subculture吧 关注:105贴子:9,414
  • 93回复贴,共1

【趣味翻译】Vampire Weekend主唱婊RC的博文

只看楼主收藏回复


大湿镇楼吼吼吼吼


IP属地:浙江1楼2015-11-08 22:44回复
    看我头像就应该知道 我最喜欢的乐队是Vampire Weekend
    VW的主唱Ezra Koenig,如果有人关注过他的话,会知道他是一个很有思想很幽默的段子手(原来进行过明星推特有意思程度的评选结果他是第一,kanye第二)
    这是他在哥伦比亚大学期间写过的一系列博客中其中的一篇,被我翻出来翻译了


    IP属地:浙江2楼2015-11-08 22:47
    回复
      我先把博客的原图都贴上来,再贴翻译:










      IP属地:浙江3楼2015-11-08 22:48
      回复
        下面才是我要说的重点:
        那些负面的乐评有任何的意义吗?
        我可以看出正面乐评的意义所在:艺术的形式多种多样,但如果你能从一个你信任的人口中听到任何酷的或者新颖的艺术形式,那是最好不过了。更何况,在你尝试过了之后,你也有权去决定自己是否喜欢它
        而负面的乐评只会阻止你去尝试他,先一步帮你阻断了这条决定
        当然,我讨论的范围局限于“负面摇滚乐评”,但如果你要给政府或者是你女朋友的手活负面评价, go for it, 这简直是太正面了
        昨天Pitchfork给了Kate Bush新单曲一个两星,我还没有听过,但作为一个Kate Bush的粉丝,我想要听
        但是这个负面评价除了干扰我的评论之外还有什么用处呢?当然你也可以说让它干扰我的评价就是我的问题,没错我承认。
        但问题还是在那:Pitchfork给Kate Bush的差评会对什么人有什么好处???
        我不认为这个问题很好回答,所以我们可以一起来冥想一下…
        (完)


        IP属地:浙江7楼2015-11-08 22:55
        收起回复
          下面又找到了一条有意思的互动


          IP属地:浙江8楼2015-11-08 22:58
          收起回复
            强化指导我听一专


            来自WindowsPhone客户端9楼2015-11-08 23:05
            回复
              附上低端乐迷给v w的评分
              Vampire weekend C
              Contra B+
              Modern vampire A


              来自WindowsPhone客户端10楼2015-11-08 23:26
              收起回复
                RC选择冷漠。


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2015-11-08 23:59
                收起回复
                  看过这篇。lou,sonic youth,ezra都在婊完rc后做出了A专辑。我以后要是进军音乐行业首先要婊次rc才行(请等到我发专辑以后再去世)


                  IP属地:爱尔兰13楼2015-11-09 18:17
                  收起回复
                    OK Computer很好听,我选择多听一些20世纪末那几年到21世纪的摇滚,请不吝推荐。@郝邱里 @亨德森一家 谢绝Arcade Fire和吸血鬼周末这些我都听说腻了的。


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2015-11-10 15:01
                    收起回复
                      哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 这个吧好棒惹,果断关注!!!(RC迷弟参见


                      IP属地:美国15楼2015-11-11 18:21
                      收起回复