【整理】 听凯叔爆自己的料

原文：
"Let me tell you a funny story about that movie,The Usual Suspects. At the end of the screening for the cast and crew, Gabriel Byrne got up and went over to the director, Bryan Singer, and took him outside, and they got into this huge, heated discussion because Gabriel was absolutely convinced that he was (to play) Keyser Soze. I remember this incredible argument going on, Gabriel was screaming, 'I thought I was Keyser Soze! I was Keyser Soze!'"-- Kevin Spacey, Smoke Magazine, Summer 1998

"让我告诉你关于‘非常嫌疑犯’这部电影一些有趣的故事。当最后屏幕上出现演员表和工作人员表的时候，Gabriel Byrne(男主)起身走向导演，Bryan Singer，他们出去并进行了一场激烈的讨论，因为Gabriel一直以为他演的是Keyser Soze，我记得那场不可思议的辩论，Gabriel大喊‘我以为我是Keyser Soze,我是Keyser Soze.’"
感觉都可以想到凯叔那张小得瑟的脸了233333

原文：
"I was in junior high school in California when I saw a play Katharine Hepburn did. After the performance, I waited outside the theater with a bouquet of roses, and Hepburn came out a side door, stopped and said, 'You waited for me. How lovely.' She took the roses and sat on the bumper of her car and talked to me for 10 minutes about Spencer Tracy and acting.
"I didn't see Hepburn again until years later. She came backstage after seeing me in Long Day's Journey Into Night. She walked into the dressing room, hit me on the shoulder and said, 'You must be exhausted!' She shut the door and talked to me for quite a while. I couldn't bring myself to tell her that I met her as a boy. So the next day I sent her a big bouquet of flowers and a letter explaining to her that we had met once before. She wrote me back a very sweet letter and said it was the first time she had gotten flowers for coming to see a play rather than being in one. I was just amazed at the circle of that."
-- Kevin Spacey, Parade Magazine, October 24, 1999

楼主真棒，大爱凯叔

我在加利福尼亚上初中时看过Katharin Hepburn的表演。演出结束后，我等在剧院外面，到处都是玫瑰花，Hepburn出来了，她停下来说“你在等我，多么可爱。”她拿起玫瑰，坐在车上和我聊了十多分钟关于Spencer Tracy和表演的事情。
直到几年后我才又见到了Hepburn。在看完我的Long Day’s Into Night后她到了后台。她走进化妆室，拍了拍我肩膀，说“你肯定累了。”她关上门和我聊了会。我不想告诉她，跟她聊天的时候我觉得自己就像是个还没长大的男孩。所以在接下来的那一天，我寄给她一大把花和一封信向她解释我们之前遇到的那一次。她给了我一封很美好的回信并且说这是她第一次作为一个看演出的人而不是演员之一所收到的花。我真的觉得这很惊奇。

谢谢楼主

LZ又圆润得回来了～
原文：
"I had a teacher at Julliard that was incredible, who I presumed didn't care for me because she was so tough on me, and I said that one day in sort of heated anger about some confrontation that we had. She said to me, 'You big idiot!' She said, 'Don't you realize that I'm hard on you because I think and I know that you're the most talented student in this class and the laziest.'"
"And I was, like [Spacey puts on a dumbfounded face] 'whoa!' I think people drop seeds, and sometimes it took a while for those seeds to grow [and] for me to realize that, 'Oh, you mean I really have to work? I have to work at this?!' So, umm, I went to work."-- Kevin Spacey, Paper, March 1999

"我在茱莉亚学院上学时，有一个很奇特的老师。我以为她并不看好我，因为她对我很苛刻，有一天我俩陷入了一场争论中，我很生气并把这件事说了出来。她说“你个蠢货！难道你不知道我对你这么严格正是因为我认为并且知道你是班上最具天赋也是最懒的学生吗。”
然后我，就像这样（凯叔做出一副目瞪口呆的表情）‘哇哦！’我认为人们撒下种子，有时候等过了一段时间，这些种子就会发芽长大。就像我突然意识到‘噢，你是说我必须努力？我必须做这些东西？’所以，好吧，我去做就是了。"

拖延症晚期患者终于又跑来更了【其实只是因为不想看书】←_←
原文:
Danny DeVito invited Spacey to audition for a movie he was directing in the early Nineties, called 'Hoffa', a biography of the legendary union leader Jimmy Hoffa who vanished without a trace in 1975. It was during this initial interview that the pair became friends. Seated across from one another, only DeVito's desk separating them, they were suddenly interrupted by what Spacey describes as a near death experience.
"All of a sudden Danny's eyes go wide open and this stage prop fell on top of my head," Spacey says laughing. "I was lying on the floor and he's saying, "Oh my God I've killed him. the papers are going to say DeVito killed Spacey!"-- British Airways High Life - January 2000

Danny DeVito曾邀请叔为他在90年代初所导演的的“Hoffa”(一部以美国工会领袖Jimmy Hoffa的生平事迹为题材的传记片）去试音。这是他们成为朋友的首次见面。DeVito和另一个人隔着桌子面对面坐着，然后他们就被叔给打断了。
“一瞬间Danny的眼都睁大了，舞台上的柱子砸到我头上”叔笑着说“我躺在地上，然后他说‘噢，我的上帝，我杀了他，报纸上将会写DeVito杀了Spacey’！”

Danny DeVito, 丹尼·德·维托，1944年11月17出生于美国新泽西州，演员、导演，曾与叔一起参演过洛城机密，并凭借这部电影获得 美国演员工会奖最佳剧情片男主角提名。
Hoffa，又名最后巨人，豆瓣评分7.0，时长140min，主演杰克尼科尔森，曾获第65届奥斯卡金像奖Academy Awards(1993)提名

感谢楼主，收藏了，以后慢慢看。