--------------------------------------
應該說是不幸中的萬幸嗎，昨天發生的那件事沒使田地受到多少傷害
昨天把土壤液化的那一帶是還沒有播過種的地方，所以老婆婆的心血並沒有化為泡影
不過接下來若還有必須操縱感情的場合話，不好好選擇發動的地方可不行阿
已經深刻的反省過了不過，好處也是有的
首先當然是老婆婆平安無事這點，再來就是驗證了透過悲傷的心情可以使土壤充滿水分這件事
如果能好好的調整情感的起伏，在田地灑起水之類的事情也有可能也不一定
在水源不足的時候、這個能力可以派上相當大的用處吧
「歐塔姆桑！昨天沒事吧」
喔、聽到了婆婆以外其他人的聲音了
終於、第二個人類要登場了嗎！
「喔、怎啦、這不是奇丘姆爺爺嘛，怎啦」
姆姆、新登場的居民叫做奇丘姆阿
聲音聽起來還挺有花花公子的風格嘛，因為被以爺爺的方式稱呼所以大概與婆婆是同年的吧
「昨天沒出什麼事嗎？因為村子裡出現流浪的綠魔了、歐塔姆桑這裡沒什麼損害嗎？」
「是那樣嘛，我這邊什麼都沒發生呢，平安無事、很安穩的度過了一天喔」
如果仔細看的話還能發現田地上有殘留的腳印就是了，如果沒發現的話也挺好的吧
比起那個、原來老婆婆的名子叫做歐塔姆阿，接下來就以歐塔姆婆婆的方式來稱呼吧，不過是在心裡就是了吶
然後、那個綠大叔是被稱做綠魔嗎，記下來囉
可是看不到談話中奇丘姆桑的身影
嘛，隨便踏入別人的田裡也很失禮，所以才看不見吧
「那就好，吶、歐塔姆桑，與其待在這種離村子這麼遠的地方、不如來我這怎麼樣
那個、怎麼說呢，我兒子他們夫婦倆啦、還有孫子也在，很多事情都很方便吧，小孩子們也都很喜歡歐塔姆桑阿」
搞啥阿、這種酸酸甜甜不乾不脆的態度，奇丘姆桑他該不會對歐塔姆婆婆有意思吧
「感謝一直以來的關照吶，不過、這裡是與爺爺一起待過的重要地方所以不能離開，雖是如此，能這麼關懷我的事情我很高興喔」
是嗎、婆婆單獨一人的再守護著這裡阿。
因為這裡是遠離村莊的郊外所以周遭才沒有其他人的身影阿
為了歐塔姆婆婆的人身安全著想，還是搬到村子裡來的安全的多才對，可變成那樣的話，我不就變成一個人了嗎
成為沒有任何人接管的田地、也不會接觸到任何人就這樣無所事事的過日子，如果真變成那樣的話、還真讓人寂寞阿
「而且呀、總覺得最近、對這塊田地興起疼愛之心了阿，怎麼說呢、彷彿聽得懂這邊在說什麼似的、土質不斷的在變化著吶」
婆婆……即使只有一點也好有確實的注意到我呢
那是偶然也好會錯意也好、或只是單純的搞錯了也好，這些都已經無所謂了
只有一點也好，若能成為歐塔姆婆婆的力量的話、我也會竭盡全力的
「土質呢，也許是妳會錯意了也不一定，但如果真有其事的話肯定是歐塔姆桑細心呵護後的成果吧」
「可惜很不湊巧，沒持有能與土地對話的加護吶」
「那種加護我也沒有聽說過呢，嘛、怎麼說好呢、改變心意的話隨時都能跟我商量喔，我們這裡隨時都是大歡迎的」
「十分感謝呢、奇丘姆爺爺，不要緊的、安下心吧」
沒錯、安心吧奇丘姆桑，歐塔姆婆婆由我來守護！
接下來也一起努力培養農作物吧
話說回來……加護是什麼呢，兩人都曾提到過，從字面上解釋加護的意思話、就是神明大人或佛祖大人給予全人類保護之類的吧
幻想戲的遊戲和小說裡做為特殊能力也常常被使用就是了
從對話內容來想像的話，看來是技能或是恩賜之類的特殊能力吧
畢竟是有魔物存在的異世界嘛，真有也不奇怪的說，不如說、有的話就好了
「爺真是愛操心吶，不過、知道有人這麼關心自己的事、很開心呢」
因為知道自己的確被注意到了，接下來在我能力範圍裡必須更加努力的貢獻心力才行
「那麼、今天一天也要加油囉，今天也拜託囉」
歐塔姆婆婆身出手、面露微笑的輕撫著土地
交給我吧！今天也會盡情的高漲情緒唷！
必須讓歐塔姆婆婆見識到我好的一面才行！
來吧、挖吧挖吧挖吧！
播種喔喔喔喔一一埋阿、埋阿！
灑水吧、灑阿、灑阿！
婆婆也別忘了補充水分阿、別忘了阿！
今田一整天也、直到內心裡的聲音枯竭為止不斷支持著、努力幫忙農活
「今天也平安無事的度過了一天吶，那麼、差不多該準備晚飯啦」
歐塔姆婆婆今天一天也充滿元氣吶
於我所擔心的不同，到了這個歲數竟還能這麼敏捷的行動著，也許異世界的人類比地球人更結實、身體能力也更高也不一定。
即使如此、這也不是一個人能完成的作業量吶，如果我不幫更多的忙可不行阿
呦西、該開始今日課題了嗎
視野變化，一直以來都只能仰望同一個地方的天空可是，這整塊田地都形同我的身體一般，改變所能見到的地方應該是可能的才對
總覺得今天有著能做到的預感，將意識集中在更加寬闊的範圍內……意識出整塊田地都是我身體一部份的基礎上、想像自己能看到任何地方
情感狀態可以改變土質，那麼精神以及心境也肯定能做些什麼、這麼相信著！
因為沒有眼皮，所以腦裡描寫著眼睛閉上的形象
眼前的寬廣星空消失然後充斥著深沉的黑暗，在心裡描繪著那個映像
星星給我消失、消失、黑暗降臨，黑暗、黑暗――把心靜下來、關閉所有的意識。
然後、承認作為田地的身體、在田地的某個角落睜開眼的印象……來吧！
一瞬間視野染上一片漆黑，接著、夜空浮現了出來，那是一直以來直到剛才為止還在看的、司空見慣的景色
失敗了嗎……今天明明幹勁十足的說，嘛、是哪裡做的不夠仔細嘛――
就在這時、視界一角突然看見什麼在搖晃著。
什麼阿、剛才的是，像風似的、視野有什麼穿了過去
確實、從右邊那有什麼東西飛過去了、喔喔喔喔喔、現在完全能看到了喔
樹枝被風給吹著跑的景象、雖然只有一點點不過確實的進到視野中了
至今為止不管吹起怎麼樣的強風，頂多也就能看見葉子漫天飛舞的程度，明明是這樣現在卻能看見樹枝被強風給吹著跑了
也就是說、現在、看見的場所改變了！
太好了、視界移動成功啦！
就這樣繼續鍛練、為了能各自由自在的移動視點做著實驗。
然後我在那一個夜裡達成了可以移動視點的成就
「怎啦、今天的土壤好像很疲累似的」
抱歉、歐塔姆婆婆，昨天有點拼過頭了……。
「本想說今天將耕作場所變得更寬闊的、還是算了吧」
真的非常抱歉，明天會比平常更加努力三成的，還請您多多包涵
「那麼、來拔拔雜草吧」
說了這話之後，歐塔姆婆婆終止了早上的作業、開始往之前任雜草自由身長的場所移動
這塊田地，還有許多堆積如山的問題在吶
雖然是十分寬闊的田地可是、實際使用到的地方根本不到三分之一
因為人手不足、從耕種到管理都要一手包辦根本忙不過來
也因此除了有在使用的地方以外都放任雜草自由生根、完全沒有修整過
至今為止都以徒手的方式來拔除雜草可是，這個世界的雜草似乎特別的頑強，光是要拔掉一叢就要使出渾身解數才行
而若是用割的話所殘留的雜草根馬上就會再次生長，所以只能像這樣用手連根拔起
歐塔姆婆婆拔了十叢雜草後體力也到了極限，坐在大石頭上休息著
抱歉呢、婆婆
因為今天土地比平時還硬，所以作業效率不好呢，從明天開始我會更加努力的，就今天、還請您多多諒解吶
不過、關於雜草的問題不盡早做些什麼可不行
這是最近才注意到的、從有雜草的田地一帶感受到了力氣被剝奪的感覺
我想原因大概是、雜草在吸收田地裡的養分的緣故。
要說有什麼證據的話、最近，耕種在田地裡的農作物開始生長出小芽了
與那同時，在那一區域也同樣感受到這種力量被剝奪的感覺
農作物從田裡吸收養分一點問題也沒有
但是，如果因為雜草的緣故而導致農作物的營養不足，最壞的結果就是農作物有可能會因此枯萎
那種事情怎麼可以讓它發生
為了那些歐塔姆婆婆和我一起精心養育的、令人疼愛的農作物們的發育，不對雜草做些什麼的話
當前的目標就是撲滅雜草，朝這方向前進吧
------------------------------------

喔喔，剛入坑就出新的一話了

沒想到當一塊稱職的田地還滿難的啊w

辛苦了

赶上~

辛苦了

回来了啊。。。果断加精。。。。感谢翻译
(づ ●─● )づ

萌王東城一只，萌王超萌的，樓主頭像那張圖我超喜歡

顶顶顶www
已无更多帖子
　

来顶

翻译辛苦了(為了愛和亚洁與正義