原标题：ClipChat: Embrace THE CRAZY
原作者：Larson Ishii, Caden Kinard
原链接：http://www.clipsnation.com/2015/12/3/9840044/the-clippers-clip-chat-lance-stephenson-embrace-the-crazy
搬运&翻译：洛杉矶快船吧非官方新闻组
（本文版权归SBNATION&CLIPNATION所属，如需转载请自行粘贴上述链接）
注：本文所述不代表译者观点。
本次参与快船圆桌会议的两位专家是：
Larson Ishii@KingLarsonal （以下简称L）
Caden Kinard@CandenKinard（以下简称C)
前言：
Larson: 想必大家已经看到了本次圆桌会议的主题了-----疯狂自有狂人趣。谈起这个话题被提及的原因，那还真是够滑稽的。
那是2个星期前，11月23号。当时快船刚刚输给了猛龙队，胜率首破50%。自此以后，针对快船内部结构问题的讨论便没有停止过，其中被苛责最多的莫过于快船的替补。尽管在休赛期，里弗斯教练的引援让球迷欣喜地开始展望他们下赛季的宏图，然而事与愿违；就目前来看，快船替补=贾马尔.克劳福德.
在懊恼以及咖啡因的作用下，我那天晚上给Caden Kinard发了封邮件，内容如下：
我想我知道你船替补的问题出在哪了。问题既不是篮板，也不是防守，更不是小球阵容，而是快船的替补们迷失了他们自己的本性。要我说，与其盲目效仿联盟其他板凳的打法（马刺or勇士），快船的替补们不如打出自己的本质篮球（100%XJBD）。现在的快船替补 因为他们感人的效率而被讥讽为“敢死队”，但抛去能力与结果不谈，我倒更希望快船的替补能有着敢死队一样的“我发起疯来连自己都怕”这种精神。
奥斯汀.里弗斯，贾马尔.克劳福德，兰斯.斯蒂芬森和约什.史密斯；这4个球员的共性是什么？----------都认为自己有朝一日（或是已经）能够成为联盟中最强的球员。要我说，他们最好一直这么想，一直保持着像贾斯汀.比伯那样厚颜无耻的心态，并且以这种近乎膨胀的热忱去迎接他们要面对的每一场比赛----------不怕背锅，不怕被黑，谦逊是属于成功者的。而当你依然在奋斗时，过多的谦逊往往是懦弱。
打个比方，如果这几个家伙每个人在场上（注意是在场上）都如饥似渴地想去持球，不分敌我的去争夺每一个可能持球的机会（抢断，篮板，etc.）。那么尽管看上去依然是XJBD，但你真的确定当对手面对4个连队友都不放过的疯子时，真的不会头疼吗？
我所期待看到的是：快船队的每个球员相互挑衅，相互嘲讽，纷纷带着谁也不服谁的心态到赛场上去证明自己。比如对小李，就要像欺负菜鸟一样地去嘲讽他，”练好三分再来BB“；比如对师弟，就要像激怒一头牛一样地去挑衅他，“你要是真牛逼就给老子防的泡椒一分别得."
你可能会认为这会影响到更衣室气氛。那是鸡汤老李的工作，他不是很会鸡汤吗？既然引援来的都是疯子，为何不偶尔按照疯子的套路来呢？
当时我写下这篇邮件时，其实80%是玩笑话；因为我根本不指望像老李这样固执的教练连一个疯子都不能容忍，何况是4个疯子。然而，过去4场比赛中，老李突然变阵，当真将”小李/克6/师弟/皮尔斯/约什“这套阵容放到了场上。这让我开始期待，我的玩笑”疯子“理论会不会真的成为了老李的大招呢？
Caden: 尽管听上去很疯狂，但话糙理不糙。既然引援过来的都是蛇精病，为何不试着去使用蛇精病的套路呢？查尔斯巴克利曾经在他的自传中说过：”一个没有疯子的球队是得不了总冠军的。”
当然，让球员去彻底释放自己的前提不仅是疯狂，首先他们得有这个资格。那么快船的替补真的有这个资格吗？
毫无疑问，有。奥斯汀.里弗斯曾是全美第一高中生；史蒂芬森则曾在步行者中打出了全明星水准；克劳福德则在一片质疑声中两次荣膺第六人；而约什史密斯，则以非主流的方式在上赛季击溃了整支快船。
那么这四位蛇精病的闪光点有什么共同之处呢？------XJBD。对，我没有开玩笑。
我是说，如果老李真的大手一挥，对这四个人说：“你们不是很屌吗？上去爱怎么打怎么打吧，反正你们不会听我的。”，那么到底会发生什么可怕的事情呢？我不知道，顶多会是输场球吧，但我清楚这样做的后果绝不会”第二阵容=克劳福德“的局面。
Caden: 我认为现在快船的蛇精病板凳席少了一个关键元素-------雷吉埃文斯. 细想一下，当蛇精病阵容采取蛇精病打法时，快船需要什么？他们需要一个篮板狂人。那为什么非要是雷吉埃文斯？我不晓得，也许是因为他每次卡位时都能把对方的脸挤到变形，并且在嗓门功夫上绝不逊于布泽尔和诺阿吧。
不仅如此，想象一下史蒂芬森和雷吉埃文斯同时在场时，能够对对手的篮板产生多么致命的打击吧。
Larson: 你终于说出了蛇精病套路的关键词--------兰斯史蒂芬森。我前面说过，当我写那封邮件时，我其实是开玩笑的。但目前来看，老李好像真的在考虑使用蛇精病套路。不久之前，老李刚刚透露他准备让师弟保持他的脑短路。于是我们看到，在快船打开拓者时，师弟在17分钟里摘下了10个篮板，其中有一个还是从约什手中硬生生夺走的；在一次防守反击中，师弟以无以伦比地速度顶开了4名防守球员（当然，然后就诡异地传丢了）；而在昨天对战步行者时，师弟展示了一场没有任何配合，配有任何逻辑的个人得分表演------------呐呐呐，我说什么来着？当师弟自己都不晓得自己在想什么时，其实他的防守人也不会有多好的应对方法。
我们已经看够了针对小李/克6/师弟/约什这套阵容的诟病了。然而不可思议的是，小李大部分的内线得分都发生在这套阵容上；而师弟在这套阵容里的命中率远比身于其他阵容中要高；而克劳福德，则在这套阵容里开始选择与约什打挡拆。
Caden：尽管听起来像是胡说八道，但说实话我很喜欢我们刚才的推论。希望当我们的首发三巨头重新找回上赛季的状态时，我们能在看到空接之城表演的同时，也能多多见证一下我们的理想蛇精病表演。
（本文所述均不代表译者观点）
原作者：Larson Ishii, Caden Kinard
原链接：http://www.clipsnation.com/2015/12/3/9840044/the-clippers-clip-chat-lance-stephenson-embrace-the-crazy
搬运&翻译：洛杉矶快船吧非官方新闻组
（本文版权归SBNATION&CLIPNATION所属，如需转载请自行粘贴上述链接）
注：本文所述不代表译者观点。
本次参与快船圆桌会议的两位专家是：
Larson Ishii@KingLarsonal （以下简称L）
Caden Kinard@CandenKinard（以下简称C)
前言：
Larson: 想必大家已经看到了本次圆桌会议的主题了-----疯狂自有狂人趣。谈起这个话题被提及的原因，那还真是够滑稽的。
那是2个星期前，11月23号。当时快船刚刚输给了猛龙队，胜率首破50%。自此以后，针对快船内部结构问题的讨论便没有停止过，其中被苛责最多的莫过于快船的替补。尽管在休赛期，里弗斯教练的引援让球迷欣喜地开始展望他们下赛季的宏图，然而事与愿违；就目前来看，快船替补=贾马尔.克劳福德.
在懊恼以及咖啡因的作用下，我那天晚上给Caden Kinard发了封邮件，内容如下：
我想我知道你船替补的问题出在哪了。问题既不是篮板，也不是防守，更不是小球阵容，而是快船的替补们迷失了他们自己的本性。要我说，与其盲目效仿联盟其他板凳的打法（马刺or勇士），快船的替补们不如打出自己的本质篮球（100%XJBD）。现在的快船替补 因为他们感人的效率而被讥讽为“敢死队”，但抛去能力与结果不谈，我倒更希望快船的替补能有着敢死队一样的“我发起疯来连自己都怕”这种精神。
奥斯汀.里弗斯，贾马尔.克劳福德，兰斯.斯蒂芬森和约什.史密斯；这4个球员的共性是什么？----------都认为自己有朝一日（或是已经）能够成为联盟中最强的球员。要我说，他们最好一直这么想，一直保持着像贾斯汀.比伯那样厚颜无耻的心态，并且以这种近乎膨胀的热忱去迎接他们要面对的每一场比赛----------不怕背锅，不怕被黑，谦逊是属于成功者的。而当你依然在奋斗时，过多的谦逊往往是懦弱。
打个比方，如果这几个家伙每个人在场上（注意是在场上）都如饥似渴地想去持球，不分敌我的去争夺每一个可能持球的机会（抢断，篮板，etc.）。那么尽管看上去依然是XJBD，但你真的确定当对手面对4个连队友都不放过的疯子时，真的不会头疼吗？
我所期待看到的是：快船队的每个球员相互挑衅，相互嘲讽，纷纷带着谁也不服谁的心态到赛场上去证明自己。比如对小李，就要像欺负菜鸟一样地去嘲讽他，”练好三分再来BB“；比如对师弟，就要像激怒一头牛一样地去挑衅他，“你要是真牛逼就给老子防的泡椒一分别得."
你可能会认为这会影响到更衣室气氛。那是鸡汤老李的工作，他不是很会鸡汤吗？既然引援来的都是疯子，为何不偶尔按照疯子的套路来呢？
当时我写下这篇邮件时，其实80%是玩笑话；因为我根本不指望像老李这样固执的教练连一个疯子都不能容忍，何况是4个疯子。然而，过去4场比赛中，老李突然变阵，当真将”小李/克6/师弟/皮尔斯/约什“这套阵容放到了场上。这让我开始期待，我的玩笑”疯子“理论会不会真的成为了老李的大招呢？
Caden: 尽管听上去很疯狂，但话糙理不糙。既然引援过来的都是蛇精病，为何不试着去使用蛇精病的套路呢？查尔斯巴克利曾经在他的自传中说过：”一个没有疯子的球队是得不了总冠军的。”
当然，让球员去彻底释放自己的前提不仅是疯狂，首先他们得有这个资格。那么快船的替补真的有这个资格吗？
毫无疑问，有。奥斯汀.里弗斯曾是全美第一高中生；史蒂芬森则曾在步行者中打出了全明星水准；克劳福德则在一片质疑声中两次荣膺第六人；而约什史密斯，则以非主流的方式在上赛季击溃了整支快船。
那么这四位蛇精病的闪光点有什么共同之处呢？------XJBD。对，我没有开玩笑。
我是说，如果老李真的大手一挥，对这四个人说：“你们不是很屌吗？上去爱怎么打怎么打吧，反正你们不会听我的。”，那么到底会发生什么可怕的事情呢？我不知道，顶多会是输场球吧，但我清楚这样做的后果绝不会”第二阵容=克劳福德“的局面。
Caden: 我认为现在快船的蛇精病板凳席少了一个关键元素-------雷吉埃文斯. 细想一下，当蛇精病阵容采取蛇精病打法时，快船需要什么？他们需要一个篮板狂人。那为什么非要是雷吉埃文斯？我不晓得，也许是因为他每次卡位时都能把对方的脸挤到变形，并且在嗓门功夫上绝不逊于布泽尔和诺阿吧。
不仅如此，想象一下史蒂芬森和雷吉埃文斯同时在场时，能够对对手的篮板产生多么致命的打击吧。
Larson: 你终于说出了蛇精病套路的关键词--------兰斯史蒂芬森。我前面说过，当我写那封邮件时，我其实是开玩笑的。但目前来看，老李好像真的在考虑使用蛇精病套路。不久之前，老李刚刚透露他准备让师弟保持他的脑短路。于是我们看到，在快船打开拓者时，师弟在17分钟里摘下了10个篮板，其中有一个还是从约什手中硬生生夺走的；在一次防守反击中，师弟以无以伦比地速度顶开了4名防守球员（当然，然后就诡异地传丢了）；而在昨天对战步行者时，师弟展示了一场没有任何配合，配有任何逻辑的个人得分表演------------呐呐呐，我说什么来着？当师弟自己都不晓得自己在想什么时，其实他的防守人也不会有多好的应对方法。
我们已经看够了针对小李/克6/师弟/约什这套阵容的诟病了。然而不可思议的是，小李大部分的内线得分都发生在这套阵容上；而师弟在这套阵容里的命中率远比身于其他阵容中要高；而克劳福德，则在这套阵容里开始选择与约什打挡拆。
Caden：尽管听起来像是胡说八道，但说实话我很喜欢我们刚才的推论。希望当我们的首发三巨头重新找回上赛季的状态时，我们能在看到空接之城表演的同时，也能多多见证一下我们的理想蛇精病表演。
（本文所述均不代表译者观点）
蜂蜂
