卡罗世纪吧 关注:23贴子:113
  • 0回复贴,共1

踩扁意大利语说法

只看楼主收藏回复

Schiaccia e tappa!
意译:请把瓶子踩扁然后再盖上盖子!
字面译:压扁和堵上!
【词语解释】
Schiacciare v.tr 及物动词 踩扁、压扁、压缩、压倒、制服。
【例句】Attento a non schiacciare la coda di mio cane! 小心点别踩到我的狗的尾巴!
【词语解释】
Tappare v.tr 及物动词 堵塞、塞住、盖上盖儿。
【例句】Tappare un buco. 把洞给塞住。


1楼2016-01-23 15:51回复