后藤理沙子2016年1月公式博

→正月太り、幸せ太り、夏太り、そのうち激太り。
正月变胖，幸福边爬过，夏天变胖，变得超级胖
2016.01.05 10:05
goodmorning.
写真は親戚の子供と^^
照片是和亲戚的孩子一起
本日、ラジカルNEOナイト
『100%SKE48！』
21時からの生放送、
ぜひ聴いてください♪
今天，radicalNEOnight
『100%SKE48!』
21时开始直播
大家一定要听
2016年の仕事始めです！
这是2016年的工作的开始
まさなさんとるみさんとです。
大好きな2人なので楽しみ(*^^*)
和很喜欢的真那桑还有鲁米桑一起
请期待
私事なのですが
なんだか最近視力がさがった気が。
虽然是私事
感觉最近视力开始下降了
スマホゲームにハマってしまって
それから目がチカチカしたり
痛んだりします>_<
因为对手机很着迷
然后就觉得很晃眼
（眼睛）就变得很痛
みなさんもたまには
目を休ませて
ラジオを聴いてみてはいかがでしょう！
大家也要偶尔地放送一下眼睛
听一听广播吧
では。
就酱
Risako.

→人間みな、なんだかんだで見た目で判断されることを認識してるうえでの見た目。
每个人要别人从表面判断他的时候都是在认识的基础上的表面
2016.01.1023:04
公演終わりました〜^^
公演结束了
今日も楽しい時間をありがとう！
谢谢大家也一起度过今天这开心的时间
今日は浅井ゆうかちゃんが
初の『制服の芽公演』でした！
今天是浅井裕华酱
第一次上『制服之芽公演』
2016年から
「りさこ、ごりら、らりるれりーん♪」
っていうキャッチフレーズをやめて
1回目の公演は名前と年齢しか
言わなかったんだけど
ゆうかたんが
2016年开始
放弃了『理沙子，大猩猩，rarirureri~n』
的自我介绍
第一回的公演只说了名字和年龄
但是裕华糖她
「キャッチフレーズなんで
やらなかったんですかー？
練習してきたんですよー！」
『为什么不做那个自我介绍了呢？
我还练习了呢！』
ってあとから言ってきて
とても癒されました(*^^*)
后来她这么对我说
十分的治愈
2回目の公演では
みきてぃに煽られて
キャッチフレーズ戻すことに
なったんだけどね（笑）
第二回的公演
在米奇的煽动之下
又回归了自我介绍
什么鬼啊（笑）
またゆうかたんと
一緒に公演に出る時は練習したらしい
りさこ、ごりら、らりるれりーんを
見たいと思います(-_^)
再和裕华糖一起上公演的时候她会练习
我也想看看（她的）理沙子、大猩猩，rarirureri~n.
　

→口だけって、口だけでも一丁前にさせて
说着只是嘴上说说，只是嘴上说说也被当作大人
2016.01.1520:42
大好きな春田なな先生の漫画、
「つばさとホタル」
很喜欢的春田奈奈老师的漫画
『翼与萤火虫』
少女漫画自体は
あまり読んだりしないんだけど
春田なな先生の作品は
絵もストーリーも好きで
絶対に読んでます(^^)
单是少女漫画
我是不怎么读的
但是春田奈奈老师的作品的话
无论是绘画还是故事都很喜欢
绝对会读的
私も少女漫画みたいな青春したかった！
我也想要像少女漫画一样的青春
遅刻ギリギリで
食パンくわえて走りながら登校とかね（笑）
快要迟到的时候
嘴里叼着面包跑着上学之类的（笑）
転校生がやってきて
「後藤の隣空いてるよな、そこ座って」
って隣の席になるとかね（笑）
转学生到来
『后藤的旁边是空着的，就坐那里吧』
这样说着，坐在了我旁边的位置上之类的（笑）
いやあ、イイネ！！！！笑
呀，这样不错啊！！！笑
Risako.

→何十億人も人がいるのに12通りの運勢しかないってことがあるわけがない
不能理解为什么明明有几十亿人却只有十二种运势
2016.01.1710:32
昨日は阿比留李帆ちゃんと
前にお世話になった衣装さんと
カフェ巡りをしました♪
昨天和阿比留李帆酱一起
还有之前照顾了我的服装桑一起
去了咖啡厅
メイクやヘアーアレンジや
料理の話をしたり
女子会って感じがして
凄く楽しかった〜(*^^*)
说了化妆啊、发型调整啊、料理的话题
感觉像是女子会一样
十分地开心
あと、
还有
女子力高めるには
どうすればいいんだろう？って話になって
ハンカチ持ち歩こうとか
足をくまないとこうとか
カバンやポーチの中身は
綺麗にしようとか
話し合ったんだけど
变成了讨论『要怎么样才能提高女子力』的话题
比如说带着手帕出门之类的
不跷二郎腿之类的
包或者袋子里很漂亮之类的
这么讨论了
頼んだ熊の3Dラテアート（1番上の写真）
が出てきた時、私が
端出来上面有熊的3D拿铁（最上面的照片）
「可愛い〜！食べれない！」
『太可爱了！根本不忍心吃！』
って言っときながら
我这样说着
「食べ」の時点で
もう食べてたらしく
そういうところ女子力ないよねって（笑）
说出『吃』的时候
已经像是吃掉一样
这样的方面就没什么女子力了（笑）
ちなみにりぃちゃんに関しては
顺便说关于李酱
「可愛い〜！」って言っときながら
1分後くらいには
3Dアートの部分をかき混ぜてました(°_°)
说着『好可爱！』的同时
大概一分钟之后
就把那一部分搅拌在一起了
女子力とは、、、
女子力什么的
Risako.

→言われてないんじゃなくて聞いていないだけ
不是我没说，而是你没有听到
2016.01.1911:42
先日の手をつなぎながら公演で
劇場公演出演回数が
400回でした^ ^
在前几天的手牵手公演
剧场公演出演回输达到了400回
気持ち的には
もう1000回出てる感じ（笑）
感觉像已经上了1000回一样（笑）
この400回の間、
特にここ最近は
いろんなことに
挑戦させてもらえて
嬉しいばかりです。
这400回中
尤其是最近（的公演）
让我挑战了很多
我充满了喜悦
緊張もするけど
それより楽しんでる自分がいます( ´▽ ` )?
虽然也会紧张
但是比起这个，自己更加乐在其中
この間はSKE48の曲の中で
1番過激な曲、
『innocence』で
ソロパートのあるポジションを
やらさせてもらいました！笑
其中，SKE48的歌曲中
在最过激的曲子
『innocence』
让我上了有solo部分的站位！笑
サビも16歳からしか
歌えないような曲だから
チームK2で手をつなぎながら公演を
やっていた当時は
あの曲でマイクを口にもっていく
瞬間がなかったから
なんだか不思議な感じ（笑）
歌词只有16岁以上的人才能唱
Team K2在上演手牵手公演
那个时候没有把麦克风放在嘴边（唱歌）的瞬间
有种不可思议的感觉（笑）
歌詞の意味をメイクさんに
聞いたら
从化妆师那里听说歌词的意思时候
「聞くもんじゃありません！」
『这不是可以听的东西！』
って逸らされました(°_°)
这样被扯开话题
さあ、401回目の公演
頑張りましょう！
那么、第401次的公演
加油!
Risako.