网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
行尸走肉游戏吧 关注：35,033贴子：462,559
  • 32回复贴，共1页

机翻中文让我处女评价给了他一个差评

只看楼主收藏回复

剧情很不错，很燃！但你能理解我玩一段还要停下来，看一段字幕，去“品味”他们每一句的话想表达的真正意思吗？唉！还是等国内汉化组吧，太不用心了，突然间感觉古墓10真他妈良心！
IP属地:贵州来自Android客户端1楼2016-02-24 03:28回复
    对人性方面或者犯罪剧情有兴趣的朋友可以加我好友，不穿裤衩的皮卡丘，求推荐相关影视书籍游戏等等，关于心理学惊悚类的也行！超级迷恋～
    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2016-02-24 03:30
    回复
      这破翻译，刚开始那个选项我选成了自杀。看了2遍没懂2个选项是什么意思
      IP属地:河南4楼2016-02-24 04:18
      收起回复
        原来steam里的评论就是你的，国内的价格是多少啊？
        来自iPhone客户端5楼2016-02-24 05:18
        收起回复
          steam唯一的中文评论就是你么？
          IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2016-02-24 06:04
          收起回复
            能设置成英文吗？
            IP属地:江苏8楼2016-02-24 08:00
            收起回复
              机翻卧槽
              IP属地:福建来自Android客户端9楼2016-02-24 09:38
              收起回复
                真心垃圾Google翻译…
                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2016-02-24 13:14
                收起回复
                  先不说机翻，首先我xboxone手柄就用不了，只能识别xbox360手柄……
                  IP属地:上海11楼2016-02-24 13:36
                  收起回复
                    我承认我玩完了第一章我还有点云里雾里 这翻译也是看着心疼
                    IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2016-02-24 13:46
                    收起回复
                      已经更新为：扣动扳机 放低枪口
                      IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2016-02-24 21:57
                      收起回复
                        没错，除非他们在后面两章好好翻译，否则差评差评
                        IP属地:江苏来自手机贴吧14楼2016-02-25 12:49
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 32回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴