↓大高老师的BackStage主页↓
http://websunday.net/backstage/ootaka/
↓也在Lofter开了个专门堆日志汉化的主页嘿嘿嘿↓
http://bsootaka-translate.lofter.com/

===2009年===

Vol.2／2009年7月15日
大家好这里是大高。
从连载开始起已经经过了一个月了。
我从激励我的评论和信中获得了活力。
我全都读了。谢谢你们！
我一边从声援中得到活力的同时，今天也在画着漫画！
关于Magi的第七夜。
我很喜欢画“动物”。
在第7夜里出现的蚂蚁，也就是史莱姆，我也画的很开心。
因为在Magi的世界里，现实存在的动物和幻想上的动物都能画出来，所以我很期待接下来能画出什么样的动物！
但是，我画出的动物一点也不可爱，被这样评判了。
好像是眼神画的不行。难道受到了画手的影响了吗。
我会以能画出眼睛亮晶晶的骆驼或是蚂蚁的作者为目标，加油努力的。

Vol.4／2009年7月29日
大家好我是大高！
阿里巴巴，棘手的努力着的一话 · Magi第9夜登载中。
领主·贾米尔好像认识阿拉丁的样子……？
应该已经有人猜到了，Magi的主要角色的名字基本上都参考了“一千零一夜”。
角色的性格，有相似或是完全不同的时候。
一边读着一边对比的话也许会很有趣呢。

Vol.5／2009年8月5日
各位好这里是大高。
在Magi的第10话，稍微把焦点放在了奴隶的摩尔迦娜身上。
奴隶这一主题，虽然是个越调查就越感觉难写的题材，但是我认为，这对于这个时代背景的考察中是一个不可忽视的元素，所以我着手描写了它。
我认为只要一边思考一边描写下去就可以了。
摩尔迦娜不会经常改变表情。
非要说是哪边的话，我比较擅长画出完全表露出自己的喜怒哀乐的、自我主张比较强的角色，所以在画比较内敛的角色的时候会吃苦。
但是画出至今为止完全没画过的类型的角色，是一件新鲜并且值得去做的事情。
今后我也想挑战着画出形形色色的角色。
摩尔迦娜的名字，据说是“珊瑚”的意思。

支持樓主

目前只翻译了这些……以后也会慢慢翻译的！

楼主加油

楼主加油！！！超喜欢大高的鱼！！

支持

棒棒哒！

支持楼主

楼主辛苦了，这可是个大工程，加油！

楼主加油↖(^ω^)↗