2016 3月号ANAN杂志 永裴部分翻译 成员们对永裴的评价
G-Dragon : 永裴的幽默感是偏向小孩子的,有时候我真的不明白他为什么觉得那些点子很有趣。当他对一个梗着迷时,他可以在最短一个月内一直重复那个笑话。他现在最喜欢的梗嘛,我不太记得了因为我没什么注意(笑)
TOP : 永裴的内心很坚强
胜利 : 太阳就像EXILE组合里的HIRO桑 (EXILE(放浪兄弟)的队长)。他舞蹈很棒,也有领导力,而且很容易地就能把全部成员聚集在一起。
永裴part
- 这三年里我一直在想着我们得粉丝,我一直都觉得我们需要更快的推出我们的新歌,但我更希望的是我们要把最好的音乐呈现给那些一直在等待我们的粉丝们。
ANAN; 从访问一开始,SOL桑就很耐心地说了你对于你们这次回归的看法。而你们这次也呈现了MADE系列。
-这系列我们几乎制作了3年,就如我们的标题MADE一样,比起以前的作品我们MADE了我们的全部来制作这系列。这就是为什么我们现在可以对我们的作品如此自信
ANAN;在中断了很长的时间后,BIGBANG又再一次出现在韩国的音乐节目上了
- 那么久后的演出真的很有趣,之前无论我们去哪个电视台录制,周围都会有恨多的前辈们,但现在我们确是资历最深的了 (笑) 我们可以放松地录制了 哈哈
ANAN:SOL桑在大部分的访问中都是以非常流利的日语来回答的,你的语言天赋真的很高
- 可是你不觉得我现在的日语很糟糕吗?(脑补委屈脸)我之前说得更棒.... (回答了这题后,SOL桑很腼腆地笑了)
ANAN:即使在那么满的行程里你也从未松懈自己下来。那么你是如何一直保持如此高的积极性呢?
- 如果我不(保持积极),那我在舞台上就会很折磨了。我就只是很努力地做好每一件事来让自己更加在舞台上能更加舒服。这很正常对吧?
ANAN:音乐。。。舞蹈。。。语言。。。你真的是一个很坚强,努力的人,但...
- 很老实地说,我很喜欢美丽的事物,特别是花朵和天空。尤其是花朵,只要我经过花店,我最后一定会进去买买买的,我会把它们放在我的房间里。我最喜欢蒲公英了,因为它有一种很独特的美是在花店里买不到的。
ANAN:可以告诉我们一些关于其他成员的意料之外的一面呢?
- 大声很意外地....很神秘呢。我们认识了那么久,但我真的对于他只了解了一些。除了工作时间以外他都没什么和我沟通呢 有时我觉得很受伤啊 (笑) TOP的话也是很意外地像泡沫般易碎。我们的屋子很近,他很喜欢在晚上时打给我说 ’ 现在过来‘ 然后我到时,他会在那边很多愁善感的待着 (笑)GD的话,我们真的认识太久了,我太了解他了,所以我也不懂他有什么是意料之外的。你们都觉得胜利很活跃吧?在生活中,他是你能想象到的活跃的100倍。我有时会担心他的精力...即使是很忙的日子,他还是很活跃的。他的经纪人太累了想过辞职。为了让他的经纪人打消这个念头,他很常送东西给他的经纪人 (笑)
ANAN采访后记
太阳是第三个进来的成员,他很安静地走进来摄影棚只发出了一些嘶嘶嗖嗖的声音,因为当时G-DRAGON是在进行拍摄当中,工作人员们看到他也是满脸微笑的。第一眼看他总觉得他就是那种都市冷酷男,但最后我觉得他是最和蔼可亲的,因为他真的令人惊讶地非常有礼貌和教养,他对我们每一个人打招呼时,是很认真地望着你的眼睛说的。整个气氛是非常好的。 让我想到一句话 ‘结果最多的树枝垂得最低,成就最大的人最谦虚 ’
cr.Bee-youngs东永裴中文资源站
日翻英. @/mmvvip
英翻中:鼻痒 v
来源:ANAN 杂志
G-Dragon : 永裴的幽默感是偏向小孩子的,有时候我真的不明白他为什么觉得那些点子很有趣。当他对一个梗着迷时,他可以在最短一个月内一直重复那个笑话。他现在最喜欢的梗嘛,我不太记得了因为我没什么注意(笑)
TOP : 永裴的内心很坚强
胜利 : 太阳就像EXILE组合里的HIRO桑 (EXILE(放浪兄弟)的队长)。他舞蹈很棒,也有领导力,而且很容易地就能把全部成员聚集在一起。
永裴part
- 这三年里我一直在想着我们得粉丝,我一直都觉得我们需要更快的推出我们的新歌,但我更希望的是我们要把最好的音乐呈现给那些一直在等待我们的粉丝们。
ANAN; 从访问一开始,SOL桑就很耐心地说了你对于你们这次回归的看法。而你们这次也呈现了MADE系列。
-这系列我们几乎制作了3年,就如我们的标题MADE一样,比起以前的作品我们MADE了我们的全部来制作这系列。这就是为什么我们现在可以对我们的作品如此自信
ANAN;在中断了很长的时间后,BIGBANG又再一次出现在韩国的音乐节目上了
- 那么久后的演出真的很有趣,之前无论我们去哪个电视台录制,周围都会有恨多的前辈们,但现在我们确是资历最深的了 (笑) 我们可以放松地录制了 哈哈
ANAN:SOL桑在大部分的访问中都是以非常流利的日语来回答的,你的语言天赋真的很高
- 可是你不觉得我现在的日语很糟糕吗?(脑补委屈脸)我之前说得更棒.... (回答了这题后,SOL桑很腼腆地笑了)
ANAN:即使在那么满的行程里你也从未松懈自己下来。那么你是如何一直保持如此高的积极性呢?
- 如果我不(保持积极),那我在舞台上就会很折磨了。我就只是很努力地做好每一件事来让自己更加在舞台上能更加舒服。这很正常对吧?
ANAN:音乐。。。舞蹈。。。语言。。。你真的是一个很坚强,努力的人,但...
- 很老实地说,我很喜欢美丽的事物,特别是花朵和天空。尤其是花朵,只要我经过花店,我最后一定会进去买买买的,我会把它们放在我的房间里。我最喜欢蒲公英了,因为它有一种很独特的美是在花店里买不到的。
ANAN:可以告诉我们一些关于其他成员的意料之外的一面呢?
- 大声很意外地....很神秘呢。我们认识了那么久,但我真的对于他只了解了一些。除了工作时间以外他都没什么和我沟通呢 有时我觉得很受伤啊 (笑) TOP的话也是很意外地像泡沫般易碎。我们的屋子很近,他很喜欢在晚上时打给我说 ’ 现在过来‘ 然后我到时,他会在那边很多愁善感的待着 (笑)GD的话,我们真的认识太久了,我太了解他了,所以我也不懂他有什么是意料之外的。你们都觉得胜利很活跃吧?在生活中,他是你能想象到的活跃的100倍。我有时会担心他的精力...即使是很忙的日子,他还是很活跃的。他的经纪人太累了想过辞职。为了让他的经纪人打消这个念头,他很常送东西给他的经纪人 (笑)
ANAN采访后记
太阳是第三个进来的成员,他很安静地走进来摄影棚只发出了一些嘶嘶嗖嗖的声音,因为当时G-DRAGON是在进行拍摄当中,工作人员们看到他也是满脸微笑的。第一眼看他总觉得他就是那种都市冷酷男,但最后我觉得他是最和蔼可亲的,因为他真的令人惊讶地非常有礼貌和教养,他对我们每一个人打招呼时,是很认真地望着你的眼睛说的。整个气氛是非常好的。 让我想到一句话 ‘结果最多的树枝垂得最低,成就最大的人最谦虚 ’
cr.Bee-youngs东永裴中文资源站
日翻英. @/mmvvip
英翻中:鼻痒 v
来源:ANAN 杂志