时钟机关之星吧 关注:15,962贴子:556,693
  • 36回复贴,共1

地雷女的意思到底是什么?脾气不好,还是什么意思

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2016-05-06 09:07回复
    2小时惨案,吧里大神呢


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2016-05-06 11:44
    回复
      楼上是大神


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-05-06 12:06
      收起回复
        一踩就炸的意思


        来自Android客户端4楼2016-05-06 13:00
        收起回复
          容易炸


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-05-07 09:00
          收起回复
            可怕


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-05-07 10:52
            收起回复
              容易生气吧


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2016-05-07 17:31
              收起回复
                不觉得。。不是很容易惹事的意思?


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2016-05-08 12:28
                收起回复
                  容易炸毛


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2016-05-08 22:24
                  收起回复
                    走在地上都会被雷击。。。。


                    IP属地:云南来自Android客户端12楼2016-05-10 18:17
                    收起回复
                      就是那种很容易就炸毛,和她说话感觉像走雷区一脚猜错怒火就卷你身上的那种


                      IP属地:天津13楼2016-05-11 12:35
                      收起回复
                        挖坟了……
                        地雷女指的某种举动是男性的地雷的女性,可以说是单方面觉得别人麻烦的看法吧。
                        网上注释的后半段是这样的:
                        より一般的に『男にとって面倒な女』を指す用法もある。この場合、たとえば純潔馬鹿女やヤリマン、ライフ女やチョイス女、ヤンデレやストーカーに対して、『地雷踏んじまった』と男が愚痴をこぼすことになる。
                        后面一句举了几个例子:单蠢,滥交,pro-life,pro-choice,病娇,跟踪狂,遇到这几种类型的女性,男性会抱怨“触地雷了”。
                        所以并不是指玛丽脾气暴,具体指什么得按照语境。不过大致应该是:这个超麻烦的女人,或是你这女人怎么老触别人的雷……这之类的吧。
                        刚看的第三卷,直人说这个话是因为玛丽想让安可儿去干掉八束胫……


                        IP属地:云南14楼2017-02-19 13:49
                        回复
                          容易炸2333


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-02-25 20:10
                          回复
                            地雷女就是一群跟风的傻劈觉得自己很潮流的非正常人类


                            IP属地:河北来自Android客户端16楼2023-03-16 15:02
                            收起回复