哈利波特吧 关注:984,881贴子:14,780,464

回复:【翻译】金妮和里德尔日记(汤金/德金,M)

只看楼主收藏回复

特此申明一下,Hospital Wing应该翻成“校医院”,“医疗翼”只是我不知道哪里看来的错误译法,之前没有去查证过,非常抱歉!
感谢芋头给我提出来。


IP属地:上海来自iPhone客户端65楼2016-05-26 13:04
收起回复
    哈哈哈哈我喜欢这个新分割线


    IP属地:江苏来自iPhone客户端68楼2016-05-26 19:25
    收起回复
      这是日更的节奏么, 好勤奋的楼^.^


      来自手机贴吧69楼2016-05-26 21:11
      收起回复
        刷卡签到


        来自iPhone客户端71楼2016-05-28 16:07
        回复
          沙发!


          IP属地:江苏来自iPhone客户端73楼2016-05-28 16:10
          回复
            在汤金吧看过好多楼主翻译的短篇,居然在哈吧也看见了,还是连载


            来自iPhone客户端74楼2016-05-28 16:43
            收起回复
              太贴心


              来自iPhone客户端75楼2016-05-28 19:29
              收起回复
                来了!


                来自手机贴吧76楼2016-05-28 21:42
                收起回复
                  听说同一个人回复两次只算一次!只好把帖子顶上去让更多人看见!期待下文


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端77楼2016-05-29 13:07
                  收起回复
                    说老实话,我觉得金妮最后这么做是最正确的。汤姆不可能真心地爱金妮,金妮在日记本中喜欢上的那个汤姆也只是他装出来的假象。话说我觉得金妮爱的是汤姆的温柔、耐心、善解人意,我觉得这些哈利都可以做到吧。可为什么觉得金妮重启日记本会给哈利和凤凰社带来危险呢?
                    ——一位哈金党的留言


                    IP属地:北京80楼2016-05-30 13:59
                    收起回复


                      IP属地:上海来自iPhone客户端87楼2016-05-31 13:28
                      回复
                        六一快乐!


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端90楼2016-06-01 19:02
                        回复