嵐 254 (一般/改)
哦，舞好像很精神呢？ 诶？要和野分去买泳衣？唔～

萩风 255 (一般/改)
舞风，要去买新泳衣啊。野分也一起？
我也和岚一起…不，她大概没兴趣吧…

親潮 256 (一般/改)
黑潮桑……，那是，怎么一回事？诶，泳衣？是为了什么？海？海明明每天都会去的…
……要给司令看。为什么啊？诶？诶！？

封面图第一印象是竟然没有岛风我还有救吗

海風 258 (一般/改)
稍微变得热起来了。提督，今年的夏天也快到了呢。

江風 259/269 (一般/改/改二)
唔啊～，变热了呢～，这可真令人受不了。想换上泳衣之类的来凉快一下。
啊啊，没关系吧？在镇守府穿泳衣？

阳炎家族大好
楼主加油

==================================
这次更新的语音都很有夏天的感觉(?)呢
不知道下次的维护是否还会有新语音和立绘。 。 。 。
总之6/30及7/15更新的初夏&夏新语音翻译到这层结束
这是我第五次的语音台词翻译帖~
之前吧里的翻译帖(@G线上 和 @战列舰Iowa (我) 的帖子)
麻烦有兴趣的提督从精品帖中查看
同样的、下次的维护若有新增的语音
会尝试在第一时间翻译的
感谢各位提督及舰娘的观看ヽ( ・∀・)ノ
==================================
*部分台词参考“舰队これくしょん -舰これ- 攻略 Wiki*”等百科提供的原文台词
以及Niconico等视频网站上各提督整理的初夏&夏语音视频
翻译有严重错误或漏翻等 请在各楼层下方回复我

辛苦了喵。。。
官方又把多摩给忘了。。。

瑞鹤鹤

瑞鹤辛苦了摸摸头 看来iowa不用准备泳装真是太棒了

感谢翻译

前排围观。我刚想发贴：“新语音都实装3天了，某空母和某战舰怎么不翻译了呢”你就开了。于是赶紧过来占位置了

楼主辛苦了

没有火鸡战队的新语音我要死了