客家话【我不去】、【那里】怎么说？_客家话吧

客家话吧关注：18,695贴子：229,814

我们的口音是：【俺奈兮（我不去）】/【该亏（那里）】
想问一下正字怎么拼写。

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2016-08-16 19:45回复

顺便：这些词正词是什么？
【这里】(我处读作【几亏】。【那里】（我处说【该亏】)
【哪里】（我处说【哪/乃亏】）
【对面】(我处说【脉片】)

IP属地:广东

2楼2016-08-16 20:04

收起回复

我们土话说：ngai（我）毋xi（去）颠坛der。
明代一地设一坛场，故用坛场指示地方。
贵港客家话来我这里说：来我
该坛。

来自Android客户端3楼2016-08-16 20:04

收起回复

我无去

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2016-08-19 10:29

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2016-08-19 10:29

收起回复

niai 鞥系，黏里

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2016-08-24 08:39

来自Android客户端7楼2016-08-28 15:43

来自Android客户端8楼2016-08-28 15:44

我不去涯吴去（Ki）
哪里奈han？或奈里
那里该han 该里
广东客家

9楼2016-08-28 16:03

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴