队名搠源
步行者队于1967年组建于印第安纳波利斯(Indianapolis,印第安纳州首府),加盟当时的ABA(美国篮球协会,American Basketball Association)。
确切地说,Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。因为根据当时的八位投资者之一、律师出身的理查德.廷克汉姆(Richard D. Tinkham)介绍,这个名称的由来有两个原因:首先是因为轻驾马车比赛(harness racing pacers)在印第安纳州有着悠久的历史,而投资人之一的查克.巴恩斯(Chuck Barnes)本身就是一位狂热的赛马迷;另一个原因是因为印第500(Indianapolis 500,美国享有盛誉的汽车赛事)所用的领跑车就叫作pace car。
廷克汉姆还介绍说,当时Pacers这个名字很快就定下来了,争论的焦点反而集中在应该叫Indianapolis Pacers还是Indiana Pacers。最后因为当初的设想是球队虽然以印第安纳波利斯市为根,但是要在整个州内打比赛,所以球队正式命名为Indiana Pacers。
辉煌之旅
印第安纳步行者在1976-77赛季同其它三支ABA球队一起并入了NBA。这支三次ABA总冠军得主在加盟NBA伊始,惨淡经营,头13个赛季只有一次胜率超过百分之五十。经过长达15年的摸索,球队战绩终于在九十年代初有所起色。到了九十年代中期,他们已经成为东部赛区的一支劲旅。从1994年到2000年,步行者队五次进入东区总决赛,两次夺得中部分区冠军,并于2000年杀入NBA总决赛。
在步行者队1967-68的首个ABA赛季之前,印第安纳波利斯已经有过两支NBA球队。印第喷气机队(Jets)只打了1948-49一个赛季就惨淡收场,战绩是可怜的18胜42负。下一个赛季印第奥林匹亚人队(Olympians)粉墨登场,他们以39胜25负的战绩取得了NBA西部分区的冠军。奥林匹亚人队打了四个赛季,于1953年解散。
印第安纳州一直以来就是一个篮球重镇,当地群众对各中学篮球队以及印第安纳大学的校队印第安纳人队(Hoosiers。译者注:这是印第安纳州本地人给自己取的绰号)一向给予鼎力的支持,特别是在七八十年代印第安纳人队在主教练鲍勃.奈特(Bob Knight)带领下取得了成功之后。正因如此,各职业联盟自然而然地十分垂涎这个市场。于是在1967年,八位商人每人出资几千美元组建了步行者队,正式加入了ABA联盟。
球队编年史
1967-71:布朗和丹尼尔斯:步行者的先驱们
1971-74:麦金尼斯加盟,步行者如虎添翼
1974-76:新球场 — 城市广场体育馆
1976: 印第安纳的三件荣休队服
1976-77:NBA —当头棒喝
1977-80:交易频仍
1980-83:命运的转折
1983-84:凯洛格星光闪耀,步行者步履维艰
1984-87:新东家 — 西蒙兄弟
1987-88:米勒君临
1988-89:“飞翔的荷兰人”
1989-90:米勒入选全明星
1990-92:不是冤家不聚头
1992-93:印第安纳换走名将珀森
1993-94:塞翁失马?
1994-95:换汤没换药
1995-96:步行者的不幸 — 米勒受伤
1996-97:无缘季后赛
1997-98:大鸟军展翅
1998-99:又是尼克斯
1999-00:新球馆、新气象
2000-01:又一位传奇人物入主
2001-02:球队大换血
2002-03:虎头蛇尾
2003-04:重回巅峰
2004-05:再见,米勒大叔!
1967-71:布朗和丹尼尔斯:步行者的先驱们
步行者队签的第一名队员就是罗杰.布朗(Roger Brown),他是被人从工厂车间里拎出去签约的。布朗后来成为了步行者队历史上最负传奇色彩的明星。
步行者队于1967年组建于印第安纳波利斯(Indianapolis,印第安纳州首府),加盟当时的ABA(美国篮球协会,American Basketball Association)。
确切地说,Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。因为根据当时的八位投资者之一、律师出身的理查德.廷克汉姆(Richard D. Tinkham)介绍,这个名称的由来有两个原因:首先是因为轻驾马车比赛(harness racing pacers)在印第安纳州有着悠久的历史,而投资人之一的查克.巴恩斯(Chuck Barnes)本身就是一位狂热的赛马迷;另一个原因是因为印第500(Indianapolis 500,美国享有盛誉的汽车赛事)所用的领跑车就叫作pace car。
廷克汉姆还介绍说,当时Pacers这个名字很快就定下来了,争论的焦点反而集中在应该叫Indianapolis Pacers还是Indiana Pacers。最后因为当初的设想是球队虽然以印第安纳波利斯市为根,但是要在整个州内打比赛,所以球队正式命名为Indiana Pacers。
辉煌之旅
印第安纳步行者在1976-77赛季同其它三支ABA球队一起并入了NBA。这支三次ABA总冠军得主在加盟NBA伊始,惨淡经营,头13个赛季只有一次胜率超过百分之五十。经过长达15年的摸索,球队战绩终于在九十年代初有所起色。到了九十年代中期,他们已经成为东部赛区的一支劲旅。从1994年到2000年,步行者队五次进入东区总决赛,两次夺得中部分区冠军,并于2000年杀入NBA总决赛。
在步行者队1967-68的首个ABA赛季之前,印第安纳波利斯已经有过两支NBA球队。印第喷气机队(Jets)只打了1948-49一个赛季就惨淡收场,战绩是可怜的18胜42负。下一个赛季印第奥林匹亚人队(Olympians)粉墨登场,他们以39胜25负的战绩取得了NBA西部分区的冠军。奥林匹亚人队打了四个赛季,于1953年解散。
印第安纳州一直以来就是一个篮球重镇,当地群众对各中学篮球队以及印第安纳大学的校队印第安纳人队(Hoosiers。译者注:这是印第安纳州本地人给自己取的绰号)一向给予鼎力的支持,特别是在七八十年代印第安纳人队在主教练鲍勃.奈特(Bob Knight)带领下取得了成功之后。正因如此,各职业联盟自然而然地十分垂涎这个市场。于是在1967年,八位商人每人出资几千美元组建了步行者队,正式加入了ABA联盟。
球队编年史
1967-71:布朗和丹尼尔斯:步行者的先驱们
1971-74:麦金尼斯加盟,步行者如虎添翼
1974-76:新球场 — 城市广场体育馆
1976: 印第安纳的三件荣休队服
1976-77:NBA —当头棒喝
1977-80:交易频仍
1980-83:命运的转折
1983-84:凯洛格星光闪耀,步行者步履维艰
1984-87:新东家 — 西蒙兄弟
1987-88:米勒君临
1988-89:“飞翔的荷兰人”
1989-90:米勒入选全明星
1990-92:不是冤家不聚头
1992-93:印第安纳换走名将珀森
1993-94:塞翁失马?
1994-95:换汤没换药
1995-96:步行者的不幸 — 米勒受伤
1996-97:无缘季后赛
1997-98:大鸟军展翅
1998-99:又是尼克斯
1999-00:新球馆、新气象
2000-01:又一位传奇人物入主
2001-02:球队大换血
2002-03:虎头蛇尾
2003-04:重回巅峰
2004-05:再见,米勒大叔!
1967-71:布朗和丹尼尔斯:步行者的先驱们
步行者队签的第一名队员就是罗杰.布朗(Roger Brown),他是被人从工厂车间里拎出去签约的。布朗后来成为了步行者队历史上最负传奇色彩的明星。