网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
合金弹头吧 关注：35,946贴子：466,889
  • 24回复贴，共1页

所以，MSA到底是不是机翻→_→

只看楼主收藏回复

每当我觉得好像确实有人在做翻译时，出现了类似这样的一幕
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2016-11-21 06:49回复
    而每当我确认是机器翻译时，又出现了这样一幕
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2016-11-21 06:52
    收起回复
      真是让人困惑啊，难道是翻译员的工资没给够？还是人手不够？SNK还招汉语翻译吗，不要工资每期ops送我648单位就行
      （SNK：…………我可以每期送你10个碎片体验一下）
      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2016-11-21 06:55
      回复
        直到这里……原来SNK只有英文翻译，其它语言都是机器翻译啊
        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2016-11-21 07:09
        收起回复
          艾安表示无压力
          IP属地:江苏来自手机贴吧5楼2016-11-21 09:04
          回复
            本来想着金刚芭比氪一次金的，结果总感觉好丑
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2016-11-21 11:01
            收起回复
              英语翻译也很奇葩呀
              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2016-11-21 11:52
              收起回复
                人家只要是日语
                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2016-11-21 11:52
                回复
                  比如reduced by 和 reduced to都分不清
                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-11-21 11:53
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 24回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴