网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
西班牙语吧 关注：201,233贴子：608,068
  • 6回复贴，共1页

哪位大神帮我翻译一下？

只看楼主收藏回复

你能把书还给我吗？好的，我还给你。
我总感觉这个直接宾语间接宾语乱七八糟的。。大神速来。
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2016-11-25 22:51回复
    大神呢，求救啊
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-11-25 23:05
    回复
      Me lo puedes devolve este libro? Bien,te lo devuelvo.
      来自Android客户端3楼2016-11-26 13:39
      回复
        puedes me revolverlo al libro？bien，te lo da
        来自iPhone客户端4楼2016-11-26 17:02
        收起回复
          三楼咳咳咳 不懂你为什么已经有了lo 又加了 este libro。 Complenmento directo的用处就是替换 sustantivos.
          Me devuelves el libro? Graciaasss
          　✎﹏﹏
          123723119对@q6022042 使用普通的挽尊卡挽回他的尊严！
          效果：西班牙语吧经验+1
          IP属地:罗马尼亚来自Android客户端5楼2016-11-26 20:13
          收起回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 6回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴