本文献给博识都公众号第1300位关注者昵称为House的朋友。
本文翻译自【神河群英录】系列肥包附赠的图册内容，编号 K-Pf2004.3b - Famous Figures of the Kami War Part 1/3 （原文待扫描后补充）
“博识都一一万智牌背景故事收集”微信公众号ID：barrinalo
密伊汽年轻时来到水面院求学魔法之道，以其自身天赋迅速崭露头角。这种独特的天赋体现在：对于每一种魔法，他都能找到恰好能将其反制的方法。他在魔法对决中轻松优雅地保持着不败记录，令他在学院中备受羡慕和爱戴。此后多年，密继续精进反制魔法，最终将这一魔法技艺上升到哲学的的高度。同时，他也逐步从学徒成长为师范，最终担任水面院的院长。
当可怕的神明在神瀑附近现身后，惯于遁世向学的密意识到自己的角色也将不得不从传道授业的师范转变为派兵遣将的将领。尽管他已经将水面院研究的重心从对魔法奥秘的探索转移到魔法防御的研习之上，他对这场人神之战的后果越发的担心。如果神明是某一事物或概念的化身，那么这一化身被消灭又会给两界带来什么样的影响？想到这一点的并非只有密一人，在高悬于空中的云殿胧宫里，高贵优雅的空民一族也为此感到烦扰，以至于其不得不屈尊降贵同下方世界打交道。
注：密伊汽译名源自日本万智牌维基网站 http://mtgwiki.com/index.php?title=神河固有名詞対訳
人物言论：
水面院密师范
"By all rights we should have perished in the Kami War. Our perseverence is a tribute to mortal ingenuity. And perhaps a few forgotten secrets found in the nick of time."
「吾人本应在逆神之战中全数败亡。我们能存在至今，便是对生灵智慧的致敬。而一些遭人遗忘的秘密能在关键时刻发挥作用，也是功不可没。」
密师范的反抗
"With every passing day, the kami shape our world to suit their will. I, for one, would not see them succeed."
「日复一日，神明将吾辈世界依其欲改造。但，至少我自己，就不愿见此成真。」
切断栓炼
"You cannot bar the path of gods. You can only divert their journey for a while."
—Sensei Hisoka
「神明的去路无人能挡。你只能带他们稍微绕点远路。」
～密师范
炉火神
"Every treachery, great or small, begets a spirit that rages at the injustice. Given the opportunity, each will return that treachery to its owner tenfold."
—Sensei Hisoka
「不论程度大小，每件不义之事都会引发为此愤怒不平的精怪。只要时机一到，便将此业以十倍回报。」
～密师范
纯粹静默
"When the Kami of Utter Silence passes, walls lose their secrets. Scrolls lose their lessons. Tapestries lose their beauty. Where there was meaning, there is only stillness."
—Sensei Hisoka
「至静神所经之处，墙垣无所掩蔽，卷轴失其智识，挂毯褪尽光华。意义原居之处，而今一片沉寂。」
～密师范
回归梦境
"This world is a dream. We cling to our toys like children, but sooner or later we must learn to live without them."
—Sensei Hisoka
「现世不过梦境一场。 我们像孩儿般紧抓着玩具不放，但终究得学着不靠它们过活。」
～密师范
泪珠神
"Do not fall into the trap of thinking you understand the kami. Cannot a drop of water be dew on the meadow, a glacier's thaw, or the tear of a child?"
—Sensei Hisoka
「常见的思考陷阱就是以为自己了解神明。 谁说一滴水不能是牧地上的露珠，冰河的融霜，或孩童的眼泪？」
～密师范
异常高速
"How can we hope to match the speed of lightning? The fury of storms? The power of mountains? The answer is simple. We cannot. I advise against this war."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
「我们怎敌得过闪电的速度、风暴的愤怒、山脉的力量？答案很简单：不行。我不赞成这场战争。」
～密师范致今田城主
英雄殒落
"What will it say on our graves, Lord Konda? Will it say we led our world to conquer immortal forces or that we were crushed by our own arrogance? At each defeat, I wonder."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
「今田城主，你我墓石上又会铭刻着什么？ 会是我们引领这世界克服神军，或是我们妄自尊大而终招败亡？ 每次战事失利时，我总如此疑惑着。」
～密师范致今田城主
叛魂之夜
"How can we wage war against ourselves? What happens when the kami of our very souls rise against us? I answer simply: We cannot. We die. There can be no victory in this war."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
「我们怎能向自身宣战？若自己灵魂之神与我们作对，又会如何？我的答案很简单：不行。我们会死。这场战争不会有胜利者。」
～密师范致今田城主
故事出场场合：
K-W2004.10 - 细语倾诉
K-N2005.1 - 《叛道者：神河叛将谱》故事梗概
本文翻译自【神河群英录】系列肥包附赠的图册内容，编号 K-Pf2004.3b - Famous Figures of the Kami War Part 1/3 （原文待扫描后补充）
“博识都一一万智牌背景故事收集”微信公众号ID：barrinalo
密伊汽年轻时来到水面院求学魔法之道，以其自身天赋迅速崭露头角。这种独特的天赋体现在：对于每一种魔法，他都能找到恰好能将其反制的方法。他在魔法对决中轻松优雅地保持着不败记录，令他在学院中备受羡慕和爱戴。此后多年，密继续精进反制魔法，最终将这一魔法技艺上升到哲学的的高度。同时，他也逐步从学徒成长为师范，最终担任水面院的院长。
当可怕的神明在神瀑附近现身后，惯于遁世向学的密意识到自己的角色也将不得不从传道授业的师范转变为派兵遣将的将领。尽管他已经将水面院研究的重心从对魔法奥秘的探索转移到魔法防御的研习之上，他对这场人神之战的后果越发的担心。如果神明是某一事物或概念的化身，那么这一化身被消灭又会给两界带来什么样的影响？想到这一点的并非只有密一人，在高悬于空中的云殿胧宫里，高贵优雅的空民一族也为此感到烦扰，以至于其不得不屈尊降贵同下方世界打交道。
注：密伊汽译名源自日本万智牌维基网站 http://mtgwiki.com/index.php?title=神河固有名詞対訳
人物言论：
水面院密师范
"By all rights we should have perished in the Kami War. Our perseverence is a tribute to mortal ingenuity. And perhaps a few forgotten secrets found in the nick of time."
「吾人本应在逆神之战中全数败亡。我们能存在至今，便是对生灵智慧的致敬。而一些遭人遗忘的秘密能在关键时刻发挥作用，也是功不可没。」
密师范的反抗
"With every passing day, the kami shape our world to suit their will. I, for one, would not see them succeed."
「日复一日，神明将吾辈世界依其欲改造。但，至少我自己，就不愿见此成真。」
切断栓炼
"You cannot bar the path of gods. You can only divert their journey for a while."
—Sensei Hisoka
「神明的去路无人能挡。你只能带他们稍微绕点远路。」
～密师范
炉火神
"Every treachery, great or small, begets a spirit that rages at the injustice. Given the opportunity, each will return that treachery to its owner tenfold."
—Sensei Hisoka
「不论程度大小，每件不义之事都会引发为此愤怒不平的精怪。只要时机一到，便将此业以十倍回报。」
～密师范
纯粹静默
"When the Kami of Utter Silence passes, walls lose their secrets. Scrolls lose their lessons. Tapestries lose their beauty. Where there was meaning, there is only stillness."
—Sensei Hisoka
「至静神所经之处，墙垣无所掩蔽，卷轴失其智识，挂毯褪尽光华。意义原居之处，而今一片沉寂。」
～密师范
回归梦境
"This world is a dream. We cling to our toys like children, but sooner or later we must learn to live without them."
—Sensei Hisoka
「现世不过梦境一场。 我们像孩儿般紧抓着玩具不放，但终究得学着不靠它们过活。」
～密师范
泪珠神
"Do not fall into the trap of thinking you understand the kami. Cannot a drop of water be dew on the meadow, a glacier's thaw, or the tear of a child?"
—Sensei Hisoka
「常见的思考陷阱就是以为自己了解神明。 谁说一滴水不能是牧地上的露珠，冰河的融霜，或孩童的眼泪？」
～密师范
异常高速
"How can we hope to match the speed of lightning? The fury of storms? The power of mountains? The answer is simple. We cannot. I advise against this war."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
「我们怎敌得过闪电的速度、风暴的愤怒、山脉的力量？答案很简单：不行。我不赞成这场战争。」
～密师范致今田城主
英雄殒落
"What will it say on our graves, Lord Konda? Will it say we led our world to conquer immortal forces or that we were crushed by our own arrogance? At each defeat, I wonder."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
「今田城主，你我墓石上又会铭刻着什么？ 会是我们引领这世界克服神军，或是我们妄自尊大而终招败亡？ 每次战事失利时，我总如此疑惑着。」
～密师范致今田城主
叛魂之夜
"How can we wage war against ourselves? What happens when the kami of our very souls rise against us? I answer simply: We cannot. We die. There can be no victory in this war."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
「我们怎能向自身宣战？若自己灵魂之神与我们作对，又会如何？我的答案很简单：不行。我们会死。这场战争不会有胜利者。」
～密师范致今田城主
故事出场场合：
K-W2004.10 - 细语倾诉
K-N2005.1 - 《叛道者：神河叛将谱》故事梗概
