日语吧 关注:1,012,588贴子:19,194,406

请问“学生”与“生徒”有何区别?

只看楼主收藏回复

0


1楼2008-10-14 02:01回复
    没多大区


    2楼2008-10-14 02:10
    回复
      大学生好像一般不能叫生徒


      3楼2008-10-14 02:11
      回复
        生徒比学生要低级


        4楼2008-10-14 07:27
        回复
          • 210.189.90.*
          日本人の答えは 

          学生は 学校以外の人が学校で勉强する人が学生と

          生徒は 学校の人が学校で勉强する人が生徒


          5楼2008-10-14 09:03
          回复
            以学生身份出现的环境下都可以叫学生吧,生徒一般是中学以下的(包括中学


            6楼2008-10-14 11:53
            回复
              「私は学生です」とは言うが、「私は生徒です」とは言わない。「生徒」を使う场合は、「私は○○学校の生徒です」と言えばいい。
              (「会社员」と「社员」の関系と同じ)


              8楼2008-10-15 18:09
              回复
                小学生和中学生,大学生的区别.


                9楼2008-10-15 18:35
                回复
                  赞同8楼~~


                  10楼2008-10-15 18:42
                  回复
                    生徒是指中小学生,学生一般指大学生.....


                    IP属地:江苏11楼2008-10-19 22:28
                    回复
                      • 222.4.13.*
                      5l正解


                      12楼2008-10-20 00:17
                      回复
                        がくさい是大学生的意


                        13楼2008-10-21 15:30
                        回复
                          • 58.39.222.*
                          好贴


                          14楼2008-10-21 15:32
                          回复
                            • 124.249.173.*
                            "生徒"就是日语"学生"的汉字写法!!!!!!!!
                            "生徒"就是日语"学生"的汉字写法!!!!!!!!
                            "生徒"就是日语"学生"的汉字写法!!!!!!!!


                            15楼2008-10-21 20:47
                            回复
                              「私は学生です」とは言うが、「私は生徒です」とは言わない。「生徒」を使う场合は、「私は○○学校の生徒です」と言えばいい。 
                              (「会社员」と「社员」の関系と同じ) 
                               


                              そうですね。

                              勉强になりました


                              16楼2008-10-21 22:01
                              回复