【汉化说明】
本手册介绍了异形战争的历史、潜艇与武器的研发记录、以及小队战术等资料。
我准备同时翻译幽浮2的游戏手册和记录本，预计需要三个月完成。

【关于重新翻译的说明】
我发现自己弄错了一个很重要的事情：杰克·加斯顿的军衔应为幽浮1的“司令官”。虽然这份记录本的内容是和幽浮2相关，但这个故事发生在第二次异形战争之前，所以杰克的军衔应该是按照幽浮1的标准来翻译。