翻译：@luojunqins
按照我自己的个人喜好进行了一定程度的格式改写（包括标点符号和译名等）。

I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death,
Nor known to life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, unlimited blade works.
--------------------------------------------------------------------------------------------
　　「我已经得到了答案，所以没关系了，远坂，我会继续努力下去。」
　　我尽力浮现出自然的笑容，这个身体里残余的魔力很快就要用尽了，面对着眼前的快要哭出来的少女，我必须保持着这个笑容直到最后，这是我唯一能感恩地回报她的事情……下一刻，我的视线被黑暗包围。
　　涌现的是上下左右都无法分清的浮游感，很快这个身体就会被送回英灵座上吧，结局是，Emiya Shirou没能杀掉卫宫士郎，其为了理想不断前行，经历无数绝望，而最后的愿望是抹去自己。但是，这个世界的卫宫士郎即便在看到了自己的结局之后，却仍然面对着自己。
　　「Archer，你在后悔么？」
　　数十次的与自己交错的剑刃非常的粗糙，难堪，火花飞散，呐喊尖彻。
　　「那么，我们果然不是同一个人。」
　　不强，绝对称不上强，将死亡作为赌注而战斗，身姿却是那么的不堪，简直让人无法直视。
　　「只有你不能输，输给谁都可以，但绝对不能输给自己。」
　　不知后退的卫宫士郎，不能后退的Emiya Shirou。
　　「……绝对，不是错误的。」
　　承认这句话的同时，也等于无意识中承认了自己的失败吧。
　　偏偏会对眼前敌人的未来产生了兴趣。
　　这个男人到底会走向哪里，能够走到哪一步，Emiya Shirou应该是知道的，磨损的记忆如同心脏的跳动般浮现出来。
　　「是我的胜利呢，Archer。」
　　胜利者什么东西也得不到，而失败者也不会失去什么。
　　不会得到任何东西的卫宫士郎和Emiya Shirou的战斗。Emiya Shirou从此以后也会继续作为守护者，卫宫士郎从此以后也会继续以正义的伙伴为目标前进。
　　早就明白的事情，成为守护者的那一刻起一切就已经决定了，即使杀死过去的自己也无法从那个地狱中逃出，然后Emiya Shirou会为了自己的选择而不断后悔吧。
　　「啊啊……同时也是我的败北。」
　　跨越了数千次战斗的第一次败北。生涯第一次的败北和胜利。即使如此我也没有错吧，我的生涯是有意义的。能够肯定的说出这番话的自己是存在着的。这份记忆在下次被召唤的时候或许就会被忘却吧，但是那并不是什么大问题，即使是虚假的存在，就已经满足了。至少这个世界的卫宫士郎不会变成我，只要有远坂凛在身边。
　　「无趣呢……你还是与之前一样无趣呢。」
　　「！！谁？」
　　好像是听过的，可又不像是任何认识的人的声音使我睁开了眼睛。眼前还是一片漆黑。
　　「言峰绮礼？」
　　义父和自己，两代卫宫共同的宿敌，应该已经死了那个家伙以上位者的姿态俯视着自己。
　　「没有成为正义的伙伴，为了拯救更多的人的而与世界契约，最后却只是成为扫帚，然后最后绝望地想要消灭自己却又没有成功，不管做什么都是半途而废呢。」
　　「哼，那与你没任何关系吧。」
　　一边回答，Emiya Shirou一边分析现状。言峰绮礼已经死了，这肯定没错。然后眼前存在的这个家伙又是什么，而这里到底是哪里？
　　能确定的是这里肯定不是英灵座，那么说还是在现世么？然后已经切断了契约用尽魔力的自己不是应该自动返回么？英灵留在现世的方法并不是没有，英雄王就是最好的例子，但是自己并没有受肉，也没有啃食过他人的灵魂。那么这里到底是哪里，到底是什么存在能够提供这个身体存在所需要的魔力？能提供英灵存在魔力的存在……
　　「难道……这里是圣杯的里面？」
　　「嚯，注意到了么。」
　　言峰很罕见地不是因为他人的不幸而露出了笑容，看来自己果然是被圣杯给吸收了么。
　　「我还以为圣杯已经被Saber的圣剑破坏了呢，难道不是么？」
　　「被破坏的只是圣杯的容器，不过任何事物最重要的不是容器，而是里面的东西，容器只是用来存放的存在，即使没有了容器也不代表里面的东西就没有了。」
　　即使破坏了圣杯，但里面的固体般的魔力却并没有消失么？理论上说的通，然后这个身体作为圣杯战争的退场者被圣杯吸收也可以理解。
　　「那么这里是圣杯的魔力里面么？」
　　「就是这样。」
　　Emiya Shirou鹰一般的眼睛注视着言峰，仿佛要看透他。被看着的言峰确实一如既往的露出虚假的笑容，这个男人的笑还是往常一样的让人生气。
　　「还有别的想知道的事情么，指引迷路的羔羊正是我这个神职人员的工作啊。」
　　「哼，胡说八道的假神父。」
　　完全取回自己步调的Emiya Shirou同样浮出了讽刺的笑容，如果真以为眼前这个人是真正的神父的话，那杀人犯都能说出神对世人之爱了。而且目前也没什么陪这个家伙演戏的必要。
　　「进入正题吧，用言峰绮礼的姿态出现在我面前的你是什么人。」
　　听了这话的言峰的脸上，笑容消失了，虽然下一刻同样笑了起来，但是与之前完全不同。
　　「什么时候发现的？」
　　「不是什么值得夸奖的事情，但那个假神父的恶劣性格谁都无法完全模仿。」
　　言峰绮礼的身体一下崩溃了，粘稠的黑泥形成了别的姿态。
　　「这也不是你本来的面目吧？」
　　「这个样子的话和你交流起来不是会比较方便么？」
　　Emiya眼神变的更加尖锐了起来，站在对面的是卫宫士郎，正确的说是和刚才的言峰一样披着卫宫士郎外貌的别的东西，如果是为了激怒Emiya而使用了这个姿态的话可以算是成功了，但是Emiya并不是将愤怒随便表现出来的人。
　　「好了，为什么以那个神父的姿态现身？」
　　「那家伙的心脏和我的本体相通所以很方便啊，而且多亏了这样，我得到了很多情报呢」
　　眼前的家伙有着卫宫士郎的样貌，衣装像是哪里的少数名族，使用红色的布绑着腰部，上半身是赤裸的，头上还卷着红色的头巾，皮肤是黑色，全身还刻着类似文字一样的纹身。作为Servant的感知，这家伙很明显也是个Servant。
　　「虽然还有很多话想说，不过总之首先欢迎一下吧，欢迎来到天之杯的里面，正义的伙伴。」
　　「天之杯？」
　　那就是这个地方的名称么？听到了这个名词最初浮现的是雪一般的少女，这次的圣杯战争的圣杯的器，卫宫士郎的义姐，爱因兹贝伦的人造人……Emiya Shirou胸口忽然感觉到莫名的钝痛。
　　「你……到底是谁」
　　「安格拉·曼纽，第三次圣杯的参战者，复仇者的Servant哟。」
　　「你说安格拉·曼纽？？」
　　不自觉提高了声音。
　　安格拉·曼纽……那是拜火所信仰的神，同时也是最高位的邪神。传说中与最高善的主神连续战斗了9000年的存在，支配这个世上所有的恶意，不幸。世界一般的统治者，因此被称为「此世所有之恶」的神的名字就是安格拉·曼纽。
　　「不可能，即使是圣杯也不可能召唤出神灵级别的存在。」
　　「完全正确，我只是个普通人类的幽灵呀，才不是神灵那么高级的东西啊。」
　　貌似很中意Emiya的反应，复仇者笑着开始说明。
　　「爱因兹贝伦的家族在前2次圣杯战争都失败之后貌似很焦急啊，无论如何都想获胜，所以居然想要召唤出神灵来，只是可惜最后只招出了我而已」
　　爱因兹贝伦的愿望是使用圣杯来达到千年前逝去的第三魔法天之杯。
　　那是与其称之为执着不如说是怨念的的信念，连续2次都没有获得圣杯，第三回的时候他们通过了拜火教的圣典的原本，希望能招出神灵这个最强的底牌。
　　「然而呢，出现的不是他们希望的神灵，而是很久以前死去的人类的幽灵，结果当然我被直接秒杀啊。爱因兹贝伦的第三次的挑战也就这么结束了。」
　　自己明明被秒杀，但复仇者却很高兴的说道，自己被杀的话题是那么能让他高兴的事情么？
　　「整个事情大概是了解了」
　　「那太好了，阿勒，我难道很擅长说明么？」
　　「那差不多可以进入正题了吧」
　　Angra Mainyu他的故事，说实话完全没有兴趣，成为英灵的人基本上都有一些灰暗的经历，那种不幸的故事完全没有听的兴致，即使听了也不能做什么。
　　问题是为什么第三次圣杯战争中退场的servant会在这里，然后为什么自己也会在这里？
　　排除了各种能想到的因素之后得到的结论只有一个，是眼前的这个家伙把自己带来了。
　　「嘛。目前能够起到作用的只有你而已啊。」
　　「什么意思？」
　　「字面意思哦，如何难得还能在现世里存在，现在再去找卫宫士郎然后重试一次干掉他如何？」
　　看来Angra Mainyu一直关注的这场圣杯战争。
　　「没那个必要了，我已经得到了答案」
　　「呃……那样好吗？」
　　「当然。」
　　再去杀掉卫宫士郎并没有意义，通过杀死过去的自己来使自己消失，将自己从座上解放事实是不可能完成的，只是说给自己听的借口而已，只是单纯的撒气而已。
　　被笑着背叛的事情也有过，被救了的人从背后刺伤的事情也有过，但是自己做的事情并不是没意义的，能够实现自我的自己就在这里，即使身体和记忆不断消磨，但是残留下来的东西确实存在，获救的人的笑容能够刻在自己的心中。那样就够了，只要那样，自己就还能向前迈步。提醒自己的是过去的自己，互相交错的剑刃，没有动摇的目光。所以Emiya Shirou还能继续前进。即使是没有终点的旅途。

　　「嘛，好吧，那么进入正题吧，正义的伙伴哟。」
　　「？？」
　　「帮帮忙吧，正义的伙伴。」
　　「什么意思？」
　　Angra Mainyu张开了双手，仿佛自己代表这整个空间一样。
　　「这里是圣杯的中间，也就是魔力的块的中间，这个刚才说明过了吧，直接的说，这里的魔力已经达到了饱和的状态。」
　　「什么？」
　　这一瞬间，至今没有任何感觉的魔力波动，如同暴力一般瞬间袭来。如同大海一样浓厚过头的魔力，怨念一般漆黑的魔力的本质，只是感觉一下就觉得自己快要崩溃了。
　　「这样的话连话都没法好好说，所以我暂时把这个给抑制住了。」
　　Angra Mainyu放下手后魔力又恢复了平静，感受了刚才的魔力，即使是卫宫士郎，背上也都沾满了冷汗。
　　「怎么会这样？」
　　「这是理所当然的事情吧，上次和这次，两次的圣杯的器都被破坏了，魔力又不会消失，就这样积压起来了呗，嘛，虽然我也有那么一点点的责任，圣杯里的魔力变成了这样具有破坏冲动的黑色的块一样的东西是因为我的特性。不过我也没做什么错事啊。」
　　仿佛说着无关紧要的事情一般的Angra Mainyu，但是相对应的，Emiya Shirou的脸色非常难看，Angra Mainyu应该没有说谎，刚才感觉到那个魔力的波动就是这样。
　　「你的特性？」
　　「啊，觉得不可思议么，你以为只是普通人类的我怎么会变成英灵的？」
　　方法有几个，一是生前和世界契约，死后成为抑制力。就和卫宫士郎一样。
　　二是完成了丰功伟绩得到了多数人的信仰，死后被作为传说，这里的信仰与善恶无关。
　　「那么讲讲故事吧，很久前在山的深处住着的男人的故事。」
（接下来是原文小安成为英灵的经过，我就不翻了，看过的人都知道，没看过的可以去玩下中文版的fha大致上就是小安被自己的村里人当做了活祭所有人都把他当做了此世所有之恶的象征，砍掉了4肢，拔掉了舌头，挖去了单眼，然后一直关在山顶的小屋中）
「那个结果，变成了承受了人类所有恶意存在的我，很荣幸的成为了英灵啊。谁都不会期望的反英灵就这么诞生了。」
　　「确实，我只是普通的人类，但是我的存在本身就是「恶」的概念的具现化，所以我的存在就和恶意的诅咒的集合体是一样的。」
　　然后吸收了Angra Mainyu的圣杯中无色的魔力就被他的特性所污染了，成为了不论是任何的愿望都只会以破坏的方式来实现的扭曲的圣杯。
　　「上次好歹出去了一部分，所以总算还能稳定下来，这次的话几乎一点都没有出去。」
　　太糟糕了……士郎想着，10年前只是溢出的一部分就引起了那么大的火灾，现在这个饱和状态下的魔力如果完全解放的话，被害的面积无法估计，至少整个东木从地图上消失是肯定的。Saber消失的现在，即使是卫宫士郎和远坂凛也什么都做不到，立刻就会被黑泥所吞没。最终或许连教会或者魔术师协会都无法组织，一直到抑制力发挥作用。但在那之前会造成多大的伤亡简直无法想象。
　　「把我叫到这里来是有什么事可以做么？」
　　「从结论上来说，是除了你以外没有其他人选，其他的英灵都已经还原成了魔力，没有了意识，普通的人类一拉进来就会被这魔力的压力吧唧一下压扁吧。所以现在只有刚刚用尽魔力还能保持自我意识准备消失的你而已啦。」
　　Angra Mainyu的口气虽然很让人恼火，但现在是无足轻重。
　　「我需要怎么做？」
　　「很简单哟，许一个足够称得上是奇迹的愿望就行了。」
　　「什么？」
　　「这么简单都不明白么，还以为你脑子不错呢，所以说，只要许愿一个奇迹，能够把这里所有的魔力全部消耗掉才能完成的奇迹就可以了。」
　　Angra Mainyu说的道理有些理解，本来的圣杯中的魔力就是为了实现胜利者的愿望而存在。消耗圣杯中的魔力去实现愿望原本就是圣杯的正确使用方法。但是问题有2个，一是器已经消灭的存在，这里有的只是纯粹的魔力而已，是否具备圣杯的机能。二是目前的圣杯中的魔力已经被污染，不论许什么愿望都只会以破坏的形式来实现。
　　「啊。圣杯的器的问题不用担心哦，我某种意义上就是圣杯，所以大爷我就可以满足你的愿望啊。」
　　Angra Mainyu坏笑着，不管是Emiya Shirou还是卫宫士郎都不会这样笑。
　　「可是被污染了的问题怎么解决？」
　　「嘛。本来是很麻烦的事情，不过现在我就是圣杯，圣杯的诅咒也是我本来的特性，如果只是一瞬间的话，我可以让诅咒互相抵消，让圣杯回归原本的无色许愿机的能力，只要在那一瞬间许愿就行了。不过机会只有一次哦？」
　　「……那为什么你自己不许愿呢？」
　　「道具怎么能决定自己的使用方式呢，而且我想要实现的愿望最初开始就没有啊，那么该怎么办呢？正义的伙伴？放着不管的话，这个无秩序的破坏的力量就要被解放了哦。」
　　如果那样的话会造成怎样的结局，Emiya Shirou是最清楚的。10年前的地狱，在那之上的惨剧将会覆盖整个东木，并继续扩张。从那个地狱生还的Emiya Shirou绝对不会允许那样黑色的太阳再次出现。
　　「最后一个问题，这样下去放着不管的话的确会造成大惨剧，但是为什么你会要去阻止？」
　　不明白，如果眼前的Angra Mainyu是如传说中的那样，他毫无疑问应该是憎恨着世界，憎恨着人类才对的，那为什么会想到要阻止灾难的发生？
　　「没啥……只是累了而已。」
　　「什么？」
　　「好了，你确定还要和我讨论这个问题么？再不立刻行动的话，我就要出去受肉了哦？」
　　「啧……」
　　圣杯的魔力出现在现世的话，和魔力一体化的Angra Mainyu也会一起出去并获得实体。
　　「我自己说也有点那个什么……如果我获得了实体的话和字面意思一样是最糟糕了哦，毕竟我是作为恶的概念的本身而获得实体的，只要我对谁有一点点憎恨，或者谁对我有一点点憎恨，那可真是不灭的邪神的诞生哦？」
　　和第三次圣杯战争中单纯的人类的幽灵不同，现在的Angra Mainyu拥有着2次圣杯战争的魔力，如果出现在现世的话那肯定是以能够带来所有诅咒的黑泥，能够吞噬任何东西的黑影的样子出现。而且只要人类整体中还存在着恶意，那就是不灭的存在，或许是连抑制力都无法阻止的邪神。
　　「你并不希望变成那样么？」
　　「还是说你肯杀掉我吗？好厉害哦，杀神的英雄什么的太帅了哟，正义的伙伴。」
　　过去舍弃的理想的名词拨动了Emiya的神经，Angra Mainyu明显的挑拨唤起了曾经自己经历的圣杯战争时，言峰说过的话：「欢喜吧，少年，你的愿望终于达成了。」
　　正义的伙伴如果没有对立的恶存在的话就无法成立，这种事情自己早已经习惯到了生厌的程度。而眼前的Angra Mainyu故意激怒自己一般标榜他是恶，这是明显的挑衅。
　　「你这个混蛋……」
　　「还是说，我如果获得实体出现在现世的话会有谁高兴么？」
　　忽然头脑冷静了下来，恶是被拒绝的东西，被忌惮，被厌恶，不被接受，不管到哪里都没有容身之处。代表了此世所有之恶的Angra Mainyu不论在哪里也没有味方（同伴），会期望看到他的除了那个神父之外不会再有其他人了。
　　诞生是件让人祝福的事情，但是Angra Mainyu的诞生只会遭到世界的忌讳。即使没有做任何坏事，仅仅因自己的存在，便是恶的代表。
　　「Angra Mainyu……你……」
　　「哦……快到界限了哟？」
　　周围的空间仿佛出现了裂纹，饱和的魔力已经突破临界，被这些恶意的魔力吞没的话，即使是作为Servant的自己也会被抹去吧。
　　「随便什么愿望都行么？」
　　「啊。什么都可以哦，不过那种一般的愿望可不行，要可以能引起奇迹般的愿望，不然可无法消化这么多魔力啊。」
　　「啊啊，知道了，那么我许愿。」
　　决定了，Emiya的眼中没有了犹豫，Angra Mainyu也轻松地摆着姿势，Emiya Shirou许愿，Angra Mainyu在听取愿望的同时，奇迹就会发生。
　　「给予Angra Mainyu救赎吧。」
　　「什么？」
　　第一次看到Angra Mainyu的惊讶的表情，不过已经晚了。作为圣杯的Angra Mainyu已经听取了Emiya Shirou的愿望。
　　「你是认真的么？居然说要救赎我？作为此世所有之恶概念的我？」
　　「很奇怪么，救赎代表了此世所有之恶的人，还有比这以上的奇迹么，然后既然眼前有不幸的人，那么伸出援手是当然的事情了，要说理由的话……」
　　封闭的空间中出现了光，覆盖所有东西的光的洪流，纯白的光。
　　「我是正义的伙伴，这理由足够了。」
　　听着Emiya Shirou的话，一瞬间Angra Mainyu也呆了。接下来，光芒吞没了2人。充满了整个空间。

　　意识慢慢地清醒了，有种从水面下浮出的感觉。紧接着，五感慢慢的恢复了过来。
　　看来自己是仰躺着睡着了，从眼前的光线看来，现在应该是正午吧。
　　随风而来的是青草的味道，看来自己是睡在了外面。奇怪，我应该是那种比较清醒的人，但是却感觉身体好沉重，有一股倦怠感。
　　「叔叔？没事吧？」
　　被人叫了，稍微有些吃惊。
　　看来还真是很疲劳了
　　居然被人这么接得这么近，都没发现。
　　「啊。」
　　睁开眼一看，出现在自己眼前的，是碧蓝的天空，和看着自己的少年。
　　「啊，没事。」
　　一边说着一边站了起来，看了看周围，这里貌似是公园，好像除了少年之外没有别人了。
　　「叔叔为什么会在这里睡着了呢？」
　　「并不是自己喜欢才睡在这里的……」
　　Emiya Shirou自己也很疑惑，如果没记错的话，自己刚才还在圣杯之中，从那里出来之后理应回到座上才对，为什么会在这里。没有Master的感觉，也就是说，并非是再次被召唤。
　　从魔力的流动上看，并没有和任何人有这线路的连接。而且体内流动的魔力量多的惊人。
　　「获得了肉体么？可是为什么？」
　　当然，没有人回答，如果有知道答案的人的话……
　　「Angra Mainyu做了什么？」
　　除此之外想不出别的可能性。Emiya将视线转向了刚才的少年，少年正用好奇的眼光看着自己。
　　「少年，问一下，除了我之外你还看到别人在这里么？嗯……身上有刺青的人？」
　　然后少年伸出了手指并指向了Emiya。
　　「我？？」
　　「恩，脸上有纹身哦」
　　「什么？稍等一下……Trace on。」
　　背对少年后Emiya投影了短剑，并用可以反光的那一面，观察自己的面部。
　　「……Angra Mainyu……你到底干了什么啊……」
　　那里照出的的确是自己的脸，但是脸上却有着和Angra Mainyu一样的刺青，恐怕衣服遮盖的身体上也有吧。
　　「而且……这是……」
　　再仔细观察了一下。自己的外套也发生了变化。英灵Emiya的外套的基本上是红色，但是现在却是黑色的，上面刻着红色的文字模样的图案。
　　「为什么啊……」
　　怀念的口头禅不禁从嘴中跳出，不过同样没有回答的人。到底是发生了什么呢，能够肯定的只有是和Angra Mainyu有关。除此之外什么都不知道。
　　这个问题暂时先放一边，现在更重要的是现状的确认。
　　「小朋友，这里是哪里？」
　　虽然看起来像是东木市，不过没什么自信。
　　「东木市的新都啊」
　　「新都？」
　　听了少年的回答后，Emiya Shirou再次观察了周围，作为凛的Servant的时候，再次侦查地形的时候已经记住了新都的样貌，然而现在的周围却多少有些违和感。而且为什么会有一些怀念的感觉，仿佛回到了故乡一般？虽然这里的确是Emiya的故乡。
　　「叔叔？」
　　「啊啊，不好意思，在想一些事情。」
　　Emiya再次将视线投向了眼前的少年。
　　仔细看看的话，橘红色的头发活泼的的少年，不过为什么呢，对于这个少年总有些说不清的感觉，厌恶？好感？怀念？各种感情混杂在一起无法判断，明明是初次见面的少年，为什么会有这么复杂的感情呢。
　　「呐，叔叔？」
　　「啊，不好意思，又走神了，我叫做Emiya Shirou。」
　　「Emiya Shirou？和我的名字好像呢？」
　　「啊？」
　　为什么呢？明明是初次见面，但是我却觉得我知道这个少年的名字，应该不会吧……应该是……
　　「我的名字是■■士郎哟，5岁了」
　　这时Emiya Shirou记起了很久很久以前就忘却了的名字，并与新的命运交汇了。

挖一下，跪求漆黑的螺旋全篇，18026664443@163.com邮箱，秋梨膏

请问可以转载到其他平台吗？