北美票房榜吧 关注:237,786贴子:11,182,104
  • 20回复贴,共1

【TNABO】澄清关于汤姆哈迪、诺兰和007

只看楼主收藏回复

汤老湿说,他觉得诺兰导下一部是不错的选择,和丹叔一起一定很棒
汤老湿本人并没有如时光网,看电影等媒体翻译的那样


来自iPhone客户端1楼2017-01-17 19:06回复
    看原文
    那个诺兰导他演是记者说的!
    You know, when I interviewed Christopher Nolan he discussed his life-long desire to direct a Bond film. What about Chris directing you in a Bond film—maybe with your old drama school pal Michael Fassbender as the villain?
    "Oh, wow, Chris would be amazing! Wow, that would be cool. That would be so cool."
    Do you want to play Bond? I tend to see your name on a lot of these wish lists, although I’m sure they’re just sort of dreaming up any and all talented Brit actors who look the part.
    “You know, there’s a saying amongst us in the fraternity of acting, and in the fellowship of my peer group, that if you talk about it you’re automatically out of the race. So I can’t possibly comment on that one! If I mention it, it’s gone. But Chris Nolan, what a fantastic director for a Bond movie. Because Daniel [Craig] is so good, and what [Sam] Mendes and Barbara [Broccoli] have done has been so impressive, that it would be a very hard reimagination to follow after. I wonder what the next installment of that franchise would become, and I think when you mention someone like Christopher Nolan, that’s a very powerful figure to bring into that world who could bring something new and create something profound—again."
    人家丹叔都说回归了,没老湿什么事。
    而且记者们看到英国适龄男星都会问的。
    我汤18线可不敢吹这么大。
    记者估计是个NC粉吧,一看说话就很迷弟


    来自iPhone客户端2楼2017-01-17 19:07
    收起回复
      这个其实不说也知道的。被问才回答。不是主动提的。
      翻译套路大都会把这种回应采访搞得非常主动,搞成每一个人都是一个性格。


      IP属地:天津3楼2017-01-17 19:14
      收起回复
        期待额,看看能不能超越tdk


        来自Android客户端4楼2017-01-17 19:19
        回复
          我说原本的报道怎么显得汤老师脸这么大呢。原来是记者硬凑的


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2017-01-17 19:30
          收起回复
            克雷格再拍一部也差不多了吧 颜值下降的厉害


            IP属地:云南来自iPhone客户端6楼2017-01-17 19:32
            收起回复
              套路太深


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2017-01-18 07:31
              收起回复
                国内媒体戏太多,基本这个问题每个年纪合适的英国演员都会被问到,国内媒体太容易添油加醋了


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2017-01-18 08:27
                收起回复


                  来自iPhone客户端10楼2017-02-18 19:45
                  回复
                    看看


                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2017-02-18 20:27
                    回复
                      这新闻溜了一年多了


                      IP属地:广东12楼2017-02-18 22:05
                      收起回复