【 翻译：百度柳演锡吧—小臻 转载注明出处 】
用几个词语来形容柳演锡。过去的‘建筑学概论的坏前辈’稀有的纯情少年，国民初恋‘七封’，‘花样青春’等标题都会让人联想到花样美好的‘青春’模样。
柳演锡这次在‘浪漫医生金师傅’中又再一次以‘青春’面孔闪耀。渴望成功的不安分的青春，在探求人生意义的路途 中，即使充满困惑也永不放弃的姜东柱。柳演锡通过姜东柱有质感地描绘出彷徨、成长与热情。以后也许依然会以‘青春’为代名词踏实走好每一步路。
Q.祝贺‘浪漫医生金师傅’大热（笑脸）.犒赏休假如何.
柳演锡：演员与工作人员都谈论了很多没来得及表达的论点以及未来的计划。想到是最后一次见面非常惋惜。团队感情如此深厚感到既高兴又不舍，对于下一次见面不知何时留下了很多遗憾。
Q.对于姜东柱这个角色似乎有很多感触.
柳演锡：什么时候又能以这种好角色与观众们见面很渺茫，感到遗憾。原本和能传递正能量，在作品中展现多样面貌的角色说再见，就很舍不得。能遇到姜东柱这个角色真的很幸运。
Q.‘浪漫医生金师傅’发布会上在‘综合医院2’中没能充分展现医生角色表示很遗憾。这次想弥补上次的遗憾，现在感觉如何，满足吗？（笑脸）
柳演锡；哦哟，这样说了吗（笑脸）。真的完全没有遗憾了。‘综合医院2’是第一部电视剧，我原本对涉及医学的节目就有很大程度的关心，再忙也会挤时间为医学角色做准备。但是机会并不多。
Q.这次作品几乎每集都有手术场面吧.
柳演锡：没错。现在还有为了准备‘综合医院2’时在医院学习做的笔记，笔记又再次拿出来接着写，手术练习也一起记录下来。这次真的怎么看，到电视剧完结为止连医生们去医大有什么想法，都会一一记下来吧。真的没有遗憾了。最后手术练习到非常熟练，还代替金师傅没办法到场的替身医生做了手术。我还开玩笑刘仁值导演再拍医学剧需要替身兼职的话可以找我（笑脸）。
Q.原本就是喜欢写笔记的人吗？
柳演锡：上学的时候不是有笔记做得好的朋友嘛。也有只会做笔记的学生。平时上课认真做笔记，当真要考试时不看笔记临时抱佛脚，所以学习好的朋友都借我的笔记。那个习惯幸好保持到现在，时隔很久再拍医学剧算是看到光芒了。
Q.写笔记对于饰演医生帮助很大呢。对于专业性有没有野心呢.
柳演锡：作为演员能深度挖掘其他没有经验的领域，真的很有趣。很感激能向有专业性的人看齐。以后除了浪漫‘医生’，也可以是浪漫‘警察’，浪漫‘记者’也有可能吗？（笑脸）
Q.和韩石圭先生继‘尚衣院后’已经是第二次合作。有相同点和不同点吗？
柳演锡：那时也很好。但是那时的角色我是王，前辈是臣下，拍摄时没有对视过。但是这次拍摄超越对视直面争吵，反抗，甚至肉搏使感情更深了。每次拍摄都不吝惜地给了我很多忠言，很受用。不知什么时候不只是姜东柱的‘金师傅’，也成了我的师傅 。
Q.不仅和韩石圭先生，和姜银庆作家继‘九家之书’后也是第二次合作.
柳演锡：拍摄‘九家之书’时就很喜欢剧本。很容易融入感情。当时有很多因为角色失去父亲，为了守护家人而复仇的戏份，对父亲和妹妹有很多真挚的感情流露。是能引起共感的的剧本，这次也不例外。拍摄19集时一边思考‘我如何表现演技’的程度融入感情地拍摄。电视剧中期作家亲自给予了我‘演锡啊，太棒了’的称赞。非常感谢。
Q.旁白解说也成为话题了.
柳演锡：作家尤其在作品中想向大众抛出强有力的讯息。这个好像引起了很多人的共感。这样的讯息通过演员的演技和台词传达出来，通过作品和人物，表达在我们的立场也不能轻易理解的提问或想讨论的话题。真的是意义很深刻的作品。
Q.和徐玄振的默契很好.
柳演锡：徐玄振是很随和的个性，沟通并不难。人很容易相处，拍摄时看到我的角色是这种设定，不知不觉间我也跟着撒娇。分不清谁是妹妹谁是姐姐的程度，亲近愉快地在一起拍摄。
Q.撒娇，徐玄振很好地接住了吗？（笑脸）
柳演锡：沸腾了吧。可是比起让我公开撒娇，年下设定使得我不知不觉那样做。玩笑也开了很多。
Q.两个人的默契好到一起拿情侣奖。不知为何像是预想过会拿奖.
柳演锡：没有预想过。因为我们并非爱情剧而是医学剧，没有直接展现爱情罗曼史。虽然没有预想过，因有着合作演员之间默契很好，有cp感的意义，当然也想获奖。很幸运获得了情侣奖，年末心情真的很好。电视剧还在拍摄中，以好默契延续到终映的意义获奖。
Q.没有展现罗曼史，爱情戏也不多。但是格外浓郁.
柳演锡：啊，是的。第一集就出现了吻戏，并不是没有负担。那样的戏虽然少为了拍好也很努力。后半的爱情戏更用力。分量虽然少，想要拍好也做了很多努力，所以得到了很多周围人新颖好看的评价。
