圆括弧是备注
今のソニックは雨降ってなくて武器あれば深海王に勝てる
现在的索尼克在没下雨且有武器的状况下能赢深海王
深海王、天空王、地底王の三王は互角
深海王 天空王 地底王这三王实力相当
ジェノスとソニックは戦っても決着つかない
杰诺斯索尼克两人打起来也分不出胜负
ジェノスはＳ級の中でも結構強い方
杰诺斯在S级中算是挺强的
協会編であの場に金属バットがいたら状況は結構変わっている
协会篇如果金属球棒在场 状况会改变不少
金属バットの「竜でもいけるぜぇ～」は状況による
金属球棒说的「龙级我也行～」要看情况而定
キングの身長は187cmくらい
KING身高187左右
タツマキが万全なら黄金精子に勝てる
龙卷满状态的话能赢黄精
黄金精子とオッサンは互角くらい
黄精和大叔差不多强(大叔是ONE另一部作品魔界大叔的主角)
モブとタツマキは普段はタツマキ、本気だしたらわからない
龙套和龙卷平常是龙卷强 认真的话就不知道了(龙套是灵能百分百的主角)
マルゴリはサイタマが来てなきゃ被害拡大で災害レベル竜になってた
巨人弟要是埼玉没来阻止的话 被害扩大 灾害等级会提升到龙

「ジェノス以外なら深海王に勝てるの？」に対する回答
攻撃力ないと厳しい、ソンビマンとかは厳しい
「傑諾斯以外的人能贏深海王嗎?」對這個問題ONE的回答
攻擊力不夠的話很難 像僵屍男就不太行
ゾンビマン関連の質問に対する答え
腕は取れても15分程度で完治する
ミキサーレベルでぐちゃぐちゃにされると死ぬ
素の身体能力はＳ級で最弱（ただし言葉を濁していたため確定かわからない）
深海王に勝つのは厳しい
关於僵尸男的问答
手断了也能在15分左右治好
被搅碎的话也会死
身体能力是S级中最弱(这句讲的不太清楚 所以不能确定)
很难赢深海王

波罗饿狼强度之争 ONE的说法
「ガロウとボロスはどっちだろうな？前までは絶対ボロスの方が強かったけど、
今のガロウはもうほぼパーフェクト怪人みたいなところがあるんで。
わかんないですね。いい勝負・・・いい勝負するところで
接近戦だったらガロウの方が強いんじゃないかなとは思いますね。
接近戦ていうかパンチとかキックとか、そういうのはだいたい避けられるっていう。」
饿狼和波罗谁强是吧?之前的话绝对是波罗强
但现在饿狼已经几乎是像完美怪人一样
不知道呢 实力相当...实力相当可是
近战的话我想是饿狼比较强吧
近战或者应该说拳脚什麽的 那些大致都能躲开
(这里完美怪人指的是秒杀黄精後的牛角饿狼)

还有些无关紧要的埼玉设定也补上
转自ワンパンマンは君さ
サイタマのヒーロースーツはありあわせの素材で作ったお手製。
１着しかないので、１年中同じ衣装。洗濯しているときは私服で
ヒーロー活動をしている。ちなみにマントは使い古したシーツ。
埼玉的英雄服是用手边现有的材料制成
只有一件 整年都穿这一件
拿去洗时就穿私服从事英雄活动 批风用的是老床单改的
(这条跟OVA有出入 可能後来改设定了)
頭以外の体毛はちゃんとあるが、そんなに濃くない。
头以外的体毛是有的 不太浓密
身長は170cm以上。ジェノスよりは低い。
身高170以上 比杰诺斯矮
部屋着は夏場はタンクトップや半袖。ブリーフも履く。
夏天在家里穿背心或短袖 也会穿三角裤
今でも筋トレを続けている。
还有持续在锻炼身体
兄弟構成については不明。一人っ子？
不知有没有兄弟 是独生子?
ハゲているので、日焼けした時は綺麗に皮が向ける。
因为秃头 所以晒太阳时头会晒到脱皮
「サイタマに彼女はいたんですか？」との質問に「いなかったんじゃないかな」
「埼玉有女友吗？」对这问题的回答「应该没有吧」
特訓中の３年間は工事現場などでバイトして生活費を稼いでいた。
特训中的3年会在工地之类的地方打工赚生活费
住居はZ市、ゴーストタウンの廃工場地帯。管理人室を勝手に改造して住んでいる。
住所在Z市荒废地的废工厂地段 擅自改造房东的房间来住

关於杰诺斯
脳は自前
脑袋还是自己的
顔の造形も、自前ベース。歳相応(現在は１９歳)の造形にデザインされていて、今後も年齢とともに変化していく。
脸部造型设计基於杰诺斯原本的脸 与年龄相符(现在19岁) 以後也会随着年龄增长而变化
スリープモード搭載
有搭载睡眠模式
身長は175cmくらい
身高175左右
つけているノートは月１冊ペースで、現在５冊目くらい。
写的修行笔记差不多一个月一本 现在写了5本左右
体を洗うときは、水圧の高いシャワーなどで洗車をするように洗う
洗身体时 用的是像洗车一样的高压水柱在洗
丸いフォルムの腕パーツは日常生活用
圆形状的手腕零件是日常生活用的