【翻译贴】大概我是全吧唯一一个全专最爱sorry for now的

【昨天首泄以后听了全专，最爱的一首正是全吧集体唱衰的sorry for now
第一段副歌以后的电音很好啊，并不觉得生硬而且顺应了电音潮
如果好好打这一单的话估计成绩会比较可观】
【二话不说，上翻译~第一次在吧里发翻译贴，还请各位大佬留情。。】
【并不算逐字翻译，主要考虑了翻译的押韵】

Sorry For Now
Watching the wings cut through the clouds
我看见丰满羽翼划破云间
Watching the raindrops blinking red and white
我看见五彩雨滴闪烁无限
Thinking of you back on the ground
回想起你在大地尽端
That willful fire burning in your eyes
任性火苗眼中闪现
I only halfway apologize
道歉之语停在一半
And I'll be sorry for now
因此我会道歉
That I couldn't be around
我的确无法伴你身边
Sometimes things refuse
有时事情本该如此
To go the way we planned
我们却另有打算
Oh I'll be sorry for now
因此我会悔过
That I couldn't be around
我实在无法伴你永远
There will be a day
终有一日
That you will understand
你会理解
You will understand
你会明白
After a while you may forget
你会在一炷香后忘记一切
But just in case the memories cross your mind
电光石火间回忆冲撞脑叶
You couldn't know this when I left
也不会在我离去之时发觉
Under the fire of your angry eyes
其实怒眼与气焰之下
I never wanted to say goodbye
我并未想过与你告别
So I'll be sorry for now
因此我会道歉
That I couldn't be around
我的确无法伴你身边
Sometimes things refuse
有时事情本该如此
To go the way we planned
我们却另有打算
Oh I'll be sorry for now
因此我会悔过
That I couldn't be around
我实在无法伴你永远
There will be a day
终有一日
That you will understand
你会理解
You will understand
你会明白
Yeah
嘿
Stop telling 'em to pump the bass up
重低音不再让我听见
Tried to call home but nobody could wake up
给家通话却忙音无限
Switch your time zones can't pick the bass up
换个时区也无法打破僵局
I just passed out by the time you wake up
你梦醒之时我却刚巧昏厥
Best things come to those who wait
等待之人自有好事发生
And it's time to get pumped on any road you take
该是时候踏上漫漫征程
Don't ever have a problem make no mistake
难题谬解不再
I can't wait to come back when I'm going away
离开之后回归迫不及待
I'll be sorry for now
因此我会道歉
That I couldn't be around
我的确无法伴你身边
Sometimes things refuse
有时事情本该如此
To go the way we planned
我们却另有打算
Oh I'll be sorry for now
因此我会悔过
That I couldn't be around
我实在无法伴你永远
There will be a day
终有一日
That you will understand
你会理解
You will understand
你会明白