龙套男孩重生成了...吧 关注:2,059贴子:3,377
  • 22回复贴,共1

第一章 2话 胸部好重

只看楼主收藏回复

虽然我一个人译十话的确是没问题,但还是希望能有个人来帮忙啊


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2017-05-26 22:26回复
    捕風者寒瀾、灰石8、吾名garo. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    第一章 因为身体的变化东奔西跑(手忙脚乱)
    2话 胸部好重
    「咿呀啊啊——————!!?」
    我(ORE)竭尽全力发出尖叫。胸口总觉得很沉重原来是这个的原因吗!
    「为为、为为为为什么我变成女的了啊!」
    我使劲抓住哥哥的领口。还是男生的时候我们之间的身高差明明才只有几公分,现在却又拉开了二十多公分的差距。
    「给我把手放在胸口上好好反省一下。就把自作自受这个词附在标签上送给你吧。」
    超过必要的沉着冷静的声音把我的记忆清清楚楚地唤醒了。
    对了,我,因为交通事故————。
    「我的身体发生了什么问题吗?」
    我尽可能地睁大自己的眼睛作出询问。对哥哥来说这大概是个愚蠢至极的问题吧。伴随沉重的吐息,哥哥回复我。
    「你的身体已经变成稀巴烂了。六十多处骨折、内脏不仅破碎还流得到处都是、右手和右脚在地面上被摩擦撕裂只剩下半份——」
    「已、已经够了!」
    我慌忙阻止了这似乎要永远持续下去令人反胃的说明。我的身体,居然已经残破到了那种程度吗?明明那时感觉不怎么痛啊。
    「然后,为什么我变成女的了呢?」
    「这孩子的名字是上田早苗,和你一样都是十五岁的高中生。虽然没有遗书、动机也不清楚,但却密谋割腕自杀。
    因为发现及时保住了性命,但遗憾的是,脑部丧失血液循环的时间过长变成了脑死亡的状态。在那之后已经过了一个月。因为没有生还的希望,她的家长一边哭泣一边决定要摘除她的生命维持装置的时候,你因为交通事故被运了进来。
    就好像事先商量好了似的,你们的血型相同,便把明明受了马上死掉都不奇怪的重伤却还活着的你的大脑,移植到了这位少女的身体里。就是这么一回事,明白了吗,我愚蠢的弟弟哟?」
    「这、这种事情怎么能够被允许!?把我的人权和上田早苗小姐的人权都无视……」
    「连交通规则都无法遵守的猴子没有人权可言。这位少女的人权……就算是猴子脑袋的你也至少应该听说过吧。脑死亡与死无异。无法向已经死去的人征求意见。所以,就向她的父母询问、确认是否同意,但似乎反而十分欣喜的样子。说是就算只剩下身体,也希望女儿能获得幸福。」
    是这样吗?真是催人泪下的故事啊……
    「不对!这个和那个是两回事——!」
    我挥舞着拳头叫喊道。
    「我可不是在开玩笑啊!就算碎成几块了也没关系,把身体还给我!」
    明明已经作为男性活过了十五年,却突然就变成了女性,「啊,是这样吗?」这样说着就接受了什么的怎么可能做得到啊!
    「啊,这可办不到。」
    哥哥十分干脆地摆了摆手。
    「你的身体早就已经被火葬了。在那张桌子上不就放着一个骨灰盒吗?」
    设置在病房昏暗角落的一张桌子,在那上面,葬礼时丧主捧着的多角形的盒子正摆在那里。
    开——玩——笑——的——吧———!十五年里,不分昼夜与我同甘共苦一同生活的我的身体,就被收在这样一个化妆盒里面什么的!!!
    「已经举办过葬礼了哦。」
    「到底对我的身体都做了些什么啊啊啊!」
    泪目着想要朝哥哥飞扑过去的时候,站在旁边的妈妈狠狠地揍了我一下。
    靠在病床上消瘦细小的身躯轻易地瘫在了地上。
    「对救了自己性命的兄长连一句感谢都没有,让家长这么操心却连一声道歉都没有,就不要在这里光顾着耍脾气大喊大叫!这个混账小子……」
    母亲又一次噙住眼泪,不知道该说些什么好了。知晓儿子遇到了交通事故,又目睹了变成肉末一样的那个身体,差点疯掉都一点也不奇怪。
    「这、是、虽然的确是我错了,可……」
    「但是,灾祸反过来变成福气了(塞翁失马焉知非福)。」
    莞尔一笑,妈妈突然露出了笑容。
    「一直想要得不得了的女儿,没想到居然以这种形式得到了啊。生下猛之后就一直没有怀孕,以为终于能怀上的孩子却是个男孩。在那之后你们的父亲马上就去世了,本来早就放弃了把像小时候的我一样可爱的女孩子抱在怀里的梦想……居然能够得到这么可爱的女儿什么的!」
    真的是十分高兴的样子,妈妈用食指不停戳着我的脸颊。喂!妈妈!你真的有为我伤心过吗!?
    在旁边站着的哥哥也拍了拍我的肩膀。
    「哥哥也为你的改头换面从心底里感到高兴哦。成绩是平均的平均,虽然擅长足球却不到能够进入职业的水平,容貌的话,是那种放在十个人里面看起来就好像有两三个人跟你长得一样的典型的龙套脸。处男没女朋友(译者:这方面你也是半斤八两)。这样的你现在可是变成了绝世美少女啊。」
    虽然我的确是龙套脸!的确是没有女朋友历十五年一直是童贞!但是、但是、但是,变成女孩什么的,不带这么玩的吧!!!?


    IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2017-05-26 22:37
    回复
      樓主自己慢慢把生肉全翻了吧!反正一章不長,加油樓主


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端4楼2017-05-26 23:51
      收起回复
        感謝樓主翻譯


        IP属地:加拿大来自iPhone客户端5楼2017-05-26 23:53
        回复
          马克


          IP属地:马来西亚来自Android客户端6楼2017-05-27 01:35
          回复
            加油楼主,我这就去宣群去。


            来自Android客户端7楼2017-05-27 03:01
            收起回复
              Hoho


              来自Android客户端8楼2017-05-27 03:35
              回复
                感谢^ω^


                来自Android客户端9楼2017-05-27 09:55
                回复
                  這科技力太強大了


                  10楼2017-05-27 12:17
                  收起回复
                    哥哥是黑杰克么。


                    IP属地:安徽来自iPhone客户端11楼2017-05-30 07:45
                    回复
                      哥哥真厉害


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2017-06-01 11:54
                      回复
                        這不是手術,是巫術!
                        我想問哪間醫院有此服務?


                        IP属地:中国香港13楼2017-06-04 10:43
                        回复
                          突然聯想到這部漫畫,劇情類似,但基本上構造不同


                          来自Android客户端15楼2017-06-11 18:07
                          收起回复
                            火大,1.75m,只有自己一年级就进入足球队,虽然没有女朋友但不过15岁的人居然说自己是龙套?毫无自觉的现充就给我原地爆 炸吧!


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-11-14 07:40
                            回复
                              感谢楼主


                              IP属地:安徽17楼2020-04-29 15:17
                              回复