一
她是传说中的竖琴师,
能抚平海神的怒火,
让赫拉心生慈悲,
冥王亦因她展露笑颜。
她是王的肋骨,
也是悲剧的第一幕。
当死神把她掠走,
那些清晨的露水将她拥抱,
汇聚成浩瀚的海洋。
那海洋名曰爱琴,
是人间最温暖的怀抱,
点燃了克里特青铜色的心,
亦照亮诺索斯高耸的皇城。
三千年前的鬼斧神工,
是代达洛斯永远的雕像。
还有那些斑斓的墙壁,
浅草中双飞的春燕和嬉戏的少年。
环绕在伟大的自然女神,
与以及无人知晓的线文之中。
你看 在他们身后
迈锡尼的双狮巍然屹立
慧眼如炬 眺望着遥远的特洛伊
那是黑暗的时代,
但荷马在闪烁着耀眼的光芒。
还有最美丽的借口,
和阿喀琉斯淌血的脚踝。
当阿伽门农的木马裂开第一缕伪装时,
还有谁能记起海伦的容颜?
她是传说中的竖琴师,
能抚平海神的怒火,
让赫拉心生慈悲,
冥王亦因她展露笑颜。
她是王的肋骨,
也是悲剧的第一幕。
当死神把她掠走,
那些清晨的露水将她拥抱,
汇聚成浩瀚的海洋。
那海洋名曰爱琴,
是人间最温暖的怀抱,
点燃了克里特青铜色的心,
亦照亮诺索斯高耸的皇城。
三千年前的鬼斧神工,
是代达洛斯永远的雕像。
还有那些斑斓的墙壁,
浅草中双飞的春燕和嬉戏的少年。
环绕在伟大的自然女神,
与以及无人知晓的线文之中。
你看 在他们身后
迈锡尼的双狮巍然屹立
慧眼如炬 眺望着遥远的特洛伊
那是黑暗的时代,
但荷马在闪烁着耀眼的光芒。
还有最美丽的借口,
和阿喀琉斯淌血的脚踝。
当阿伽门农的木马裂开第一缕伪装时,
还有谁能记起海伦的容颜?