道听途说过烧船的事,一直不大信,直到前几天上B站看加勒比海盗系列的删减片段,才知道第三部贝克特和杰克在船上聊天内容的原版,B站的野生字幕君没翻译全,只翻译了几句,算是把烧船的事印证了,后面就没翻译了。
自己买了第三部的迪士尼英文原版小说,第十一章部分两人的台词和电影删减片段是一样的,但是我英语弱鸡……
然后就是前传,杰克船长传奇那六本,吧里的有心人贴了前三本,我看过了,都没有贝克特的影子,然后我是买到了第五第六本,第五本里出现了杰克老爸提戈和诺灵顿(感觉和电影的不太符合),没出现贝克特,第六本我还没看完,但也没见到贝克特,而且看杰克非常不满黑奴贸易的样子,似乎贝克特在前几部已经出现了?我也不太清楚……
所以有吧友知道贝克特和杰克的故事吗?求求求求……
233,那么渴望知道,当然是腐女啦~
自己买了第三部的迪士尼英文原版小说,第十一章部分两人的台词和电影删减片段是一样的,但是我英语弱鸡……
然后就是前传,杰克船长传奇那六本,吧里的有心人贴了前三本,我看过了,都没有贝克特的影子,然后我是买到了第五第六本,第五本里出现了杰克老爸提戈和诺灵顿(感觉和电影的不太符合),没出现贝克特,第六本我还没看完,但也没见到贝克特,而且看杰克非常不满黑奴贸易的样子,似乎贝克特在前几部已经出现了?我也不太清楚……
所以有吧友知道贝克特和杰克的故事吗?求求求求……
233,那么渴望知道,当然是腐女啦~