噶宝应援博翻译
观看直播的各位 初次见面
我是AKB48 TEAM4 19岁的高桥朱里
对于各位的支持 我今天在这里表示由衷地感谢
去年的总选中
我第一次进入了选拔
从饭那里得到了15位这个名次
但是在年末的AKB红白总选
在这另一AKB红白总选中
只得到了圈外这个成绩
那个时候
我完全没有想过
可以再次站在总选的舞台上作为选拔成员发言
这都是托大家的福
刚刚我坐在台下
看着FG成员被叫上台的时候
有的成员留下了不甘的泪水
我想他们的饭也一定和她们一样感到不甘或者感到高兴吧
但在这些成员中
对着把她送上UG这一席位的饭们说出
我想要结婚 我要结婚了
这种令饭们心情复杂的话语
我看着这位成员
考虑到之前流下泪水的成员的心情
我真的很心痛
我去年年底的时候
那个(红白)的结果真的很让饭们失望
我很痛苦 也很不甘
但在痛苦和不甘的时候
第一次在这个团体中
发现了最重要的东西
然后 那份不甘的感觉 化为了驱使我前进的力量
只要自己不放弃就能明白这个道理
我觉得 这就是所谓的AKB Group啊
我想对饭们说的是
我想我曾让饭们留下了不甘的泪水
对于这种事 我感到非常抱歉
我作为AKB的成员
作为成员中的一员
没有找到自己存在的意义
为此感到痛苦迷茫的时候
饭们对我说
朱里酱 你在AKB48 Group中 是必要的存在
我们来给你证明吧
交给我们来证明吧 饭们这样对我说了
这就是我站在这里留下喜悦的泪水的原因
我有时候会在给饭的订阅邮件中
发一些很令人讨厌的话
今年 我一定要努力少发点这种话
对于给所有AKB48的成员投票的饭们
为了回报他们的期望
我会努力的
对于那些转推AKB48姐妹团 或者是其他团体的人们
我会让你们后悔的
我虽然没有怀抱着这种想法
但是一定会让他们对比了各种偶像团之后
想要回到AKB48 要让AKB48再次闪耀
为此 我要继续向前努力
对于各位迄今为止的支持 我真的很感谢
感谢各位饭 我爱你们 谢谢