(1963年录音)
西林:世间珍宝能花钱买,似这般心爱的人儿买不来。西林身畔有了他,志可伸愿也遂。这真是良缘佳侣天赐来,问英雄西林可合你心怀。有句话千遍万遍嘴上转,你可愿与我西林永相爱。我俩是朝夕相处话多少,这句话我就未敢问你来。
帕洛阿特:如今有了长流水,再不屈辱任安排。此方有你西林女,幸福花儿开不败。祝愿你坚贞聪慧永常在,为民造福展奇才。祝你们万众一心图自强,繁荣昌盛万万代。今夜辞行并道谢,明晨策马天边外。来朝若还有机缘,再度相访庆安泰。
西林:多承你侠义膺助解危境,多谢你谆谆教诲勉西林。我君臣与黎民深受重恩,怎不容图报答即便登程。
帕洛阿特:区区效劳何言重恩,抗暴兴邦功在你身。万民功业我本无心,人生真谛我亦迷津。客居贵邦得获初省,若论酬谢已胜万金。
西林:你离此去寻意中人,那人儿今在何处把身存。可否接她到这里来,你偿夙愿我获良友,举国上下皆欢欣。
帕洛阿特:镜中人儿存身处,渺渺茫茫似无影。事儿不须将她瞒,公主啊,我那人儿待找寻。存身何处难料定,空负公主一片心。
西林:英雄暂留我邦地,由西林派人四处帮你寻。有情人终能成眷属,定会访到你那意中人。
帕洛阿特:曾疑西林是伊人,伊人颇似你西林。
西林:费猜疑暗思忖,出言蹊跷话有因。若说他有意中人,却道是幻境见倩影。若说他无意中人,何言西林是伊人。定然是西林未把真情吐,他那里君民之隔难提婚。爱情甘露避不饮,却将苦酒枉自吞。不由西林暗自惊,险些失去知心人,留下终生恨。西林却又暗庆幸,且喜人儿今犹在,与伊诉衷情。帕洛阿特,你可喜欢这淙淙流水……百姓为水汗流尽,西林为水出宫廷。英雄为水险丧生,今日为水庆欢欣。你看那星月映水水如镜,淙淙流水似欢鸣。愿水长流镜长明,永在镜里看双影。纵有漩波扰影形,怎夺水底心相印。
帕洛阿特:一事久久心内牵,违俗悖理不便言。你我相处情谊厚,愿识纱下真容颜。
西林:白云缕缕峰首掩,终年难见峰真面。只要红日肯为伴,峰首真面自然现。
帕洛阿特:那红日朝夕东升又西迁,为寻良伴不停闲。非它不愿伴青峰,怕只怕峰颜迷离错相恋。
西林:却原来容颜未辨难相恋,
帕洛阿特:我未允婚怎强她揭纱露面。
西林:我身清白品端方,面对伊人也彷徨。
帕洛阿特:见公主苦彷徨,我求揭纱欠思量。
西林:揭纱相见不允婚,西林我,
帕洛阿特:揭纱相见不允婚,公主她,
合唱:今生不嫁也成孀。
西林:粉身碎骨无所惧,岂能被人道短长。
帕洛阿特:适才唐突请见谅,当我无有这主张。
西林:想他是千里迢迢寻伊人,为不平见义勇为舍自身。他如今求我揭纱巾,我怎能仅顾自身误他人。更何况西林若不揭纱巾,今生永失知心人。西林若将纱巾揭,终生幸福或可定。想自身为他人,帕洛阿特……我愿揭纱请相认。
帕洛阿特:公主莫把大祸闯,揭纱辨容非寻常。形容若非意中女,岂不是害你终身受诽谤。区区私愿不为重,
西林:但愿得你我夙愿皆能偿。