古代汉语吧 关注:4,550贴子:10,833
  • 2回复贴,共1

求大神帮忙翻译!

只看楼主收藏回复

持节督泾州诸军事征虏将军泾州刺史齐郡王墓志铭
王姓讳祐,字伯援,河南洛阳都乡照乐里人也。高宗文成皇帝之孙,太保齐郡顺王之世子。登天构日之基,辟土陵云之业,置庆龟书之祥,玄祚龙官之瑞,故以备载于言事,可得而略焉。王连崿琁峰,分流瑶渚,禀二气之纯精,诞五常之秀气。夙蕴生知之灵,早怀自成之量。崇巖千刃,景山」之不可逾;洪波万顷,巨海之不可测。荣枯澹于一概,善恶不形二言。又锐志儒门,游心文苑,访道忘食,徙义遗忧。虽甄城之好士,平台之爱贤,无以过也。景明二年,纂承基运。正始二年,以王属近宗亲,才高时彦,除龙骧将军、通直散骑常侍。秉笔霄墀,徽述之理惟清;珥貂霞阁,毗赞之功已显。永平五年,除持节、督泾州诸军事、征虏将军、泾州刺史。惠化神行,道风潜被,德礼实宣,刑政虚设。方当踵绿竹于卫川,绍甘棠于燕境,降年不永,春秋三十有二,以神龟二年岁在己亥正月辛巳朔六日丙戍,寝疾薨于第。天子震悼,百辟悲恸,赗赠之厚,礼越常伦。追赠使持节、平东将军、冀州刺史,王如故。其年二月辛亥朔廿三日癸酉,迁窆于河南洛阳北芒之旧茔。
乃作铭曰:宝祚克昌,庆绪绵长,功苞四宇,化洽一匡。握兰启郑,削桐命唐,德侔往帝,道冠前王。惟齐惟鲁,如楚如梁,代承嘉祉,世袭休光。鸿基增构,徽风载扬,司文霄殿,赞轨长房。礼备龟虎,藉」甚珪璋,仁沾泾域,泽被秦方。吉凶不理,倚伏何常,琨峰碎璧,岱岳摧芳。星泯石户,日闇泉堂,人神同感,朝野俱伤。式述景绩,垂之无疆。


1楼2017-09-06 14:16回复
    墓志释文


    2楼2017-09-06 14:17
    回复
      我来帮你 但你要做我女盆友才行 好不好


      IP属地:山西3楼2017-09-07 19:12
      回复