大家知道中国花露水的来历吗？有种说法认为花露水“花露”二字取自宋朝文学家欧阳修之词《阮郎归·南园春半踏青时》中的“花露重，草烟低，人家帘幕垂”。事实上中国花露水是Cologne Water（古龙水）的一种，是不是都很惊㤉？而且中国花露水名称“花露水”另一种猜测认为也可能是受美国林文烟花露水影响的，美国林文烟花露水英文名叫Murray & Lanman Florida Water，这种美国版的古龙水品牌始创于1808年的New York，起名叫Florida Water，这名字是什么意思呢？原来这与美国佛罗里达州有关系，1513年西班牙冒险家Juan Ponce de León为了寻找传说中的“Fountain of Youth ”也就是青春之泉，而来到北美州，给这里起名La Florida，西班牙语意思为鲜花盛开的地方。所以Florida Water含义就叫作“繁花之水”也就是花露水。
这种来自美国的林文烟花露水19世纪就早已进入中国了,到民国还存在.林文烟花露水给了当时早期中国商人许多灵感,于是出现了第一款花露水产品品牌、双妹（嚜）花露水,进入民国后,出现了明星、三星、百雀羚（没错,百雀羚早期就是卖花露水出名的）等品牌花露水,而且全也都是长颈玻璃瓶装的,这明显与林文烟花露水有点关系,事实上早期欧洲古龙水就是长颈玻璃瓶装,美国的模仿老式瓶装而已.到了40年代,中国花露水明显与林文烟花露水变的不同了,我以前发现一张好像是40年代的花露水广告,在上面提到了去痱止痒、涂抺蚊虫叮咬患处等功效。而且到了现代，花露水加入了薄菏，有了清凉功效，这只能夏天用了，而且变成了 topical application （外用药物）。而美国的花露水可用作生发油、须后水、加入浴水中等功能，没有那样的去痱止痒功效，尽管如此，美国南方的棒球运动员在夏天还是会用到它，他们会把花露水倒入冰镇过的水中，拿毛巾浸湿来降温。
对了，在当时维多利亚时期的礼仪手册上就告诫年轻的女士们不要用浓烈的香水，因为这样会给人印象很无礼、轻浮。下面会发些载图、照片。
第一部分：民国花露水品牌商标裁图，注意上面的英文。





第二部分：民国30年代印有美国林文烟花露水广告的折扇。






下面不说明了.







下面是塑料大瓶装。

下面都是早期广告美术画.



下面是1900年末广告宣传。






下面是1901年的报纸，注意左上角广告。

下面是30年代广告。



下面是进口外销版，有汉字，这瓶还是去年淘宝买的，一共76块，有点贵…… 现在淘宝、天猫不卖了，亚马逊英文版、ebay上有卖的.有意思的是我注意了外销版印有中国商标注册号,也就是说它在大陆注册的,只是不在大陆出售,反在香港有卖的.

下面注意中国商标注册号编号，注意这英文缩写。

说说这感受吧，感觉和国内的花露水很不一样。打开瓶盖后，发现没有滳嘴。整个开口就是敞开的，香味一开始不是太适应，后来喜欢上这味道了，一开始以为是甘草的味道，后来才知道是甜橙、丁香的香味，只是太辛辣了点，里面还加入了薰衣草，我没闻出来。
ps：这包装很古典风,标签是当时请法国艺术家Du Maurier设计的,卷草花纹、上面有对称的两只鹦鹉，中间是传说中的青春之泉，左下角是个手上停只鸟的长裙仕女，右下角是个拿着琴的吟游诗人。还有就是Murray & Lanman这名字为什么起的那么诗意中国风，好像是广东话发音的缘故。