我的两个看法:
第一是据我平常观察,如果一个游戏有两个版本,
1是原汁原味、文字有趣味和深度的保证、又不太难读懂的官方英文版,
2是一个十分翻译得粗浅、错漏混杂、但能令人很快掌握游戏基本操作内容的汉化版,
大部分人会选择版本2,而游戏中遇到的困难,
一般也不会去找国外的英文资料库(花1~2分鐘就可以解決),
而选择到贴吧或者QQ群发贴求救(等上半小时,花别人几分钟)。
这是一个现像,这里不讨论原因,但也说明
”英文”及其相关的游戏、资料环境
在2018年对游戏选择仍是一个很高的门槛。
第二是这个是免费游戏,很多人自然想到的就是
不充钱的自己就注定是去送肉给别人吃的底层玩家。
另外,游戏本身一点都不在乎推广,
也许作者相信山不在高,有仙则灵吧,不过游戏很旧也没更新倒是真的。
第一是据我平常观察,如果一个游戏有两个版本,
1是原汁原味、文字有趣味和深度的保证、又不太难读懂的官方英文版,
2是一个十分翻译得粗浅、错漏混杂、但能令人很快掌握游戏基本操作内容的汉化版,
大部分人会选择版本2,而游戏中遇到的困难,
一般也不会去找国外的英文资料库(花1~2分鐘就可以解決),
而选择到贴吧或者QQ群发贴求救(等上半小时,花别人几分钟)。
这是一个现像,这里不讨论原因,但也说明
”英文”及其相关的游戏、资料环境
在2018年对游戏选择仍是一个很高的门槛。
第二是这个是免费游戏,很多人自然想到的就是
不充钱的自己就注定是去送肉给别人吃的底层玩家。
另外,游戏本身一点都不在乎推广,
也许作者相信山不在高,有仙则灵吧,不过游戏很旧也没更新倒是真的。