网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,012,899贴子：19,195,268
  • 11回复贴，共1页
子どものとき　お母さんは甘い菓子をくれましたか
这句话没毛病？
忘大神分析
IP属地:重庆1楼2018-05-02 14:32回复
    没毛病 只是这是个什么句子？ 实际没有这么问话的 很别扭
    把甘い菓子改成お小遣い就自然多了
    IP属地:山东2楼2018-05-02 14:56
    收起回复
      逻辑上有问题。
      “小时候，母亲给我甜的小零食吗？”
      谁会这样问？要看看文章前后的内容了。
      3楼2018-05-02 15:10
      回复
        子どものとき　お母さんは甘い菓子をくれましたか
        ha的后面没主语啊
        我觉得正常的是子どものとき、お母さんから甘いお菓子をもらいましたか。
        くれました用在疑问句上比较少吧
        4楼2018-05-02 15:28
        收起回复
          谢谢大家，因为我在听听力，突然出现这么一句，感觉意思很怪
          IP属地:重庆5楼2018-05-02 16:17
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 11回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴