首先，需要知道的是
Steam的Sim City 4 并没有提供任何中文文件
所以我在这先提供一套语言文件
百度盘/s/1ayo-0HVSXsdp34eteTuR-Q
密码d8yh
SimCityLocale.DAT文件是需要直接复制黏贴到steam版本Simcity文件夹下 进行覆盖的文件
简体-600K
繁体-16M
英文-939K

下载好SC4后
在steam库中右键点击属性
找到本地文件标签
浏览本地文件

第一项

进入SC4根目录后
将我提供的语言文件进行直接粘贴替换

替换后
此时进入游戏，会出现，字符不显示现象

SteamLibrary\steamapps\common\SimCity 4 Deluxe\Fonts
找到SC4目录下的
Fonts文件夹
也就是字体文件夹
里面内容为

各种字体的.mxf文件
其实我想科普下MXF是什么文件类型
但是想了想，还是算了
总让我想起用Avid Media Composer的时光
建立一个备份/bakcup文件夹将其他字体全部移动入，但保留下图两个文件

保留MHei B5和MHei GB文件在原地
保留完毕后进入下一步

繁体版语言至此已经汉化完成

上述步骤完成的话，此时替换的文件若为繁体 现在的繁体汉化已经成功了

这个和模拟人生是不是同一个制作方，ui好像sim3

简体汉化 方案
如果你复制的是简体文件


现在会出现字符依然显示不全的情况
不要慌
很简单
回到Fonts文件
做一件小事
将MHei B5也移动到备份/backup文件夹
将MHei GB文件在原地
进入下一步

到这
简体汉化完成

到这，通俗易懂的字体和文件替换方案已经说完
现在讲解一下进阶的注册表处理方案，玩战地2，1942的小伙伴应该还是很熟悉的
我已经将注册表文件32位和64位的注册文件放在了共享文件夹下
但是如果你想要自己研究下注册表
那么 进入注册表通过regedit （这个要不会的话还是不要玩手动注册表比较好）
64位系统引导如下
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Maxis\SimCity 4\1.0
32位系统引导如下
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Maxis\SimCity 4\1.0
找到关键字列
LanguageName
繁体文件将内容改为
Chinese (Traditional)"
简体文件将内容改为
Chinese(Simplified)

这样操作，可以避免修改字体的需要

然后 简单说下Sim City4 进入宽屏模式的方案（刚才被百度抽了一楼 补发）
回到3L
鼠标右键游戏属性
找到通用/Gen选项卡


如图



宽屏达成
至此本次基础教学完成，希望能帮上怀念旧日的同学

我相信短时间看这个帖子的人一定不会很多
但是算是写给旧日的留念
网上没有这么傻瓜化和排查简体的处理方式
当年的Unicode引导智能不足，所以需要注册表或者直接处理字体来解决现实
真的是老了
这游戏我都玩了15年还想玩

gay里gay气

附上steam商店链接：https://store.steampowered.com/app/24780/SimCity_4_Deluxe_Edition/

大角虫，真详细哇。。