以前都是零散的看各种视频,以及通过百度百科之类的各种零散渠道了解,最近入手一本《北欧神话ABC》,仔细研读的时候发现似乎和我以前了解的有些出入。
比如世界树,有说法是从伊米尔身上生长出来的,但是这里面则是被描述成被奥丁种植的。
又比如冈格尼尔的来源,有说法是洛基从矮人那里用计谋夺得,然后交给奥丁的,但是这里面则是奥丁在饮下智慧之泉后从世界树上折下的一根树枝制成的。
其他的比如世界树被翻译成生命树,海姆达尔从有双亲变成没有双亲,等等等等,不同的地方实在是太多了。
那么我想问一下,大家是怎么了解北欧神话的?又是使用的那个版本呢?
比如世界树,有说法是从伊米尔身上生长出来的,但是这里面则是被描述成被奥丁种植的。
又比如冈格尼尔的来源,有说法是洛基从矮人那里用计谋夺得,然后交给奥丁的,但是这里面则是奥丁在饮下智慧之泉后从世界树上折下的一根树枝制成的。
其他的比如世界树被翻译成生命树,海姆达尔从有双亲变成没有双亲,等等等等,不同的地方实在是太多了。
那么我想问一下,大家是怎么了解北欧神话的?又是使用的那个版本呢?