百魔之主吧 关注:6,410贴子:3,538
  • 16回复贴,共1

62话「白和灰,历史的家谱」【后编】

只看楼主收藏回复

机翻加脑补,如发现错误请指出,谢谢


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2018-06-22 10:31回复
    不先开坑的话,就没有翻译的动力,2333333总能找到偷懒的借口, 所以今天先开了,明天正式动工


    IP属地:广东2楼2018-06-22 10:35
    回复
      顶顶


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-06-22 12:53
      回复


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2018-06-22 22:58
        回复


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-06-23 01:58
          回复
            62话「白和灰,历史的家谱」【后编】
            ——不对。我……
            萨利亚斯在梅雷亚试图踏入最后一步的时候,阻止了他的脚步。
            感觉进入了自己,最不想被说的地方,最不想被碰触的地方。
            正因为是在解开临战状态时来的那句话,很自然地就快速陷入了心里。
            比起什么都——
            这一系列的语言与《曾经说过的话》那一字一句的不同,这件事动摇了萨利亚斯的内心。
            如果是被比自己低位的存在所说的戏言的话,就可以无视了。
            但是,曾经对自己说了那句话的男人,是有胜过自己的男人。
            ——为什么你……
            在相遇还没有超过一个小时的情况下
            “为什么会跟那个男人说出同样的话呢……”!!
            曾经以相同的语言来告诫自己的男人。这是一个拥有水蓝色漂亮瞳孔,同年代的男人。
            然后,在眼前的男人说了和那个男人一样的话。于那蓝色的瞳孔有着相反的红色眼睛,这是第二个男人。
            “为什么你要用那双眼来看我!!”
            萨利亚斯=布拉德=姆萨克,也是以成为英雄作为目标的。
            梅雷亚,哈希姆和萨利亚斯。
            三人都以“各自”的英雄为目标。
            但是,在这其中,开始憧憬着真正英雄的——萨利亚斯
            是最年幼的。
            ◆◆◆
            而且,正是因为他自己聪明的头脑中意识到了这件事,所以才想隐瞒这件事。
            最害怕的就是接触到那里。
            作为一个具有威严的大国王子,恐怕梦想是没有必要的。
            “你,难道是以英雄谭中的英雄作为目标的吗?”
            梅雷亚继续叙说着语言。
            看到萨利亚斯的反应,梅雷亚对内心的确信更加坚定。
            然后,在这之后,一个个让人疑惑,无数的语言像奔流一样从脑海中流出。
            “什么”
            “我的一个朋友说过。英雄谭中的英雄是被最唯美的英雄。
            英雄谭中描绘的英雄,是美丽的。完美的。
            “虽然有过苦恼,但最后一定会成功,走在华美的花道上凯旋。为了不让散落在脚下的血腥景象展现在视线里,然后把隐藏在左手上的短剑藏在服装当中,用美词丽句填满嘴舌,流畅地讴歌。大部分的英雄谭就在这里结束。啊,这是一个很棒的故事,我也不否定。倒不如说我也很喜欢这样的故事。
            但是,
            “这样的例子到底有几个呢。那真的是反映了英雄的身姿的东西吗?作为《这个世界的英雄谭》,那是真正的样子吗?”
            事实并非如此,最了解的肯定是萨利亚斯。
            当然了。
            让你这么做的,就是自己的祖国。
            “啊——”
            “然而,你是以那个英雄为目标的?——我总算是明白了。你为什么没能回答,胜利后理想的目的地呢?刚才也说了,你什么都没有想,因为你的憧憬和梦想在“胜利后就结束了”。”
            “错了,不……”
            “但是你自己清楚,身为姆萨克的王子决不能就在这里结束。王族必须为了引导民众而注视前方。在那里,有一个无可救药的‘偏差’。那个偏差……自己没能修正。”
            虽然梅雷亚的身体漂浮在空中,但却对萨利亚斯投向了怜悯的目光。
            “是什么让你这样做”
            “啊……!”
            萨利亚斯紧握着拳头。
            然后,
            “一切从那时起就不正常了。“那个男人”如果不做那样的事——!”
            “谁?做了什么?”
            说。
            那是与梅雷亚冲动相关的沉重的话题。
            ◆◆◆
            “<弗郎达=库洛=姆萨克>! 只要他不叛变祖国的话!!”
            ◆◆◆
             那一瞬间,在梅雷亚之中有什么变动了。
            <弗郎达=库洛=姆萨克>。
             弗郎达=库洛,
             是姆萨克的王族。


            IP属地:广东8楼2018-06-29 06:17
            回复
              ◆ ◆◆
              “什么啊?那张脸。……你难道持有这双眼却不知道这件事吗?”
              “——”
              “啊,果然是这样啊!——哈哈,真是杰作啊!弗郎达没说吗!不,是这样吧!在那个灵山的山顶上的是作为亡灵的弗郎达=库洛,当然这个名字是不会说出来的吧!那个男人是在怨恨中抛弃姆萨克之名的男人!!”
              相反,萨利亚斯发现了梅雷亚内心的漏洞,又恢复了攻势。
              绝对不能让部下看见的,幼稚的进攻。
               “弗郎达=库洛本来是姆萨克的王子!也是被称为史上最强的王子!对于古代积极追求力量的姆萨克来说,弗郎达的存在是被期待的存在!他作为术士持有的力量很容易地就让他把名字留在历史上,并且在那个魔眼上表现出来了!”
              萨利亚斯双手张开,声音高亢地说了起来。
              “但是,那家伙在毁灭了当时强大的恶德魔王之后,寻求隐居。从那时开始,国家之间的纷争成为主流的时候,那家伙选择从战斗中退出……!”
              “……那有什么不对”
              终于,梅雷亚把话语回给了萨利亚斯。
              他的瞳孔开始微微地打开,眼前出现了怒气。
              “如果真的是为了国家着想的话,那家伙应该把自身奉献给战争”
              “那是国家方面的”
              “是的,这是我的主张。但是,弗郎达=库洛是“王子”。也就是说,这家伙本身就是代表未来的国家。”
              “啊,在那里作为人的权利没被考虑吗?”
              “没有。这是作为王子的身份出生就决定了的命运。”
              “你也是吗?”
              “我很喜欢这个命运。我会为了姆萨克寻求胜利。贪婪地”
              “所谓王子,就是只为国家而战的存在吗?”
              “战斗方式也有分种类。但是弗郎达拥有绝对的力量。关于杀人这件事”
              “所以,就要把本人的意志扭曲,把人被杀了吗?——那是错的。”
              “没有错。时代在追求力量。”
              “时代是由人创造的。不要说的,时代是由神规定下来的规则……!”
              “即便如此,人也无法抗拒时代”
              “你本来不是要反抗吗!!”
              梅雷亚吼叫了。
              那声音是由楽王ユルン=ユーラの声带所编织的出来的,在各方回响起来。
              即使是姆萨克的骑兵们,也有雷缪泽的骑兵们,以及魔王们。
              也听到了梅雷亚那个咆哮。
              “不要吼。——反抗吗?没有必要。这个时代很适合姆萨克。”
              “你的话混杂了别人的味道……难道你是被那样培育的吗?”
              “和我的父亲没有关系”
              萨利亚斯本是淡然地说的,但梅雷亚的耳朵捕捉到了一瞬间声音的混乱。
              “你在哪里呢……萨利亚斯”
              “我在战斗的地方。”
              “疯了。你发疯了,萨利亚斯。你只是一个战斗狂!”
              “闭嘴,梅雷亚”
              互相呼唤了彼此的名字。
              视线交叉了。
              “弗郎达=库洛=姆萨克在那时不被雷缪泽的魔女所诱惑,一切事情都结束了。姆萨克的天下诞生,世界被平定了。”
              “雷拉斯的事吗?”
              “对了。雷拉斯=丽芙=雷缪泽。那个魔女对姆萨克来说是魔王。”
              “弗郎达爱着雷拉斯。”
              “那是被骗了”
              “为什么这么说呢……你又没有见过那两个人……”
              时代的距离。
              说不定,如果萨利亚斯能跟弗郎达和雷拉斯进行对话的话,他的想法也些会有所改变。
              但是,那是无法实现的。
              时代太久远了。
              “你为什么……”
              尽管如此,恐怕还是可以通过在姆萨克流传的历史书和在世间上出现的大众文献中调查弗郎达的人生吧。
              在萨利亚斯的眼睛里,有着对弗郎达的执着。
              梅雷亚看了那个,察觉到了。
              大概萨利亚斯是——


              IP属地:广东9楼2018-06-29 06:18
              回复
                ◆◆◆
                 憧憬着弗郎达。
                ◆◆◆
                “弗郎达=库洛=姆萨克,是我眼中的英雄。——到那时为止”
                “这样……吗”
                “弗郎达没有孩子,因此我也不是直系,但也是有几分的,同一种血搀杂在一起的同族。我以在文献中出现的弗郎达有着亲缘,感到骄傲。
                在说这句话的萨利亚斯眼睛里,只有天真无邪的光寄宿着。
                梅雷亚在那一瞬间,得到了所有的回答。
                梅雷亚已经没有什么想问的了。
                也已经不想问了。
                如果在这个以上继续听下去,到现在为止用理智控制住的愤怒一定会因愤怒而暴发。
                “但弗郎达却失败了。那家伙不是真正的英雄。从那以后,反而因为这缘分感到很郁闷。”
                “不对,弗郎达是英雄”
                “那家伙抛弃了姆萨克”
                “弗郎达是为了姆萨克,去讨伐恶德魔王的吧。连那件事都忘了吗?”
                “我不会忘记的。弗郎达在那时是个英雄。但到最后却不是英雄。也就是说,弗郎达是“失败的英雄”。
                “能决定那个的不是你”
                “那也不会是你。这个主题没有答案。”
                萨利亚斯的眼睛恢复了理智的光。
                “对你来说弗郎达是英雄……也是魔王啊。”
                倒不如说梅雷亚是在怜悯萨利亚斯。
                或者说,所谓的萨利亚斯,即使看起来像这样,在实际上是多人一倍感伤的男人。
                冷峻的表面是为了隐藏它而产生的假面具。
                作为需要威严的王子的立场,那一定是必要的。
                梅雷亚在想着萨利亚斯的同时,恨着时代,也憎恨着这个叫做姆萨克的国家。
                即便如此,梅雷亚还是
                “但是,我也是有我不能退让的东西。我是——”
                抬起头,对萨利亚斯说了。
                在这张脸上,第一次看到梅雷亚
                有着像鬼一样的表情。
                在这之前,以理性的力量来抑制将要暴走的感情的梅雷亚,终于要让它爆炸了。
                到极限了。
                “没能让弗郎达作为英雄死去的你们――。”
                ◆◆◆
                 “绝对不会原谅。”
                ◆◆◆
                对话结束了。
                已经没有什么要问的了。
                姆萨克的体制也好,现在的姆萨克王的人品也好,还有背负着未来姆萨克的男人的内心也——知道了。
                “原谅也好不原谅也罢,你将在这里死去。——这个决心没有意义!”
                萨利亚斯手上持有的魔枪,几乎是一种冲动性的气势,贯通了在空中飘扬的梅雷亚的胸口。
                魔枪的刀身一边发出令人毛骨悚然的声音,一边穿过梅雷亚的衣服。
                穿透了那个身体。
                “——胜利了”
                萨利亚斯简短的说。
                到底是什么胜利了呢,在萨利亚斯当中也很模糊。
                如果杀了的话,有可能无法取出魔王的秘术,这一点已经完全从头脑中消失了。
                (完)


                IP属地:广东10楼2018-06-29 06:18
                收起回复
                  您辛苦了~


                  来自Android客户端11楼2018-06-29 06:29
                  收起回复
                    外挂蓄力完成看了眼术式人气投票,水神丽刀竟然是no.1。。意外


                    来自Android客户端12楼2018-06-29 23:18
                    回复
                      主角要開大了呢~


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2018-07-01 13:32
                      回复
                        期待下一话


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-07-03 22:31
                        回复