噬神者吧 关注:116,932贴子:1,177,089

【GEO】噬神者Online 主线剧情翻译

只看楼主收藏回复

照样是【没正确率】【没责任心】【反正就是乱翻自己乐】
……反正就是想留个档,因为我很喜欢红毛主角要关服了怪可惜的(?)
有错的话可以直接回复指出,因为我也不懂日语_(:з」∠)_
因为GEO主线CG真多 缺了CG和不懂剧情没差别 所以能放的CG我会尽量放
但是我的用户名极度出戏 这都是因为我懒得起名[....]其实是因为这是第三个号,我已经不想想名字了,反正就是很瞎而且有可能出现在CG里
另外我现在只打到第五章而且还没练过级 所以最后进度也没法保证
我尽力在关服前肝完吧[……]
这次估计真的不会有人看了[?


IP属地:黑龙江1楼2018-07-28 21:20回复
    爆肝的时候也要注意养肝啊……


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2018-07-28 21:24
    收起回复
      有的嘞,就是我平常不咋冒泡


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2018-07-28 21:28
      回复
        序章起始之音
        0章 成长的神机,启动
        ???
        你就是今日到任的新人吗?
        这里是什么都没有的偏远地区……总之先放松些吧。
        我的话就只有以上这些了。
        接下来就交给那个女的了……玛莉亚!
        玛莉亚
        什么是“交给那个女的”啊!
        不论如何也要做个自我介绍报上姓名吧,戈德队长!!
        戈德
        看到了吧?报上姓名啥的,已经没必要了吧?
        玛莉亚
        好啦够了!接下来的工作我会干的啦!
        戈德
        呵……是心心念念的“再会”吧,(我这个)第三者就先消失了吧。
        (离开)
        玛莉亚
        真是,太麻烦了才没法好好干啦……!
        再次,欢迎来到喜马拉雅支部!欢迎你喔!
        3年不见了啊……你也没事的成为噬神者了呢。
        我的,唯一一个活下来的……弟弟。
        虽然有点太快了,不过为了说明情况和查定能力,能不能和我一起进行任务?
        ……对不起呢。这周边的情况,比起说明,还是实地探查更容易理解。
        戈德队长说得对,这里是僻远之地,危险程度很低。
        所以人员配置也是降到了最低限度,人手非常不足呢。
        单独行动也会很多,如何靠个人能力生存下来也是个问题……
        你的话没问题的,我会跟着你的。
        【初战斗:教学关卡
        没什么需要特别交代的。
        特殊点是出现了芬里尔的旗帜和神机兵的设施。】


        IP属地:黑龙江7楼2018-07-28 21:31
        回复
          玛莉亚
          没什么问题的样子呢。
          再多调查一会儿就准备回去吧。
          ???
          ~~~!
          玛莉亚

          呐……你有听到什么声音吗?
          (背后出现荒神)
          啊?!
          白毛的荒神
          ~~~~!
          玛莉亚
          (闪开)荒神?!
          雷达上并没有反应,然而玛莉亚的背后确实存在着一只荒神。
          白毛的荒神
          ~~~~~!!
          玛莉亚
          啊啊——!
          白毛的荒神
          ~~~~!!
          主角
          玛莉亚!!
          击倒了玛莉亚的荒神转向了你。
          白毛的荒神
          ~~~~~~~!!
          主角
          神机被?!
          白毛的荒神
          ~~~~!!
          荒神咬住了你的神机将它夺去,并吞噬了神机。
          主角
          呜,现在!
          (投出闪光弹)
          你将携带在身上的闪光弹丢向了荒神,在它晕眩的瞬间抱起晕过去的玛莉亚就跑。
          白毛的荒神
          ~~~~!?


          IP属地:黑龙江10楼2018-07-28 21:38
          回复
            将手上所持的闪光弹全部用完,你仍继续抱着玛莉亚逃跑。
            主角
            终于找到可以躲起来的地方了……
            平静下来,赶紧思考……
            闪光弹已经用完的现在,玛莉亚仍然处在昏////迷状态。
            白毛的荒神
            ~~~!!
            那个荒神所发出的令人恶心的声音,就在近处。
            被它发现也只是时间的问题吧。
            主角
            怎么办……
            嗯、那个是……?
            在这个地方,有神机……?
            想起训练生时期,教官的话了……
            “他人的神机是绝对不能使用的”,这种话已经不知道说过多少遍了。
            主角
            神机和荒神,都是由神谕细胞构成的。
            不能与之适合的噬神者,就会被神机捕食,然后死///去……吗。
            玛莉亚
            呜……
            主角
            玛莉亚……
            (选项)将手伸向自己发现的神机
            这样等下去,也只会成为荒神的饵食……
            你下定了决心,握住了安置在那里的神机。
            一瞬间,你感觉全身恶寒,强烈的拒绝反应夺去了四肢的自由。
            主角
            不行、没法适合……!
            神机自己开始了变形,捕食口逐渐生成。
            它的目标是……
            主角
            动不了了……!要被捕食了!
            玛莉亚
            危险!
            (挡在主角面前)
            从神机中伸出的捕食口,咬向了挡在你面前的玛莉亚。


            IP属地:黑龙江12楼2018-07-28 21:40
            回复
              主角
              呜啊啊啊啊啊——!
              白毛的荒神
              ~~~~~~~!!
              主角
              呜……!
              听见了动静的白毛荒神,向你突击而来。
              ???
              (出现)
              攻击可能。
              主角
              哎!?
              哈、可以动了?!
              啊啊——!!
              白毛的荒神
              ~~~~~~!?
              主角
              玛莉亚……
              那是,玛莉亚的声音……
              全身使不上劲,你失去了意识。
              ???
              ……


              IP属地:黑龙江13楼2018-07-28 21:40
              回复
                序章CG
                抽风抽的太惨了,看楼层数就可以看出来……










                IP属地:黑龙江14楼2018-07-28 21:42
                回复
                  不感觉红毛的经历设定很有辣个男人的赶脚吗?@平尾隆之监督


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2018-07-28 22:02
                  回复
                    厉害了,我看看油管上有没有人录了


                    IP属地:福建来自Android客户端16楼2018-07-28 22:06
                    收起回复
                      第一章 喜马拉雅支部
                      1章1话 神机与玛莉亚
                      主角
                      这里是……?
                      戈德
                      你醒了啊。
                      感觉怎么样?
                      主角
                      (爬起)玛莉亚!!
                      戈德
                      好了,冷静点。现在就给你说明情况。
                      这里是喜马拉雅支部,你和玛莉亚共同执行任务,过了预定的归还时刻仍未回来。
                      而我则到了你们所在的地方,发现并回收了你。
                      那个现场,发生了什么?
                      你把你记得的事情都说给了戈德队长。
                      遭到了雷达上没有反应的荒神的袭///击,神机被那荒神捕食了的事……
                      在那个现场,发现了别的神机并拿起来战斗的事……
                      —喜马拉雅支部·广场—
                      戈德
                      神机被吃掉了啊……可是你也真是不懂得害怕啊。
                      使用不属于自己的神机无异于自///杀行为……可谓是赌///博啊。
                      然后,玛莉亚代替自己被神机吃掉了的事……
                      以及,听到玛莉亚的声音的瞬间,就与神机完成了适合的事……
                      戈德
                      玛莉亚被神机捕食了是怎么回事……?
                      你到底是怎么与那把神机适合的,也是个谜啊。
                      这样啊……不明确的点还很多,不过能活下来这件事值得表扬。
                      玛莉亚现在被定性为失//踪,目前是这样了。
                      主角
                      (选项1)想去找玛莉亚
                      >(选项2)确实是听到了玛莉亚的声音
                      戈德
                      声音吗……
                      ……好吧。卡丽娜,稍微过来下可以吗?
                      卡丽娜
                      好——的!
                      啊、初次见面,我是卡丽娜·爱丽·莱伊,22岁!
                      并不是小孩子喔?
                      戈德
                      暂时当一下他的聊天对象。
                      我过5分钟就回来。
                      卡丽娜
                      知道了!
                      哎那个,戈德队长虽然是个长着胡子的古怪大叔,但是工作很快的!
                      他可是喜马拉雅支部最靠谱的噬神者呢!
                      不过,关于他也有些小困惑的事呢……
                      戈德
                      (瞬移)回来了喔。
                      卡丽娜
                      ?!好快!?
                      戈德
                      做好出击准备吧。
                      这次可是我和你的第一个工作。
                      —喜马拉雅支部·仄暮的街道—
                      戈德
                      嗯?要去哪里做什么?
                      ……只是些小活罢了。
                      本来,失去神机的你是不能以噬神者的身份到支部外活动的。
                      那个奇怪的神机,可不是什么芬里尔制造的正规品。
                      这次是作为特例外出的,这是和支部长做过交//涉的。
                      至于交//涉内容,那就是秘密了。
                      而且,也有协调你和你拿回来的神机的动作的必要。
                      ……虽然这之中也有我个人的兴趣啦。
                      【战斗】


                      IP属地:黑龙江18楼2018-07-28 22:44
                      回复
                        主角
                        唔,这个感觉是……?
                        ???
                        听得到吗……?
                        主角
                        (选项1)玛莉亚?!
                        (选项2)是谁?!
                        ???
                        听得……到吗……?
                        主角
                        哪里?!哪里传来的声音……?!
                        ???
                        (闪现)
                        主角
                        呜!!
                        刚刚,看到的是……?
                        声音和玛莉亚极度相似……
                        不……那几乎就是本人……
                        戈德
                        果然,你和神机都没问题啊。
                        已经适合这件事果然没有错。
                        玛莉亚想要生//存之类的痕迹,完全没发现啊。
                        你将你听到的与玛莉亚相似的声音和刚刚看见了人影的事告诉了戈德队长。
                        戈德
                        什么?又听到了声音?
                        还看到了人影……?
                        那应该是幻觉和幻听吧。
                        嗯……这样啊。
                        回支部去吧,然后稍微看看你的神机。
                        你点了点头。
                        戈德
                        对不住啊……回支部去吧。
                        —喜马拉雅支部·广场—
                        卡丽娜
                        听见了玛莉亚的声音……吗?
                        而且戈德先生,好慢啊?
                        检查神机的时间长的有点过头了喔?
                        戈德
                        久等了啊。
                        你的神机似乎不是什么一般的第二世代神机。
                        看看这部分,似乎神机本体有与众不同的构造,不这么认为吗?
                        特别异常的部分倒是感觉不到啊……我知道了。
                        包括玛莉亚的事情在内,这些都有好好调查的必要。
                        卡丽娜
                        说是要调查啦,不过戈德先生,他可是失去了正规的神机,队员资格会失效的吧?
                        戈德
                        是吗,那我去动点小手脚。
                        等我5分钟。
                        卡丽娜
                        小手脚吗……?
                        虽然不知道他在想什么,不过大概能猜到吧……?
                        喜马拉雅支部可是一——直都是战力不足状态,估计在为了这个而交涉吧。
                        主角
                        >(选项1)是因为玛利亚不在吧……
                        (选项2)战力……
                        卡丽娜
                        啊!?不是的哦!?并没有说那种话的意思!!对不起!!
                        玛莉亚的事……那个啊,我也很想去相信。
                        不论是多小的可能性,都有存在的可能……我是这么相信的。
                        虽然危险程度很低,但是葬//身在喜马拉雅支部的噬神者,绝不是那么少的。
                        我作为操控员,不知道有多少人……看着他们的最后,真真正正的,生 命 结 束之时……所以!
                        戈德
                        (瞬移)回来了喔。
                        卡丽娜
                        好快!?
                        戈德
                        如果能回收原来的神机就用原来的吧,支部长这么说了……嘛都是假话啦。
                        不过只是个可以回极东去的队员罢了,没神机的话就只是回去浪费白饭而已吧。
                        卡丽娜
                        支部长也会对这件事闭口不谈是吧……
                        戈德
                        你会按照预定计划加入我当队长的部队里。
                        拜托了。
                        卡丽娜
                        虽然发生了很多事情,不过还请多多指教了!
                        不过多亏了戈德队长,工作量增加了1.5倍!
                        戈德
                        喂喂,我可没有那么能干喔?
                        卡丽娜
                        所以队员的工作才增多了不是嘛!
                        戈德
                        是那些看我们干活快就追加任务的人的不好!
                        卡丽娜
                        人手不足所以没办法嘛……真是!
                        主角
                        >(选项1)我会加油的
                        (选项2)有些不安啊
                        戈德
                        回答得不错。
                        卡丽娜,麻烦你说明工作了。
                        卡丽娜
                        我知道了!
                        那么,请跟着我走。
                        你跟上了卡丽娜,一起离开。
                        —喜马拉雅支部·前台—
                        ???
                        那就是,新来的人……?


                        IP属地:黑龙江19楼2018-07-28 22:45
                        回复
                          好恐怖没想到文字量那么大 ……
                          感觉今天码的自已经快赶上隔壁REO剧情翻译的总量了 休息啦x


                          IP属地:黑龙江20楼2018-07-28 22:46
                          回复
                            Bilibili貌似有字幕……


                            来自Android客户端21楼2018-07-29 02:59
                            回复(3)
                              1章2话 公主与预兆
                              卡丽娜
                              你,除了我和戈德先生以外,还没有见过别的人吧?
                              来为你介绍一下同样属于戈德先生的第一部队队员吧。
                              那个……
                              ???
                              (出现)
                              卡丽娜
                              啊,蕾拉!来的正好!
                              这位是新配属到第一部队的……
                              蕾拉
                              …………
                              主角
                              >(选项1)请多指教
                              (选项2)初次见面
                              蕾拉
                              …………
                              主角
                              ???
                              (选项1)蕾拉小姐?
                              >(选项2)不善说话?
                              蕾拉
                              …………
                              主角
                              ??????
                              还是没反应啊。
                              卡丽娜
                              那个,这孩子,没有恶意的。
                              无视你什么的也不是讨厌的意思……
                              蕾拉
                              对,和你没有说话的理由……只是这样而已。
                              主角
                              明明是一个队伍里的…
                              卡丽娜
                              蕾拉啊,对第一次见面的人好像都会这么干喔……
                              对我也这样过,对戈德先生好像也这么干过吧?
                              蕾拉
                              因为这是必要的事啊。
                              卡丽娜
                              蕾拉似乎曾经是某个国///家王族的血脉子孙吧。
                              ……虽然国///家在荒神出现后就全部不复存在了。
                              蕾拉
                              是啊……虽说王族和贵族代代背负的责任,某日便突然消失了,但事实上并非如此。
                              ……你们这些庶民理解不了也正好,那么,贵安。
                              戈德
                              (瞬移)
                              公主大人还请在此留步,蕾拉。
                              有紧急工作。
                              蕾拉
                              等等!?不要妨碍我啊戈德!
                              戈德
                              有什么要说的话等到工作后再说。
                              和他友好的一起出击吧。
                              蕾拉
                              什……!?
                              戈德
                              荒神的动向有些微妙。
                              请赶快,现在有收集情报的必要。拜托了。
                              卡丽娜
                              好,就是这样喔?
                              蕾拉
                              …………了解。


                              IP属地:黑龙江22楼2018-07-29 20:26
                              回复