31．气候：古，天气，如“一日之内，一宫之间，而气候不齐”；今，一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况，或比喻动向、情势等。
　　32．经营：古，收藏，名词，如“韩魏之经营”；今，动词，计划或管理。
　　33可怜：古，可惜，如“楚人一炬，可怜焦土”；今，对他人的不幸表示感谢怜悯。
　　34．从事：随从人员，名词，如“则遣从事以一少牢告庙”；今，干某项事业。
　　35．其实：古，它的真相，如“自以为得其实”；今，承上文转折，表示所说的是实际情况。
　　36．方丈：古，一丈见方，如“室仅方丈，可容一人”；今，寺院的主持。
　　37．往往：古，到处，如“墙往往而是”；今，相当于“每每”“常常”。
　　38．颜色：古，脸色，如“断头置城上，颜色不少变”；今，色彩。
　　39．不行：古，不能走路，如“臣少多疾病，九岁不行”；今，不可以。
　　40．成立：古，成人自立，如“零丁孤苦，至于成立”；今，组织机构等筹备成功，开始存在。