61．吹嘘：古，嘴里嘘气，如“那十一个禁军雨汗通流，都叹气吹嘘”；今，夸张地宣扬或编造优点、长处等。
　　62．左右：古，反正，如“你左右将到村里去卖”；今，左边和右边。
　　63．细作：古，侦察军事情报的人，名词，如“孔明急唤细作问之”；今，小气，吝啬，形容词。
　　64．轻易：古，动词，贸然行事，如“凡事商议停当而行，不可轻易”；今，毫不费力，轻而易举，形容词。
　　65．理会：古，办法，名词，如“忽见高翔兵到，二人共说魏兵不知何处，正没理会，又不见王平兵到”；今，关心，在意，动词。
　　66．约束：古，准备，如“同郎君远去，囊箧萧条，曾无约束”；今，限制使不超出范围。
　　67．萧条：古，空虚，如“同郎君远去，囊箧萧条”；今，寂寞冷落，毫无生气。
　　68．整顿：古，整理，如“暂往柳监生寓中整顿行装”；今，使不健全的健全起来。
　　69．曲意：古，委婉，如“十娘亦曲意抚慰”；今，违反自己的本心。
　　70．同志：古，形容意见相同，如“郎君言及，足见同志耳”；今，为共同的理想，事业而共同奋斗的人，或人们惯用的彼此之间的称呼。