中文说几月份用数字就可以了,英文偏偏要用单独的一个词组来表示。中文我只要会数123就可以,英文要背会整个12个单词啊。 因为中文会组合所以很简单,而英文就是海量的单词来表达,根本不会组合。比如中国说吃牛肉,猪肉。很简单动物的名字加上“肉”就说明了意思。但英文不可以的,如果说成牛肉cattle meat,猪肉pig meat.外国人是听不懂的。必须得牛肉念beef,猪肉是Pork。牛念cattle,但牛肉必须得念beef是个单独的词。
中文说“喜欢”这个词,如果加强度的话就加一个更字,是“更喜欢” 英文说like,更喜欢的话词是prefer,又是一个单独的词。
最难的我觉得就是英语里的“过去式”。中国很简单,以前发生的就会用“曾经”以前“ 例如”我前几天去过你家“ 而英语要讲过去式偏偏要把动词换成过去式的词,人们又要背大量的过去式动词。
感觉英文发明出来就是要让人们永远都学不会。
中文说“喜欢”这个词,如果加强度的话就加一个更字,是“更喜欢” 英文说like,更喜欢的话词是prefer,又是一个单独的词。
最难的我觉得就是英语里的“过去式”。中国很简单,以前发生的就会用“曾经”以前“ 例如”我前几天去过你家“ 而英语要讲过去式偏偏要把动词换成过去式的词,人们又要背大量的过去式动词。
感觉英文发明出来就是要让人们永远都学不会。