顶起来

前排

正事不忙做，先炫一下这次的旅程。5个人租台房车，趁半夜没封路杀到航展对面沙滩上。然后就是独享沙滩，看飞行表演时不但顺光还比场馆里的观众离飞机更近，甚至有些动作会直接从头顶飞过

2-3. 就算明天我就要死了也要让组织运作起来
『――辛苦了。那么，请报告详细情况』
　站在我和斯汀娜面前的暗妖精——确实是叫做，额～……对了。蒂尔内特。就是蒂尔内特。妖精族的名字都很难记很麻烦。
　不管怎么这个蒂尔内特，好像按照吩咐的代替我把魔力供给的工作完成了。
　在她手上的，是我出去时拿在手上的纸条……也就是，记载了工作程序的程序手册。好像把这个也好好地利用上了。干得不错。
「是。嗯那个～，高德哈特（God heart）卿」
『更正一下，是黑骑士翁尼克斯。以后就叫我翁尼克斯卿』
「是、是……总之，拜翁尼克斯卿赐下的魔道具塔利斯曼（Talisman）。那些都已经正常运作了。耐久方面也没有问题所以――」
「等一下。给我等一下」
　还没能把握事态的斯汀娜，两首摆出“暂停”的动作插嘴说到。
「塔利斯曼（Talisman）？　这是怎么回事？　不是莱……翁尼克斯卿去进行魔力供给的吗？」
『听了就知道啦。还是先听报告吧，魔将军』
　哎呀哎呀。明明冷静的听取部下的报告也是上司的工作来的啊。
　本来，只要听过了就能明白实际上发生什么了，莫名其妙就说漏嘴把我的真身暴露了也很麻烦啊。我点了点头，催促蒂尔内特继续说下去。

装完13还是翻几句，假装我有在干活

「因为塔利斯曼的耐久性也没有问题，若能许可的话，自明日起魔力供给也请让我等代为实行」
「――那个。那些都是我做的魔力炉，你们去弄没问题吗？」
「是。您还没有听说吗？」
　蒂尔内特从怀里取出了小小的魔道具塔利斯曼，并递给了斯汀娜。没错。就是我离开房间后，马上就借了哥布林钓金师的工房只花了15分钟就做出来的东西。
　剩下的15分钟，花了5分钟抓住了蒂尔内特，又花了5分钟教她工作程序，最后随便偷懒晃荡了5分钟就回到了这个房间。
　全部加起来30分钟。
　这些就是我工作的详情了。
「只要掌握了这个的话，自己的魔力的波长就能暂时和斯汀娜大人的一样了。这样，斯汀娜大人以外的人也能向魔力炉供给魔力了……那个，翁尼克斯卿他」
「……」
　无视了啪的转向这边来的斯汀娜。有问题等下再说，等下。
『之后我就这样跟她说道。“还找了几个跟你有相同水平魔力的家伙，和他们一起完成魔力供给的工作吧”』
「是的。除我之外又来了三个同样水平的魔法师，所以就四个人用塔利斯曼进行了今天的工作」
『够了』
　重重地点了点头。
　这样的措辞，好像变成了魔王一样好爽啊……斯汀娜的话，是慢慢的理解了情况了吧，沉默地听着我们的对话。
『――魔将军阁下可是很忙的。就你们四人组成一组，从明天开始就可以轮流给炉芯进行魔力供给了。人数份的塔利斯曼会在三天内发放下去的』
「是！」
『今天稍微多花了点时间呐，不过因为是第一天就原谅了吧。接下来就要有意识的做出好的结果，继续工作吧』
「是！属下明白！」
『就这些了』
「是！」
　一说完，就把视线朝向了斯汀娜。
　毕竟那家伙才是这个房间的主人，没有她的许可的话蒂尔内特也没法退下。变得很可怜的样子，蒂尔内特紧张的都僵成了一团，还不行吗还不行吗的等待着退下的许可。
　也怪不得她了。斯汀娜不仅在魔王军中是最高干部，而且还学会了许多困难的咒文，在魔法师当中是还有着在那之上名气的存在。《全能之魔》的异名可不是说着玩的。
　在魔王军规模还很大的时候那可是连直接对话都无法允许的对象，所以会紧张也是当然的了。
　不过，那个《全能之魔》似乎还在拼命整理自己身上发生的事情，一脸蠢样的碎碎念着从嘴里漏出些不成话语的声音来。
「啊ー。那个、这～个……」
「斯汀娜大人？」
「这个……姆～……」
「那个……？」
　……再这样下去的话，对四天王的畏惧与尊敬随着这结结巴巴的声音而崩溃也只是时间的问题了啊。
　没办法了。也只能伸出援手了吧。
『――魔将军阁下。交给我的为魔力炉供给魔力的工作，至此已经完成了』
「啊～？　是、好的。额～、辛苦了」
『像这样减轻阁下的负担乃是我等的指责所在。蒂尔内特她也很担心的』
「……她也是吗？」
「是！。那，那个，恕我冒昧了」
　妖精族特有的长耳朵都伸直了，蒂尔内特磕磕巴巴的说到。
「虽然明白斯汀娜大人很辛苦，但是，那个……非常惭愧的，却不知道该如何才能成为大人您的力量，我等也相当为难」
「……」
「多亏了翁尼克斯卿，虽然只是魔力供给而已但我等已能代为完成了。
　如果还有其他能帮上忙的事的话，无论什么都请随意吩咐」
「――――――是、唔。　……是啊」
「？」
「呃哼」
　很了不起的样子干咳了一下。
　斯汀娜终于——至少在表面上——恢复了平时的步调，凛然的发出指示。
「我已经明白了、蒂尔内特。　――你的忠义。退下吧」
「是、是～。失礼了」
　对我和斯汀娜深深地鞠了一躬，蒂尔内特就啪嗒啪嗒晃着耳朵离开了。【ディアネットはぱたぱたと去っていった。原句中的啪嗒啪嗒没能理解，离开上司办公室是脚步啪嗒啪嗒响肯定不对；欧派啪嗒啪嗒的话前面也没描写她的身材；比较有可能是因为帮上了很辛苦的上司的忙而开心的啪嗒啪嗒的动着耳朵】
　----

　----
　确定门已经完全关上之后、
『――怎么样。我做的事，有好好理解了没。魔将军大人』
「首先一点，不要再用这种口气了。《变身（Metamorphose）》也请解除掉」
『好嘞』
　从黑骑士的姿态变化本来的样子后，坐到之前坐的椅子上。
　在这期间，斯汀娜一直都盯着我这边。虽然没有开口，但却用眼神说着“请说明一下”。
　虽然到底发生了什么已经大体上都把握住了，但不听我亲口说一下还是无法接受吧。
「也就是说」
　双手摊开。
「“离了你就没人能做了”就是问题所在的话、只要把这个解决了就好了。通过我做的塔利斯曼，让工作员（包括蒂尔内特有四个人）能替代你【为了好翻这句改了结构】。包含备用的塔利斯曼发放六个下去。这样就很足够了吧」
　从怀里掏出备用的塔利斯曼，唰唰的晃了晃。
　本来要是交给蒂尔内特的坏了的话就打算把这个给她我也与她同行的，但不用我出手真是太好了。
　虽然因为是赶工做的东西对耐久度有所不安，不过，意外的我好像还没有丢掉我的雕金和魔术赋予（Enchantment）技术的样子。
「剩下的塔利斯曼是交给哥布林们做的。工作本身蒂尔内特她们会去做，你的话就只要听取定期报告，有问题的话再到现场去就够了。明白了没？」
「……姆唔～」
「正如说好的。只花了两小时再加30分钟，你的工作就几乎是永远的少了一件了哦」
「……姆唔～……」
　似乎是就算想要反驳也说不出话来的样子了。
　战斗中最重要的就是抓住对方的漏洞了。
　领头的被干掉了统帅混乱的空隙。
　堡垒的监视换班那一瞬的空隙。
　放出大招，确信能将对方必杀那一瞬的空隙。
　然后就是在人际关系上——虽然这家伙是淫魔——也是一样的。
　趁着斯汀娜惊讶的空隙，我说出了一只就想说的话。
「听好了。所谓工作可并不是全都要一个人去做的。有着各种各样的人所属的组织的运用就更不容易了。
　比起高规格的家伙独自一人努力来，就算只是凡夫俗子只要一个个的能把自己能做的事做好就够了。就只要这样大部分的工作都能顺利完成了」
　当然这只是理想论了。也还是会有无法顺利进行的时候。比如一个个的都能了太低了，或是相对人数来说工作量太大的时候吧。
　都不记得是什么时候了——以前曾有次给商人公会帮忙，那次就太惨了。因为有就算有两倍三倍的人数也做不过来的工作不断的送过来，所以弄到了人都倒下负责人都要逃跑的凄惨境地。
　要不是我当时把公会长赶走重整了公会的话，就不会有现在的商人公会了吧。
　总之，像现在的魔王军这样缺了特定的某人工作就没法进行的状况是必须极尽全力去处理的。
　教育部下。任用部下。无论何时有谁离开了组织——极端一点的话，哪怕明天自己就死了组织也能正常运作下去。这才是干部的职责。【翻到这才发现标题翻错了】
　正是因为有着不上不下的能力，斯汀娜才在某些地方搞错了。
　全都得要去做。
　我不去做的话。
　我要是不在了魔王军久没法维持了。
　但并不是那样的。
　在好的意义上有好多能代替的人在的，你不用全都自己去做也可以的。
　像这样互相支持才是所谓的组织啊。
　就是想要告诉她这些事。
　搞不清这些事到底传达给斯汀娜没有。仅仅只是，露出奇妙的表情面向着我。
　在经过了非常长的沉默之后，才终于说出的第一句话是、
「为什么没有先说一下呢？」
「因为太过担心你了」
　直截了当的说到。
「用《远见魔眼（Mirage eye）》看了你工作后就明白了。慎重本身的话，虽然并没有什么不好――不过要是告诉了你这件事的话，反正你也只会“会注意的再稍微看看情况”像这样说吧」
「唔～」
「再说了，现在魔王军中的人大部分都是你们直接面试后，根据能力评价而录用的吧。
　相信录用了他们的自己，相信部下，把工作分派下去吧。信任下面的人也是上司的职责哦」
「……都无法相信这是一只一个人旅行的人说出来的话不过……」
　鼓起脸颊反驳道。我说你啊，还是小孩儿吗。
「我的话就没问题哦。人生经验很丰富的，所以一个人旅行也没问题。而且结果也出来了呐」
「你，人生经验很丰富……没可能。不对！　原来如此！」
　沉默下来、又低下头去、
　似乎想到了反击手段的斯汀娜突然抬起头来。
　自鸣得意的伸出了食指。
「把工作交给教育好的部下虽然很好————但是在部下们努力工作的时候，你却在这个房间里懒懒散散的什么工作都没做也是事实！
　怠惰！　松懈！　你有打算怎么说吗这回事呢！」
「真是太遗憾了啊。虽然懒懒散散的在晒着日光浴，但工作还是有好好的在做哦」
「啥？」
　唰啦的把一张纸递过去。
　那就是——没错，在一开始让斯汀娜写下的，这家伙需要出来的工作的列表。

　那就是——没错，在一开始让斯汀娜写下的，这家伙手头的工作的列表。
　写在上面的内容与最初大致上并没有什么不同。不过，50件工作都被个别的标上了编号和注释，其中还有几个被圈上了红圈。
「一直在后面看着你的工作和山谷就明白了。还有着一些非常没有效率的部分——所以把这50件工作当中的一些重新考虑了优先顺序，你适当的参考一下吧。详细的请读一下写在旁边的注释」
「山谷……？　算了，先给我看一下」
　从我这边接过纸条，由上往下看过去。
「啊～、还有就是」　一边用羽毛笔咄咄的敲着画了红圈的部分，一边强调道。
「有红色标记那7个——那些从今天开始就可以不用管了。和供给魔力一样的，可以找些空闲的家伙让他们去做」
「……能行吗？」
「就教到他们能行。那就是作为上司的我的工作了」
「…………」
　变得沉默了。
　不、并没有完全沉默——而是一边嗯嗯的嘟哝着，一边在房间里来回踱起步来。还露出了非常复杂的表情。
　算了，还在犹豫些什么大概也能想得到。
　我故意的不从房间离开，反而一边悠闲的享受起日光浴一边眺望远处的山峦起来。
　午后的塞夏特山脉的景致非常的不错，要是这儿不是魔王城的话作为一流的观光地也能广为人知吧。
「哦～。这个房间，虽然只是少许不过连大海都能看见呐」
「……」
「你知道不？　从倍美鲁海中捕到的沙丁鱼，配上切碎的洋葱一起吃可是绝品哦」
「……」
「刚从吃的面包要是比起来的话啊！　虽然不好意思，但实话说味道真的是不咋样啊。这个首先，对于曾经连料理公会都想要聘雇的我的手腕――――」
「莱昂」
　把我的杂谈给打断了。
　回过头后，是低着头交叉着手指，想要说些什么都一副拼命努力的斯汀娜的样子。
「什么」
「那个……」
「有什么事吗？　《全能之魔》、魔将军斯汀娜大人」
「我说啊……」
「……」
　哈～、的叹了口气，斯汀娜抬起了头来。
　然后又再次低下头去。
「我向你道歉。是我误会你了」
「……哼。我只是做了该作的事而已」
「都说你不要再这个样子的」
　一想到过分的回答会惹她生气，就打住了。
　嘎次嘎次的移到我正面来，直直的盯着我的眼睛。
「虽说——我从面试的时候开始就一直讨厌你，但你却毫不犹豫的认真工作，减轻了我的负担。
　到现在都还不道谢的话作为四天王的一角也于理不合」
「你要是倒下了的话魔王军就无法继续前进了……与其说是无法前进，不如说是肯定会崩溃了。遗憾的是这就是现实」
　把视线转到堆满了文件的办公桌上。明明斯汀娜这几个小时都一直埋头在工作上，但文件的数量却一点都没有减少。
「魔王军要是崩溃了的话，这次就连我也没有地方可去了。那可就麻烦了——所以我才会想法设法的。
　向我道歉也好、向我道谢也好都是毫无必要的」
「……真是不招人喜欢呐。难得人家好不容易坦率地道谢了」
「所以我才会一个人旅行啊」
　就是这么回事了。要是我有对别人亲切的才能的话――不、在我还小的时候就已经对人很冷淡的感觉了――也不会被赶出人间界，更不会得要一个人打倒魔王了。
　不招人喜欢。不坦率。秉性扭曲。这些都已经是深植骨子里的了吧。
「就先这样吧。还有工作等着我的。有什么事就叫我吧」
「嗯～。再次的，明天开始就请多关照了，莱昂」
「好」
　从背后传来的话语远比想象的还要温柔，不由得转过了头去。
　浮现出虽然有点复杂，但确实饱含谢意的笑容，斯汀娜鞠了一躬。什么啊，不是也能做出可爱的表情来吗。
　就这样轻轻地挥着手，想要从办公室出去的时候——注意到了一件事。
　与其说是注意到了不如说是想起来了。
　对啦。趁这家伙变得坦率的现在不就行了吗？
「对了斯汀娜」
「什么？　怎么了？」
「绝对不会让你后悔的。在那之后我说了什么，还记得不？」
「啥？」
　微微的斜起头，摸索起记忆的丝线。
　不一会儿，魔将军的脸色就染满了红色。
　……这家伙真的是淫魔吗？　太过沉迷于魔法的梦想之中、因而作为淫魔的经验还是零、应该就是这么回事吧？
　我撅起嘴唇、卖弄的催促起报酬来。
「嘴唇也好、脸颊也可以哦。啊～、不然的话去床――」
「――――***出去！」
　――比起今早吃下的威力还更弱的《百烈冰枪破（ice cool lance）》炸裂了。

完。暂时不干了，天气太冷敲不了几行手指就完全冻僵了

感谢翻译