這部小說直譯不是很通順（感覺作者省略了很多詞……），所以基本采用意譯，會最大限度保留原文

文在哪裡？被吞了？還是沒有放出來？

s/1RzND3gUCpQ_oxmNshQv9LQ提取码:46ew

看不到3l的话只能发文本了（话说8l文本能看见吧？排版没搞好截图也很麻烦）下次不会用原文的排版了，空隙太大不好看而且截图也麻烦

感謝大佬

还是发图吧，我没下载百度云

第39話 〜夜〜
「沒有去下一層的樓梯。」
「・・・・・・哈？」
當撫摸了一陣黑貓滿足了之後，正要進入下一層時，艾米莉亞這麼說道。
我瞇著眼睛環視BOSS房間。
煞風景的房間裡有一扇門。
那扇門是進來時使用的門。
而且，從裡面打不開。
確實，到現在為止還沒發現應該有的向下走的樓梯。
『說不定是我的錯吶。』
黑貓抖著身體打了個大哈欠後，那樣嘟囔到。
兩人份的冰冷視線刺向它。
那個視線訴說著到底是怎麼回事給我好好說明一下。
『因為是BOSS房間，迷宮應該不會允許作為BOSS的我活下去。』
帶有自嘲意味的一笑後，黑貓靜靜低下了金色的瞳孔。
『所以才讓你殺了我。想在這裡餓死嗎？果然，魔族以外的種族和魔族是不能相容的。』
面對悲傷地嘟囔的黑貓，我看向地面思考解決方法。
就這樣退步真讓人火大。
「確實，殺死你才是最簡單的吧。」
「但是，要放棄還為時過早。」
我和黑貓對艾米莉亞的聲音抬起頭。
艾米莉亞目不轉睛地盯著黑貓。
金和赤交錯。
『你有方法嗎？』
「・・・・・・晶取個名字就好了。」
「名字？」
取名字有什麼意義嗎。
把歪著頭的我置之不理，艾米莉亞和黑貓相互點頭。
『原來如此。這樣的話我就不是這裡的BOSS了，就能從這個房間裡出去了！』
「一定會順利的。而且，如果用變身變小的話，看上去只是黑貓。在人前出現也不會覺得奇怪。」
『原來如此原來如此，那麼快點那裡的男人！給我起個名字！』
「等等等等，給我好好說明一下。」
面對現在也快飛撲過來的黑貓，我慌張起來。
姑且，黑貓比龍小，但比我們大。
雖然有接住的自信，但魄力很厲害。
『你成為我的主人就好了。』
「省略過頭了。」
確實我也沒說過我的來歷，但按照現在的說法，即使是普通人也不明白吧。
放置興奮得說不出話的黑貓，我轉向艾米莉亞。
艾米莉亞也稍稍興奮著，臉頰微紅。
但比黑貓強。
「能操縱魔物的只有魔族。但是，數百年一度存在著與魔物有著關聯的人。雖然是在我出生前的事了。」
艾米莉亞在那裡歇了一口氣。
「想到給魔物取名字的是初代勇者大人。通過取名字，人和魔物在真正的意義上有了聯繫。」
初代勇者的名字又出現了。
這個初代勇者明明應該是很久之前的人了，卻留下了各種各樣的東西吶。
「真正意義上的聯繫是什麼。」
「首先，命名者無論魔物在哪裡都能定位。」
吼，確實很方便。
不會走散。
但反過來說也不意味著魔物失去自由・・・。
「之後，雙方都學會了『念話』這個魔法。」
「是不說出來也能對話的那個嗎？」
「雖然我沒用過，但大概是那個。」
相當豐厚的待遇啊。
黑貓可以說話所以沒關係，但普通的魔物不能說話。
是為此的措施吧。
倒不如說，為什麼這傢伙會說話？
「不相互同意的話就聯繫不上。威脅和強迫都不行。」
『但是，一旦聯繫如果不在對方同意的基礎上切斷聯繫的話，到死為止都會在一起。』
「・・・・・・到死為止？」
黑貓點了點頭。
可能是心理作用，感覺那張臉變紅了。
「在保持聯繫的狀態下，一方死掉另一方也會死。就是這樣的契約。」
「那還真是厲害啊。」
比起一直持續下去的疼痛，殘留一生的傷疤著實更好。
我比起死來更害怕痛苦。
感受到了艾米莉亞擔心的視線，但我沒事。
確實，死很可怕，但只要艾米莉亞在我身邊，我就不會死。
『・・・普通人的話，聽到剛剛的說明會膽怯或者放棄・・・。你真的是人嗎？』
「不，我已經踏入了了不起和妖怪啊怪物啊的領域了。」
『不是這樣的話就要再度挑戰了。』
對庫斯庫斯從喉嚨深處發出笑聲的黑貓，我返還了笑容。
然後，同時繃緊表情。
「那麼，把手重疊吧。」
按照艾米莉亞的話，我走到還不能動彈的黑貓面前，將自己的手疊在它巨大的前爪上。
「晶，命名。」
我點了點頭，和金色的眼睛視線相合。
總覺得知道該說的台詞。
「我的名字是織田晶。是你的主人。我把名字賜予你。」
『新的主人，晶。不管到哪裡，我都會跟著你。直到一方死去，一直在一起。』
「你的名字是・・・夜。由那美麗的夜空般的毛髮命名。」
『夜・・・好名字。從現在開始，我的名字就是夜，我發誓侍奉你。』
「請多關照，夜。」
白色的光溫柔地包圍著我們。
感覺到我和夜之間有什麼眼睛看不到的東西連在一起。
這就是所謂的聯繫嗎。
艾米莉亞前進一步，把手疊在我的手上。
白光不知不覺消失了。
「我也請多關照，夜。」
「彼此彼此，拜託你了艾米莉亞小姐。」
「嗯。那個額頭的紋章很適合夜。晶手臂上的紋章也很漂亮。」
驚訝於艾米莉亞的話，我把視線轉移到自己的手臂。
雙臂上刻著黑色的紋章。
然後，夜的額頭上也刻著相同的白色紋章。
「那是聯繫唯一可見的證明一樣的東西。」
『這樣一來就可以名正言順地同行了吶，主殿。』
「你的主人是魔王吧。」
『你是第二主人。不要在意細節。』
粗枝大葉吶。
視線轉向房間的角落，至今不存在的魔法陣閃著青色的光。
總覺得和成為來到這個世界原因的魔法陣很像。
「正如你的預測，接下來的道路開啟了。」
「但是，夜還不能動。」
『變身在使用大量魔力的基礎上不會死，但受到致命傷的話兩三天不能動。』
雖然讓它負上致命傷的是我。
總之我把緊急用的食物攤開。
「這裡是安全地帶。慢慢前進吧。在那期間，聽下我的話吧。」
「嗯，我的話也是。」
說很多的話的話，關係應該會變好。
一定。
Fin

感谢

感谢翻译

感谢翻译

这猫这么轻易就反水了