四川话吧 关注:23,677贴子:409,043
  • 2回复贴,共1

请问有生之年用四川话怎么说?

只看楼主收藏回复

请问有生之年用四川话怎么说?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-03-20 10:45回复
    四川话不是外语,不是所有的话都可以“翻译”。有生之年——四川人也这么说,只不过显得比较“书面”一点,一般口语中说成“这辈子”,“只要活到在”……


    来自Android客户端2楼2019-03-20 12:10
    收起回复