SCI论文润色究竟是润色什么？
对于文法、用词、语法、时态等方面的修改属于纯粹语言润色，这实际对于发表而言只是微小帮助。真正的论文润色，应该是类似编辑和审稿人对你的论文评估，同时又可以根据评估针对性的对论文进行改造，包括逻辑性，科学性，补充数据与否与期刊定位选择，写作技巧使用，数据处理是否得当等。
现在论文润色已经成为一个不小的行业了。业界对论文润色的定义是语言上的修改，包括语法、用词、句式等，主要目的是消除语言错误以及以更地道的英语表达。这个做润色的编辑，必须是英语又好又懂专业知识的，否则也是白搭。
不过一般公司也不会只做论文润色。好一点的专业一点的公司，会开展多种围绕论文的深层次业务，包括对论文进行学术评估，评估论文的学术价值在本领域到底适合发积分的杂志。也包括对论文以及目标期刊的匹配程度进行评估，还有可以针对你的论文进行期刊推荐的。甚至有的专家团队强大的话，还可以提前进行同行评议，模拟投稿的审稿意见，甚至是指导你怎么修改论文。
论文攻略丨SCI先写中文后翻译的几点注意事项！！！
SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言，但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流畅和专业。
一、选好词汇
1、在进行学术论文翻译时，应该通过论文的上下文来正确地理解原文的词义。因为词的选择正确与否取决于译者对原文的理解。
2、在进行学术论文翻译时需要注意书面词语的使用。因为这些学术论文不仅使用了大量的专业术语，还会使用一些我们不常用的书面词语。
3、在进行学术论文翻译时，要注意使用名词表示动作，这样翻译出来的文章会更贴切接近原文的意思。
4、在进行学术论文翻译时，应该注意词的搭配。因为由于语言习惯上的差异，使得英汉两种语言在词语的搭配方面各有差异。所有在进行翻译的过程中一定要灵活运用，切忌生搬硬套。
5、在翻译的过程中要注意主语和谓语的搭配。由于语言使用习惯的问题，英语与汉语的主谓搭配差别很大，有些英汉主谓搭配顺序刚好是相反的。因为，我们在进行翻译的时候要特别注意这些地方。
二、翻译技巧
在翻译的过程中，为了提高论文翻译质量，医学工作者除了要做好选词，还要掌握必要的医学论文翻译技巧。医学论文翻译技巧指翻译过程中用词造句的处理方法，如词义的引申、增减、词类转换和领域术语的翻译方法等。
1、引申法。医学论文翻译时，有时会遇到某些词在英语词典上找不到适当的词义，如果任意硬套或逐词死译，会使医学论文翻译生硬晦涩，不能确切表达原意，甚至造成误解。这时则可以在不脱离该英语词义的前提下，灵活选择怡当的汉语词语或词组译出。
2、增词译。由于英汉两种语言在词语用法、句子结构和表达方式上有许多差异，医学论文翻译时往往需要增加一些原文中没有的词，使译文通顺而且更加忠实地表达原文的意思。增词译的情况有两种。一种是根据意义或修辞的需要，如增加表示时态意义的词，增加英语不及物动词隐含的宾语意义的词。另一种是根据句法上的需要，增加原文句子中所省略的词。
3、省略译。省略译是将原文中的宥些词省略不译，以使译文符合语言习惯。
4、转换词性法。词类转换英译汉时，常常需要将英语句子中属于某种词类的词，译成另一种词类的汉语词，以使译文通顺自然，符合汉语的表达习惯。这种翻译处理方法就是转换词性法，简称词类转换。
5、领域专业术语的译法。医学论文翻译中有大量的术语，而且科学性、专业性很强。领域专业术语的译法有意译、音译、象形译和原形译四种。
想要成功发表SCI，从润色开始
最后，在我们一键发送自己的论文的时候，小编再介绍一个秘密武器。由于英语不是我们的母语，许多国内研究人员会栽在语言上面。对于SCI论文的写作，我们需要通过必要的润色才能通过，如果因为语言的不准确而被拒稿，那将是非常令人沮丧的。而现在，辑思编译SCI论文润色会让你的论文发表事半功倍。
源自于美国首都华盛顿的科研服务品牌Editideas（辑思编译），致力于协助作者完成学术稿件准备的所有关键阶段，以提高文稿的发表概率；我们与美国当地的科学家、期刊编委及审稿人深度携手，为非英语国家的科研工作者提供学术文章润色、翻译、预审等服务。我们与部分知名大学，研究机构，期刊和出版商建立了长期合作关系，因此最适合帮助作者的手稿达到被接受期刊所需的标准。我们借鉴丰富的知识资源和出版经验，帮助作者成功地完成学术文章发表过程。成立以来，Editideas（辑思编译）已为28万多名来自不同国家、众多学科领域的客户提供了优质的语言支持服务。依靠丰富的智库资源和编辑经验，帮助作者排除出版过程中遇到的障碍，绝大部分完成编辑的文章最终成功发表，其中不乏高影响因子的期刊。
任何作者的一个主要关注点是保护他们的知识产权。Editideas（辑思编译）在程序中采取了多项措施，旨在确保客户的知识产权安全。我们所有的团队成员都受到保密协议的法律约束，禁止向任何第三方披露任何信息。
对于文法、用词、语法、时态等方面的修改属于纯粹语言润色，这实际对于发表而言只是微小帮助。真正的论文润色，应该是类似编辑和审稿人对你的论文评估，同时又可以根据评估针对性的对论文进行改造，包括逻辑性，科学性，补充数据与否与期刊定位选择，写作技巧使用，数据处理是否得当等。
现在论文润色已经成为一个不小的行业了。业界对论文润色的定义是语言上的修改，包括语法、用词、句式等，主要目的是消除语言错误以及以更地道的英语表达。这个做润色的编辑，必须是英语又好又懂专业知识的，否则也是白搭。
不过一般公司也不会只做论文润色。好一点的专业一点的公司，会开展多种围绕论文的深层次业务，包括对论文进行学术评估，评估论文的学术价值在本领域到底适合发积分的杂志。也包括对论文以及目标期刊的匹配程度进行评估，还有可以针对你的论文进行期刊推荐的。甚至有的专家团队强大的话，还可以提前进行同行评议，模拟投稿的审稿意见，甚至是指导你怎么修改论文。
论文攻略丨SCI先写中文后翻译的几点注意事项！！！
SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言，但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流畅和专业。
一、选好词汇
1、在进行学术论文翻译时，应该通过论文的上下文来正确地理解原文的词义。因为词的选择正确与否取决于译者对原文的理解。
2、在进行学术论文翻译时需要注意书面词语的使用。因为这些学术论文不仅使用了大量的专业术语，还会使用一些我们不常用的书面词语。
3、在进行学术论文翻译时，要注意使用名词表示动作，这样翻译出来的文章会更贴切接近原文的意思。
4、在进行学术论文翻译时，应该注意词的搭配。因为由于语言习惯上的差异，使得英汉两种语言在词语的搭配方面各有差异。所有在进行翻译的过程中一定要灵活运用，切忌生搬硬套。
5、在翻译的过程中要注意主语和谓语的搭配。由于语言使用习惯的问题，英语与汉语的主谓搭配差别很大，有些英汉主谓搭配顺序刚好是相反的。因为，我们在进行翻译的时候要特别注意这些地方。
二、翻译技巧
在翻译的过程中，为了提高论文翻译质量，医学工作者除了要做好选词，还要掌握必要的医学论文翻译技巧。医学论文翻译技巧指翻译过程中用词造句的处理方法，如词义的引申、增减、词类转换和领域术语的翻译方法等。
1、引申法。医学论文翻译时，有时会遇到某些词在英语词典上找不到适当的词义，如果任意硬套或逐词死译，会使医学论文翻译生硬晦涩，不能确切表达原意，甚至造成误解。这时则可以在不脱离该英语词义的前提下，灵活选择怡当的汉语词语或词组译出。
2、增词译。由于英汉两种语言在词语用法、句子结构和表达方式上有许多差异，医学论文翻译时往往需要增加一些原文中没有的词，使译文通顺而且更加忠实地表达原文的意思。增词译的情况有两种。一种是根据意义或修辞的需要，如增加表示时态意义的词，增加英语不及物动词隐含的宾语意义的词。另一种是根据句法上的需要，增加原文句子中所省略的词。
3、省略译。省略译是将原文中的宥些词省略不译，以使译文符合语言习惯。
4、转换词性法。词类转换英译汉时，常常需要将英语句子中属于某种词类的词，译成另一种词类的汉语词，以使译文通顺自然，符合汉语的表达习惯。这种翻译处理方法就是转换词性法，简称词类转换。
5、领域专业术语的译法。医学论文翻译中有大量的术语，而且科学性、专业性很强。领域专业术语的译法有意译、音译、象形译和原形译四种。
想要成功发表SCI，从润色开始
最后，在我们一键发送自己的论文的时候，小编再介绍一个秘密武器。由于英语不是我们的母语，许多国内研究人员会栽在语言上面。对于SCI论文的写作，我们需要通过必要的润色才能通过，如果因为语言的不准确而被拒稿，那将是非常令人沮丧的。而现在，辑思编译SCI论文润色会让你的论文发表事半功倍。
源自于美国首都华盛顿的科研服务品牌Editideas（辑思编译），致力于协助作者完成学术稿件准备的所有关键阶段，以提高文稿的发表概率；我们与美国当地的科学家、期刊编委及审稿人深度携手，为非英语国家的科研工作者提供学术文章润色、翻译、预审等服务。我们与部分知名大学，研究机构，期刊和出版商建立了长期合作关系，因此最适合帮助作者的手稿达到被接受期刊所需的标准。我们借鉴丰富的知识资源和出版经验，帮助作者成功地完成学术文章发表过程。成立以来，Editideas（辑思编译）已为28万多名来自不同国家、众多学科领域的客户提供了优质的语言支持服务。依靠丰富的智库资源和编辑经验，帮助作者排除出版过程中遇到的障碍，绝大部分完成编辑的文章最终成功发表，其中不乏高影响因子的期刊。
任何作者的一个主要关注点是保护他们的知识产权。Editideas（辑思编译）在程序中采取了多项措施，旨在确保客户的知识产权安全。我们所有的团队成员都受到保密协议的法律约束，禁止向任何第三方披露任何信息。
