这次电影看着很不错，就是翻译真的好烂啊【fate吧】

fate吧关注：927,756贴子：31,385,759

宝石老头魔法使变成了魔术使，看樱花成了看烟花等等

而且字幕的颜色看起来也很淡，看得眼睛累

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2019-07-12 22:49回复

一口一个守护有点尴尬。archer吟唱文重新翻译好评（直接看出翻译的偏好）

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2019-07-12 23:25

我看的就是看樱花啊

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2019-07-13 00:34

樱看镜子黑化了一瞬间自言自语那里字幕好像是“如果我不出去前辈就不会受伤了”，是我记错了吗

，没记错的话这翻反了吧

IP属地:河南

来自iPhone客户端5楼2019-07-13 01:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴