1代我当初也是跟你一样，对话没字幕全靠听力，玩的云里雾里很快弃坑了，关于阿泰尔的故事，我是后来看刺客信条小说看的。2代三部曲是有字幕的，不会有这个问题，建议你英文水平不够好的话，直接跳过1代吧。
二代的游戏方式是先看真人短片《刺客信条：血系》讲的是艾吉奥爸爸乔万尼和刺客信条2前段的故事。然后玩《刺客信条2》、《刺客信条：探索》，接下去要看动画短片《刺客信条：权势》，看完之后按《刺客信条：兄弟会》、《刺客信条：启示录》的顺序玩，最后再看动画短片《刺客信条：余烬》了解艾吉奥人生最后的时光。
这样一整套下来，你就知道二代主角刺客导师艾吉奥从出生到成长到巅峰到死亡的整个人生历程了。