华盛顿/里约热内卢（路透社）-美国总统特朗普周一伏击巴西和阿根廷，宣布对美国从两国进口的钢铁和铝征收关税，这一措施震惊了南美官员，让他们争先恐后地寻找答案。
特朗普在清晨的推特上说，关税“立即生效”是必要的，因为“巴西和阿根廷一直在主持本国货币的大规模贬值。这对我们的农民不好。”
事实上，情况恰恰相反：两国一直在积极努力加强各自货币对美元的汇率。分析人士说，特朗普决定的根源可能在于其中国贸易战的国内政治后果。
在2020年11月大选前，美国农民是特朗普的关键人口，他们徒劳地看着贸易争端损害了美国农产品的竞争力，让巴西和阿根廷同行从中国致富。
“对许多巴西人来说，这闻起来像是对本国大豆种植大户的报复——他们从美中贸易战中获得了巨大利益，取代了美国对中国的大豆销售，”马丁•柯里投资策略主管金凯琪（Kim Catechis）说。
美国国务院和美国贸易代表办公室的代表没有回应置评请求。
巴西总统博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）表示，他将打电话给美国总统，寻求宽恕。博尔索纳罗是特朗普的公开粉丝，他一直在寻求与美国更紧密的关系。
“我不认为这是报复，”博尔索纳罗对Atitaia电台说我要打电话给他，这样他就不会惩罚我们。。。我几乎可以肯定他会听我们的。”
阿根廷生产部长西卡（Dante Sica）说，特朗普的宣布“出乎意料”，他正在寻求与美国官员会谈。此外，阿根廷外交部表示，将与美国国务院开始谈判。
Sica表示：“我们正试图（对这一公告）获得更多的准确度，以及它在商业和行政上可能产生的影响。”。
阿根廷生产部表示，该国在2018年出口7亿美元后，今年迄今已向美国出口约5.2亿美元的钢铁和铝。该部还说，它正在与巴西合作，确定一项联合立场和行动计划。