五等分的花嫁吧 关注:154,025贴子:2,835,411
  • 5回复贴,共1

随风起舞的四叶草才会带来更多的幸运!

只看楼主收藏回复

“ふうたろう”这个词除了译作人名,我在百度翻译里还看到另一个意思“风浪”。也坐实了我在另一个贴子里的一番联想,即《从55到59话的套路看四叶的前世今生》那个贴子,本贴大多数分析也会以那篇贴子作为基础。废话不多说,接下来直接说我当前对这两个名字和之间联系的理解。


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2019-12-03 10:13回复
    风太郎这个名字,从字面意思上看,更多象征着风。而四叶,无论从意思还是官方给出的暗示来看,所赋予的意向都是四叶草,四叶草又有“幸运草”这种叫法。即能给看到或得到它的人带来“幸运”!
    结合《五等分的花嫁》这部漫画到目前为止的所有剧情,从四叶第一次遇到风太郎开始,就像吹向四叶草的“风”一样,给四叶带来了很大正面意义上的影响。
    而回到风太郎这里,与四叶的两次相遇也都像是“幸运草”一样。给风太郎的人生带来了无与伦比的幸运和人生的进步。


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2019-12-03 10:24
    回复
      如果取“四叶”中“幸运草”所代表的含义的话,也可以认为四叶是一个幸运、或代表幸运的女孩。
      能够在五年前和小风太郎相遇是幸运,而能够在五年后重逢,进而成了她的家庭教师,还有幸介绍给了姐妹们,又是另一种一种幸运。
      而对于风太郎而言,四叶简直就是遇到就能给他带来好运的女孩,五年前第一次相遇,让他有了坚定的目标,使他成为了现在的学神,而现在的第二次相遇,更是让他有了更进一步的成长,还收获了爱情。
      更多细节很多四叶党,和对五等分研究比我更深的人都发过贴子,很多人也都看过了我就不赘述了。


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2019-12-03 10:35
      回复
        看来这贴吧太浮躁了


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2019-12-05 07:29
        回复
          这类帖子还是不错的,多多益善,吧里面几乎全都是带节奏+钓鱼,


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-12-05 08:41
          回复
            百度翻译不太行,风浪是ふうろう,不是ふうたろう


            IP属地:美国6楼2019-12-05 08:57
            回复