王磐,元代永年人,洺河南岸的王磐庄,因王磐而命名,王磐是元代初期著名的政治家,文学家,当时的文坛领袖。官累翰林直学士、翰林承旨、太常少卿,官至宰相,享年92岁。
元世祖忽必烈统一全国后,试图创建自己的文化体系来统治国家,召藏传佛教萨迦派的第五代祖师八思巴入上都,尊为国师,统领佛教,为忽必烈夫妇及子女先后密宗灌顶。忽必烈设藏传佛教为国教。又委任八思巴创制了蒙古新文(即八思巴文)推广全国。然而,汉字立足中土已根深蒂固,无法撼动。新蒙文只是在朝廷的正式文件中才与汉字并用。民间仍用汉字。推广新蒙文失败后,酝酿好的罢黜儒、道,独崇佛教的国策也不敢贸然实施。毕竟是在汉地,统治的是汉民,朝廷所用重臣又多是汉人,他们都是自小熟读圣贤书长大的,儒家思想在汉地影响了上千年,罢黜儒、道两家,他更加没有把握。于是,忽必烈便构思了一幅画想试探汉臣的态度。
有一天,宫廷内臣按忽必烈授意画好的一横幅画进献上来,画中释迦牟尼端坐于中,老君旁立于侧,而孔子拜倒在佛祖面前。忽必烈看后很满意,于是便召汉臣中最具影响力的王磐前来“欣赏”。王磐看罢沉默不语,忽必烈问到:按规矩是否如画中所画?答:是,忽必烈:卿既然肯定,可否题诗一首?王磐没在客气,于御案前挥笔一跋,题曰:释迦端坐,老君旁侍,夫子闻之,笑倒在地。忽必烈看罢哈哈大笑说:甚好!妙极!王磐憨厚也!
忽必烈赞王磐憨厚,是因王磐虽对此画不满,甚至难以容忍,却没有硬怼他,而是巧妙地把孔子“拜倒在地”说成“笑倒在地”,夫子因“释迦端坐于中,老君旁立于侧”的虚妄而笑倒。
这样一来,孔子成了评判者而置身事外,巧妙地维护了儒家尊严。反击了此画的荒诞不经,表明了自己的观点。还给忽必烈留足了面子。
《永年县志》原文:
元世祖时,内臣进横披画,释迦端坐于中,老君旁立于侧,孔子前拜,世祖召王磐,示以此图。磐默然,世祖曰:端如此画否?对曰:然;曰:卿既然之,可跋一诗?磐就御前书之曰:释迦端坐,老君旁侍。夫子闻之,笑倒在地。世祖大笑曰:甚矣!王磐之戆也。
元世祖忽必烈统一全国后,试图创建自己的文化体系来统治国家,召藏传佛教萨迦派的第五代祖师八思巴入上都,尊为国师,统领佛教,为忽必烈夫妇及子女先后密宗灌顶。忽必烈设藏传佛教为国教。又委任八思巴创制了蒙古新文(即八思巴文)推广全国。然而,汉字立足中土已根深蒂固,无法撼动。新蒙文只是在朝廷的正式文件中才与汉字并用。民间仍用汉字。推广新蒙文失败后,酝酿好的罢黜儒、道,独崇佛教的国策也不敢贸然实施。毕竟是在汉地,统治的是汉民,朝廷所用重臣又多是汉人,他们都是自小熟读圣贤书长大的,儒家思想在汉地影响了上千年,罢黜儒、道两家,他更加没有把握。于是,忽必烈便构思了一幅画想试探汉臣的态度。
有一天,宫廷内臣按忽必烈授意画好的一横幅画进献上来,画中释迦牟尼端坐于中,老君旁立于侧,而孔子拜倒在佛祖面前。忽必烈看后很满意,于是便召汉臣中最具影响力的王磐前来“欣赏”。王磐看罢沉默不语,忽必烈问到:按规矩是否如画中所画?答:是,忽必烈:卿既然肯定,可否题诗一首?王磐没在客气,于御案前挥笔一跋,题曰:释迦端坐,老君旁侍,夫子闻之,笑倒在地。忽必烈看罢哈哈大笑说:甚好!妙极!王磐憨厚也!
忽必烈赞王磐憨厚,是因王磐虽对此画不满,甚至难以容忍,却没有硬怼他,而是巧妙地把孔子“拜倒在地”说成“笑倒在地”,夫子因“释迦端坐于中,老君旁立于侧”的虚妄而笑倒。
这样一来,孔子成了评判者而置身事外,巧妙地维护了儒家尊严。反击了此画的荒诞不经,表明了自己的观点。还给忽必烈留足了面子。
《永年县志》原文:
元世祖时,内臣进横披画,释迦端坐于中,老君旁立于侧,孔子前拜,世祖召王磐,示以此图。磐默然,世祖曰:端如此画否?对曰:然;曰:卿既然之,可跋一诗?磐就御前书之曰:释迦端坐,老君旁侍。夫子闻之,笑倒在地。世祖大笑曰:甚矣!王磐之戆也。