长沙方言词典
卖煮蚕豆的【MaiJuCanDouDi】形容态度不好的人。 [例]她一扎卖煮蚕豆的像，跟得借她的米，还她的糠一样。[同]猪头木衬
散阳子【SanYangZi】花钱，消费。 [例]刚好准备走，碰哒三表哥来哒，他五一收媳妇，害得我又要散阳子，冇得办法咧。
牛恋氹【NiuLianDuan】自己吃掉所送的那份礼金(类似AA制，像上海人说的劈硬柴) [例]XX明天生日，我们ke牛恋氹啵？
流逛男【LiuGuangNan】不务正业的人。 [例]他做么子鬼生意罗，一za流逛男咧。[近]飘哥。 附：我听哒各乍词好象只是港冒钱哒吧。
丽家浪【LiGaLang】情人。 [例]昨天晚上我在JJ的士高看到你哒喃，还带哒个丽丽。 丽丽？晕。
老麻嘿【LaoMaHei】爱理不理，摆架子。 [例]我ke找哒他一回，他老麻嘿样的，我懒齿得他哒。[近]老粒子
蕻子菜【HongZiCai】奉承话，表扬。 [例]细伢子还是喜欢呷蕻子菜咧，表扬得他两句，屁眼里都是劲。
打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水。 [例]你学乌龟打抱秋——现壳（阔）哦！
骢上岭【CongShangLing】推动，扶助，壮威。 [例]咯只路我只有骢上岭的，放势去搞啰。[近]撑篷
八咪子【BaMiZi】装傻，装宝。 [例]少跟我装八咪子喃，我一清二楚！
炸箍【ZhaGu】超出预先估计。 [例]定哒十桌，结果还是炸哒箍。
润沁【YunQing】慢，憨。 [例]他硬真的活得1千岁，润沁得要死。[例]那他润皮，随你何什骂不着一点急的。
擤筒【XinDeng】**。 [例]一只咯号擤筒卵，连测门子不清，不懂一点味，接坨不住。[近]哈筒卵
挽毫【WanHao】会计记账时用的多，登了两次的意思。 [例]咯笔钱硬算不清，不晓得那里又挽哒毫。
卫子【WeiZi】汽笛(whistle的音译)，喇叭；报时声。 [例]多时叫嘎卫子哒咧，你还在咯里憨！
闹药【Naoyuo】毒药。卖不动的东西。 [例]坳背二嫂子屋里媳妇呷闹药死嘎哒。[例]进点咯号货，跟得闹药样的，崽卖得动！
烙壳【LuoKe】惹不得的角色。 [例]碰哒他咯号烙壳，你还得下地呀。[近]挨壳刺
落筒【LuoTong】截流了，雁过拔毛了。 [例]只咯za几个呀，你冒落筒啵？
转桥【JuanJiao】拐弯、圆场。 [例]他是杂倔猪子，连不晓得转桥。
狯撤【KuaiCe】为人奸诈，机灵。 [例]他还算狯撤，流是改口转桥。
海菜【HaiCai】指调皮孩子。 [例]那外婆逮哒你们咯两坨海菜，禾得清白啰？！[同]海鬼
该阴【GaiYin】幸灾乐祸；报应，命中注定。 [例]该阴！只有不积德罢？[例]真的该阴背时喃，冒得一张nia腮的牌。
梗段【GenDuan】纯粹的。 [例]梗段的乡里人。梗段的长沙人。梗段的长沙人冒得不呷辣椒的。
法手【FaShou】聪明。 [例]那只(za)伢子好法手的；[近]灵泛，溜耍，活彻。
挥子【FeiZi】单子，票据。 [例]你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。
笃于【DouYu】正好。 [例]我笃于冇带钢笔，你就要写字，好讨嫌！[近]得人
绊得饭甑背后【BanDeFanZenBeiHou】没有赶上吃饭时间。 [例]他憨得死，长年四季绊得饭甑背后。
走嘎一炉锅汤【ZuoGaYiLouGuoTang】失去了一次绝好的机会。 [例]你就走嘎一炉锅汤哒喃，我们到华天美食街去哒呢！
油盐坛子【YouYanTanZi】形影不离，非常要好。 [例]我们那时候真的是一对油盐坛子咧，好得硬是巴粘的。
冷火秋烟【LengHuoQiuYan】很寂静，冇得动静。 [例]快7点钟哒，还是冷火秋烟的。
打阳斯眼【DaYanSiYan】打瞌睡，眯惚。 [例]坐得车上才打哒一ha阳斯眼，就坐过嘎哒身哪。